megnararbei_inum at savna øll hesi 51.000 íslendsku or_ini saman í eina bók. - Hann ætlar at geva út eina Føroysk-Íslendska or_abók eisini. Men ta_ fer at taka sína tí_, tí ta_ er ikki løtuverk at gera slíkt [...] mun veri_ at fáa føroyingar, vi_ gó_um kunnleika til føroyskt og íslendskt mál at rættlesa hesa bókina. Hetta hevur veri_ eitt drúgt og rættiliga kostna_armiki_ arbei_i. Men nú er ta_ so at enda komi_ [...] teir um 80 ára aldur, bá_ir eru trúgvandi menn og bá_ir hava havt stóran áhuga í at fáa hesa bókina út. Nevnast kann, at Dávur í síni tí_ fór til Íslands arbei_a. Hann bú_i har í seks ár, og hevur m.a.
landsstýri so ella so. So ilt er at meta um, hvør av teimum, sum hevur mynda politikkin hetta seinasta árið, eisini kemur at gera tað eftir valið. Og tað fer sjálvandi at ávirka komandi tekningarnar í blaðnum [...] bert hetta seinasta árið, men hesi seinastu 15 árini tekningin hevur verið fastur táttur á baksíðuni í Sosialinum ? var einki annað enn rímuligt. Val er í hondum, so vit fara at fáa eina nýggja tingmanning [...] kemur út aftur um eitt ár. Livst so spyrst. Ella sum onkur tingmaður plagar at taka til: Spyrst so livst. Leygardagin fer Óli P at signera Skemt í Leikalund í Klaksvik, millum klokkan 11 og 13. Mikudagin
so eisini at vera í Miðlahúsinum. At hava sum boðskap í skjøldri sínum at fáa fleiri kvinnur upp í politikkk er nakað, sum vit øll eiga at kunna taka undir við. Bara at yppa øksl og siga, at vit eru serstakt [...] torført at venda hesi tankagongd. Eisini manglar nógv í at fáa kvinnurnar sjálvar at tala sína søk og vísa størri áhuga fyri politikki. Vit kunnu so í hvussu er staðfesta, at tað er neyðugt at hava nøkur [...] tingsessunum. Løgmaður eigur at ganga á odda fyri at fáa demokratiið at virka betur her á landi. Nú bíða vit bara eftir, at hann tekur ímóti og lurtar eftir Demokratia. Danski rithøvundurin og feministurin Hanne
langt lív, hevur leingi tosað um at sleppa við okkum ein svartkjaftatúr. Sum hann sjálvur segði, ynskti hann at sleppa at royna hetta, áðrenn hann fer í grøvina. Bogi sigur, at teir vóru í Íslandi á lodnuveiði [...] skipið stoytti hart, og nógvur larmur hevði verið umborð. Bláa bók Skiparin á Finni Fríða sigur, at teir ynsktu helst, at Eivind fekk sær Bláu bók, áðrenn hann kom umborð, og hesa fekk hann hjá Mariusi Dam [...] biðja um læknakanning og Bláu bók! Tað var eingin trupulleiki hjá Eivindi at fáa Bláu bók, men viðmerkt varð, at hann skuldi ikki arbeiða nakað umborð og ikki hava útkikk. Tá ið Eivind var komin í land í
kl. 17. Tá verður eisini høvi at fáa Dorete Bloch, Edward Fuglø og Jenny Lydersen at skriva í bókina. Í sambandi við, at Unesco, ið er ein stovnur undir ST, gjørdi av, at 1998 skuldi vera Ár Havsins, gav [...] bókini verið at sæð í Klaksvík. Hesar eru nú fluttar í Norðurlandahúsið, har høvi verður at síggja tær frá í morgin av. Fyri nøkrum árum síðani heitti Føroya Skúlabókagrunnur á Dorete Bloch at skriva eina [...] eina bók, ið lýsti tey ymisku djórasløgini í Útnorðri og tók við ta nýggjastu vitanina um djórini. Skúlabókagrunnurin heitti eisini á Edward Fuglø at tekna myndir til bókina og á Jenny Lydersen at skriva
Reyði tráðurin í hesi bókini er sum í undanfarnu Lætt & Leskiligt bókunum. Vit hava raðfest, at uppskriftirnar eru fjølbroyttar, spennandi, sunnar og lættar at gera. Okkum dámar sera væl at ferðast, so íblástur [...] Andras Sólstein at hugleiða um mat. Góðir tónar frá Magna Husgaard verður at hoyra og sjálvandi verður eisini góður kaffimunnur og leskiligir brellbitar úr nýggju bókini at fáa. Høvi verður at keypa bókina [...] uppskriftum upp á sunnan og góðan mat. Nú standa vit við fimtu bók okkara, Lætt & Leskiligt – 4’arin, og vilja vit hervið bjóða øllum at koma til bókarframløgu leygardagin 2. november klokkan 15 í Klingrugarði
siga, at teir hava valt ikki at gera so nógv burtur úr taltilfari, tað vil siga hagtølum. Og tað hóast tað er ein val, sum er tikið, er tað ein veikleiki fyri bókina, at fleir hagtøl ikki eru at finna [...] bókini eru ein stór styrki, og tað er frálíkt at síggja, at ritstjórnin hevur verið nærløgd við myndatekstum. Og tað er stuttligt út frá myndunum at staðfesta, at ein fyrrverandi HB-formaður hevur spælt í [...] søgan um felagið útgivin í bók. Í gjár kom bókin í sølubúðirnar, og fram til jóla man hon fara at teljast millum tær mest seldu bøkrnar. Og tað er einki løgið í tí. Tí umframt at felagið, sum nú føroyameistari
fyri seg og síni og ráð vóru at keypa eina nýggjan. Jonhild er líka kring at siga frá sum at gera mat. Afturvið kaffinum serverar hon siropskøkur og eg kann vera vísur í at fáa mandluna. Góðaráð skuldi [...] Henriksen, 29. oktobur 1987. At fáa eina bók í føðingardagsgávu er ikki óvanligt, men 12.000 av sama slag, mundi sjálvt Jonhild halda vera í meiralagi at bera inn í kjallaran. Aftaná at hava fyrireikað, savnað [...] siga, at bókin fyrst og fremst var gjørd til ungu gentur-nar sum vóru á Húsarhaldsskúlanum. Eg var í 1974 biðin um at geva frálæru í føroyskari matgerð á skúlanum og longu tá fór eg at hugsa um at gera
undirtøkan var góð. Summar av yrkingunum høvdu egið lag . Fólk forvitnaðust eftir at síggja hesi løg, og tá vísti tað seg, at Suni ikki bert er yrkjari og myndlistamaður, men eisini tónaskald. Hann hevur gjørt [...] gjørt løg til sangir og tónleikaverk, sum hava staðið sína roynd. Fyri at gera vart við hetta avrik var hildið at vit skuldu geva eina bók út við teimum løgum, Suni hevði gjørt. Dánjal Eysturstein hevur uppsett [...] teimum minniligu V-4 sendingunum. Her hava vit tí eina lagabók har eisini ber til at síggja tey løg, sum hava verið at hoyrt øll tey 91 árini, Suni hevur verið okkara millum. Suni hevur sjálvur gjørt
føroyskum máli á Fróðskaparsetri Føroya. Hann var við til at savna tilfar til føroysku orðabókina, millum annað við at hava sendingina Orðabókina, har fólk kundu skriva inn orð, ið tey nýttu, til føroysku [...] mæti er valt sum heiti á hesi bók við tí í huga, at Jóhan Hendrik nýtir og viðger móðurmálið við virðing og sóma – bæði í talu og skrift – hann gongur á odda og stimbrar onnur at fjálga um tað, tí hjartamál [...] komu í Læraraskúlahøllini á á 75 ára degi Jóhan Hendriks, at »eingin í Føroyum fer nakrantíð aftur at verða kallaður 'Orðabókin'« Jóhan Hendrik og Birna búðu í Kirkjubø, har børn teirra eru
