europeiska framtíð. Í fongslinum eru tínar vónir og tínir dreymar veruleikin. Eg eri vís í, at Nelson Man­dela hevði fatað mínar kenslur og sagt seg vera samdan við mær. Tað suðurafrikanska apart­­­heidstýrið [...] at kenna seg heima í Suðurafrika eftir apart­heid. Men her á hesum staði er tað ikki statsmaðurin Man­dela, sum rørir mína sál og festir í mítt tankaflog. ”Mín” Mandela er fangin á Robben Island, sum noydd­ist [...] islands with 48000 in­habi­tants. Politically we are a part of Denmark – but with a thousand years old parlia­ment called Føroya Løgting. Awaiting your esteemed reply I wish you luck and good health, remaining

óvæntað tók av einum tilboð um remis frá Olafi á Posthúsinum, keturoykjandi og altíð smílandi grand-old-man hjá vestmenningum. Kanska var her talan um, at útjaðarin fyri eina ferð skuld fann saman móti Havnini [...] ikki-telvara um tey hálvthundrað. Hvør brúkar sína frítíð til sítt ítriv. Tá ein kennir telvarar, man talv vera millum tær frægu dagdvøljurnar. So fer tíðin. So broytist alt. Eisini vit. Men góð páskaminni

hetta hevði hann upplivað áður eina ferð fyri mongum árum síðani. Hann helt áfram: “Tell me the old, old story” “Sig mær ta gomlu, gomlu søgu”, soleiðis byrjar ein av teimum sálmum, ið William Sloan og [...] 5-6.000. Í 19. øld var stórur bummulls­ídnaður við spinning og veving, sum var bæði konufólka- og mann­fólkaarbeiði. Frá 1840-ini tók seg upp kola- og kálkvinna, sum broytti samfelagið nógv. Men henda [...] iga helst var heimið hjá Sloan. Fyrr hevur bretin, Fred Kell­ing, sum skrivaði bókina “The Fisher­man of Faroe” um Sloan, víst á eitt annað stað, men hann er sambært Dickson farin skeivur. Húsini vóru

og pínufulla sjúkralegu. Heldur hevði hann ynskt sær, at deyðshjálparbásar vóru á gøtuhornum, har man kundi gingið inn, fingið sær eina martini og eitt heiðursmerki, og so komið út aftur í einum kassa [...] hjá teimum, sum eru ímóti deyðshjálp, er, at deyðshjálpin møguliga fer at verða misbrúkt. Hetta fekk man sanniliga at hoyra í kjakinum um deyðshjálp, sum var í Kringvarpssendingini “Dilemma”**. Eins og Aldous [...] sømiligan deyða; og um rætturin at doyggja, áðrenn líðingin gerst ótolandi, verður noktaður, setir man persónin í eina ómenniskjaliga støðu. Samanumtikið má ein persónur hava rætt til at velja, nær og hvussu

út um landoddarnar at royna seg. Stóri dreymurin hjá Jón Róa er, at hann ein dagin kann renna inn á Old Trafford í Manchester íklæddur reyða búnan hjá Manchester United, sum er felagið hjá honum. Tó viðgongur [...] annars halda, at tað er cool, og at hann ikki hevur merkt nakað til øvund. Tað er tó ikki frítt, at man sum 9. Floksnæmingur í Kommunuskúlanum er eitt sindur errin av at verða yngsti sáttmálaleikari í landinum

teir inn fyri altjóða mannarættindadómstólin letur barnsliga ovfarakæti og skaðafrøðina hjá Hendrikki Old um stirðilin í føroyingum og einum hugsandi føroyskum tjóðveldi fara út í luftina. Nær fáa vit at vita [...] og segði.: ?Grønborg er rætti maðurin? og ?Eg kann ikki ímyndað mær, at vit høvdu funnið ein betri mann.? Mætir danskir professarar í løgfrøði hildu nakað annað um henda Grønborg, ið bæði áðrenn og aftan

tónleikurin var tekno tónleikurin eisini gjørdur til at dansa til. - Mín íblástur kemur frá Acidhouse og old school rave. Frá tíðarskeiðinum ’88-’92. Eg havi lurtað so leingi eftir hesum tónleikinum, at eg nørdist [...] munur á? - Tað er tí, at hendan útviklingin við elektronika og tekno ongantíð hevur verið í Føroyum. Mann sigur altíð, at Føroyar eru 10 ár aftanfyri. Og soleiðis var eisini við Side Effect, tí sjálvt um

longu havt rokkið hundrað landsdystum: ? Eg var ikki við í fyrstu Oyggjaleikunum, sum vóru á Isle of Man í 1985, og eg var ikki við í Álandi í 1991. Eg fekk boð báðu ferðirnar, men tað lá ikki fyri, sigur [...] tað fer at eydnast henni at røkka teimum eitt hundrað landsdystunum. Mynd: Marjun Kalsø "The Grand Old Woman" í føroyskum flogbólti, Marjun Kalsø, hevur møguleika at røkka teimum hundra landsdystunum í

Eftirmeting Challenge-Trophy kappingin er av. Føroysku kvinnurnar komu heim við silvurmerkjum og bara tað í sjálvum sær staðfestir í øllum førum, at teir fordómar, sum fleiri høvdu um tilmeldanina til [...] sigur til kvinnurnar, uttan at yvirritaði tó skal gera seg til serfrøðing í, hvønn status ávíkavist mans- og kvinnuhondbólturin hava í Ísrael og Finnlandi. Og so skerst ikki burtur, at kvinnurnar eisini

almannakunngera hesi beinan vegin! Komin til Suðuroy royndi man beinan vegin at fáa kanna hvussu hendan avgerðin hjá F.L. var komin í hús. Seinast man visti, hevði Tvøroyrar Býráð alment melda út, at teir virdu [...] stórum máli sum hesum, grundað á tað skjalatilfar sum fyriliggur í saksmappuni fyri Suðuroy? Ein kann mann rópa til himmals og óiva onki svar fáa - hvørki frá politikarum ella aðalstjórum, deildarleiðarum [...] Soleiðis virkar okra Socialdemokrati anno 2005. Hvar er virðingin fyri tí einstaka borgaranum. Neyvan man seinasta orið vera sagt í hesum málið. Framtíðin hjá Suðuroy skal ikki skipast av "Revolvarapolitikki