vitan og koma heimaftur við teimum at brúka í sínum arbeiði og privata lívi! Tað er so heldur ikki ein og hvør, sum er so heppin at verða góðkendur sum ráðgevi og hjálparmedarbeiðari í øðrum londum. Til [...] kann fáa fótin fyri seg her heima. Og úrslitini hava longu víst seg, tó at hetta er ein long tilgongd. Tommy Petersen er eitt dømi um ein persón, sum kemur uttanífrá tó úr øðrum parti av ríkisfelagsskapinum [...] hevur hann tilført hesum lítla samfelagnum nógv gott og nýtt, sum vit so sanniliga eisini hava brúk fyri. Í mongum eru vit tíverri eitt alt ov afturlatið og samangrógvið samfelag, tí er gott við fremmandum

Árnafjørður er ikki stór bygd, men fyrst í 30’unum byrjaði kirkjufólkið í bygdini at tosa um týdningin av at hava egna kirkju. Hana fingu tey so nøkur ár seinni. Tað er henda saman kirkjan, sum Sjúrður er vanur [...] vanur at ganga í. Tað ger hann enn, tá hann er heima, og ikki úti og siglir. Ein annar spurningur til hansara er tí, um orsøkina til at hann ger hetta so ofta, sum hann yvirhøvur kann. - Eg havi gingið nógv [...] kirkjuni, tí mær dámar so sera væl at hoyra Guds orð. - Tað er eisini altíð so hugnalig at koma inn í forkirkjuna og síðani inn í sjálva kirkjuna. Her er góður sálmasangur og gott orgulspæl; og her eru nógvir

steypavinnari við Holte IF. Hvussu er tað so at gerast steypavinnari á triðja sinni? - Tað er altíð deiligt at vinna, hóast vit fingu lítla mótstøðu hesuferð. At vinna eina finalu er altíð nakað serligt, sigur [...] sum veteranur, hann luttók í steypafinaluni. - Eg kom ikki serliga nógv inn á vøllin. Mín rolla í ár er at vera ein av teimum royndu kreftunum á ungum liði, sigur Bárður. Finalan varð leikt í Odense Idrætshal [...] - Eg havi avtalu við Marienlyst hetta kappingarárið út, og so mugu vit fáa vit at síggja. Soleiðis er tað eisini við landsliðnum; eg havi ikki givið teimum nakað svar enn, sigur Bárður og sigur at enda

skipara, í hesum sambandi! Unga Gentan Tíðliga í siglingini hjá gomlu Norrønu kemur ein ung genta, sum bert var ein 15 – 16 ára gamal tannáringur, at arbeiða umborð. Gentan saknaði, at tað ikki vóru andaktir [...] ikki kundi hava andakt fyri manningini. At gentan hevði dirvi at fara til sjálvan skiparan, á einum ferðamannaskipi sum Norrønu, við einum slíkum fyrispurningi er næstan eindømi; men tað sigur okkum nakað [...] nakað um útstrálingina, sum Amaliel hevur havt, og tí hevur gentan kent seg tryggan við skiparanum. Amaliel tók positivur og við gleði hetta ynski til eftirtektar, og boðaði manningini til andakt umborð. Hetta

veksandi virksemi hjá fyritøkuni. At keypa ein so stóran bygning, var eitt stórt stig fyri eina so lítla fyritøku, men hetta var alneyðugt, soleiðis sum støðan var og fyri at kunna bjóða nøktandi tænastu [...] Hetta fyrsta árið á nýggju adressuni hevur hilnast sera væl. Sølan hevur verið góð, og úrvalið av vørum er vaksið sera nógv. Parkeringsmøguleikarnir, sum var tann heilt stóri trupuleikin í gomlu hølunum, eru [...] sera smáum hølum fyri átta árum síðan. Fyrsta goymslan var í einari holu undir einum sethúsum, so nógv er hent hesi árini. ##med2## - Bygningurin í Mykinesgøtu 7 verður vónandi og væntandi síðsta staðseting

Sjóvarbóndan Jens Christian Djurhuus. Hann búsettist í Áarstovu Tað lítla, sum framman­undan er vitað um Jens Christian, uppkallaður eftir abbanum, er, at hann fór ungur út at sigla. Hann kom heim á ellisárum, [...] fingið. Eitt er frá Elmer Cassidy, sum er sonur til beiggja ella systir Mary, konu Jens Christian. Her sæst, at Jens Christ­i­an hevur skrivað honum bræv dagfest 24. januar 1920, og hetta er eitt svar. Hann [...] fólkum á Sjóvargarði. Nú ber so til at siga eitt sindur meira frá hansara lívi. Hann er farin av land­i­num 26 ára gamal og er tá farin út í heim at sigla. Eft­ir at hava siglt í nógv ár búsettist hann í Cleveland

Eingin amerikanskur forseti hevur havt so lítla undirtøku millum amerikanararnar sum George W. Bush Í 1952 søgdu 67 prosent av amerikanska fólkinum vóru misnøgd við Harry S. Truman, forseta og avrik hansara [...] amerikanska fólkinum eru misnøgd við George W. Bush, forseta og hansara hátt at stýra landinum. Tað er serliga kríggið í Irak, sum trýstir umdømið hjá Bush í botn. 68 prosent av teimum, sum CNN hevur spurt

tikið 48 ára gamla metið frá Tottenham. Men við sigrinum hjá Chelsea er spenningurin í toppinum av Premier League varðveittur. Tað er hann eisini í botninum, har West Bromwich, sum tað einasta av liðunum [...] metið verður tikið av onkrum øðrum. Maðurin, ið hevur sett hetta met, eitur Bradley Howard Friedel og er 37 ára gamal. Brad Friedel umboðar í løtuni Aston Villa, men av teimum 168 dystunum, amerikanski málverjin [...] Blackburn, har hann var í átta ár, áðrenn hann valdi at skifta felag til Aston Villa. Amerikanarin er ikki bara royndur, men eisini ein nógv virdur málverji, sum hevur verið víða um á yrkisleið síni. Tað

í gjár, eftir at hava róð higar úr Skotlandi í lítla báti sínum, Northern Reach, sum hans sjálvur hevur smíðað. Hann ætlar sær víðari til Íslands. Hetta er fyrsta slíka ferðin til havs, men Chris Duff hevur [...] landið, ið hann nú er komin til. - Tá eg róði í Íslandi, sigldi eg við til Íslands við Norrønu, og tá kom at í samband við Føroyar. Eg hugsaði, at her mátti eg koma aftur. Síðani er hendan ferðin komin [...] gamli Chris Duff: - Eg havi ikki sponsorar. Tað er ov strævið at fáast við, tekur ov nógv tíð, og so koma teir oftast ikki við peningi, men útgerð. Og tað er eisini fínt, tí mær tørvar útgerð. Men eg royni

heiminum var ein havnarmaður, sum enntá er uppvaksin í grannalagnum hjá føroysku deildini av AI, nevniliga í Bajanstovu beint frammanfyri núverandi Cafe Natúr. Hetta er Daniel J. Danielsen, 1871-1916, vanliga [...] belgiska kongin Leopold 2. sum ein blóðugan einaræðisharra í Congo. Tað er skrivað ein forkunnug bók um hansara avrik. Hetta er annars eitt gott dømi um, at føroyingar saktans kunnu gera mun úti í heimi [...] umframt at hann eisini var tingmaður. Sálin í Amnesty International Tað, sum Anette serliga er kend fyri, er hennara arbeiði fyri Am­nesty International í Føroyum. Hon kundi rættiliga øsa seg um órættvísi