bátarnir koma í morgin, hósdagin ella fríggjadagin, var ikki greitt, tá ið vit frættu fyrrapartin í dag. Í Saltangará verður eisini roknað við, at Polarhav og Stjørnan koma inn at landa seinast í vikuni [...] Fiskivinna Í gjár og í dag hevur lítið landingarvirksemi verið á landingarmiðstøðini hjá Beta í Saltangará. Einasta skipið, sum hevur landað hesar báðar dagarnar, er línuskipið Stapin, sum landaði eini [...] eini 40.000 pund í gjár. Hetta var ein lutfalsliga stuttur túrur, tí Stapin landaði eisini seinasta mánadag. Seinni í vikuni koma ísfiskatrolararnir Stelkur, Bakur, Rókur og Lerkur væntandi inn at landa.

Í samband við at tvær upprunaføroyskar myndbøkur koma út í vikuni, verður bjóðað til bókaframløgu í Sjónleikarhúsinum í Havn. Í samband við at tvær upprunaføroyskar myndbøkur koma út í vikuni, verður bjóðað [...] bjóðað til bókaframløgu í Sjónleikarhúsinum í Havn. Bøkurnar, talan er um, eru Apollonia eftir Edward Fuglø og Myrkaskrímsl eftir Rakel Helmsdal. Rakel Helmsdal hevur undirvíst í kreativari skriving og [...] og sett upp leikir saman við ungdómi. Myrkaskrímsl er triðja bókin í einari røð um tey bæði Stóra og Lítla skrímsl. Tær eru vorðnar til í norðurlendskum samstarvi millum Rakel Helmsdal, svian Kalle Güettler

skipaður sum eitt 3-ára B.A.-nám og í framhaldi av tí við einum 2-ára M.A.-námi, fingu í dag 7 teir fyrstu studentarnir prógv handað. Síðan bað Eivind studentarnar koma upp, men segði hann, ein hevði verið [...] hevði longu fingið prógvið handað, men hann vildi kortini biðja hana koma upp. Síðani bað hann Victoriu Absalonsen av Viðareiði koma upp og ynskti henni til lukku við próvnum. Føroyamálsdeildin vil kortini [...] Próvtøkan endaði við eini B.A.-ritgerð. Tey sjey hava skrivað ritgerðir um evni sum bókmentir í bundnum og óbundnum máli, sjónleik, føroysk bygdamál og fólkanavnafrøði. Handanin var á Føroyamálsdeildini

yviri, og vit koma í hvussu er heim hesa vikuna, segði Kjartan. Norðleivur og Fríðborg fara báðir úr Íslandi í senn og koma til Leirvíkar í senn. Spurdur, um nakað verður fyriskipað í Leirvík í samband við [...] á Ósey á Havnafjørðinum. Skrokkarnir eru bygdir í Póllandi. Skipini eru 19,40 metrar long og 5 metrar breið. Maskinurnar eru 425 hk. Nýbyningarnir koma í fiskiflotan fyri Norðleiv hjá Kjartani Joensen og

at landa fyrst í næstu viku. Ein frystitrolari fiskar eisini svartkalva. Í gjár vóru bara tveir av teimum smáu trolbátunum til fiskiskap, men væntandi er, at teir, ið eftir eru, fara út í kvøld, nú sonevndi [...] I-kassin letur upp. - Vit rokna við, at allir trolbátarnir koma inn at landa í næstu viku. Vanliga fáa teir mest av toski, hýsu og flatfiski í I-kassanum. Tvey garnaskip fiska svartkalva, men hava misjavnan [...] Flestu partrolarapør eru til fiskiskap í løtuni, og væntandi er, at tey flestu koma inn at landa fyri páskir. - Øll skipini fiska upsa, men tey fáa eisini nakað av eitt nú longu, toski, hýsu og hvítingi

orsøkum ikki koma víðari. Teir íverksetar, sum megna at koma víðari, koma inn í eina veruliga vakstrar fasu við fleiri starvsfólkum og vaksandi umsetningi. Fyri at geva íverksetum nøkur amboð at koma víðari [...] einsamallir í sínum starvi, og ongan hava at sparra við í tí dagliga. Seinasta tema var um at fáa sett tey fyrstu starvsfólkini í fyritøkuna. Umframt tað vakstrarpotentialið, sum liggur í tí, merkir tað [...] amboð til vøkstur Nógvir íverksetar koma ongantíð longur enn til sjálva byrjanina, og megna ikki at skapa víðari framburð. Aðrir íverksetar yvirliva byrjanina og koma inn í næstu fasu, har møguleikar fyri

Í minsta lagi 20 fólk doyðu, tá ein sjálvmorðsbumbumaður sprongdi seg í luftina í komuhøllini í Domodedovo-floghavnini í Moskva seinnapartin. Tað skriva tíðindastovurnar Interfax og Itar-Tass. Sagt verður [...] at spreingingin var í tí staðnum í komuhøllini, har ferðafólk koma við flogførum, sum koma úr øðrum londum. kekenskir uppreistrarmenn hava fyrr skipað fyri fleiri yvirgangsatsóknum í Moskva, men enn hava [...] hava myndugleikarnir einki sagt um, hvør bumbumaðurin í dag var.

formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag. Í morgin hevur Løgtingið aðalorðaskifti um útlendingar í Føroyum og í tí sambandi ávarar Hans Joensen ímóti, at vit Føroyum gera saman mistak sum tey hava gjørt í øðrum [...] summastaðni er farið heilt av sporinum. - Onkustaðni tora fólk ikki út fyri dyr í sínum egna landi og ta støðu mugu vit ikki koma í, sigur hann. Hann dylir ikki fyri, at hann hugsar fyrst og fremst um fólk við [...] so lætt hjá útlendingum at koma higar, at vit vera yvirfloymd av fremmanda fólki við fremmandum mentanum. - Tað skal vera mín áheitan á okkara politikarar, sigur formaðurin í Havnar Arbeiðsmannafelag -

, og teir koma helst inn at landa miðskeiðis í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at fýra av teimum smáu trolbátunum eru á Skeivabanka og fiska havtasku. - Allir koma inn at landa [...] Í løtuni eru fimm partrolarapør til fiskiskap, og teir flestu koma inn at landa í næstu viku. - Flestu partrolarar fiska upsa. Teir fáa eisini nakað av longu og hýsu, men fiskiskapurin er smáligur. Ein [...] Øll garnaskipini koma inn at landa í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag.

til fiskiskap í løtuni, og fiskiskapurin hjá partrolarum hevur verið hampiligur í seinastuni. - Nøkur av pørunum koma inn at landa í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Tveir dj [...] Sverri, ger í løtuni yvirlitstrolingar á Føroyabanka. Teir koma helst inn við nakað av hýsu og toski. Tríggir av teimum smáu trolbátunum eru norðanfyri. Teir fáa mest av hýsu og toski, og allir koma inn at [...] at landa í næstu viku. - Tvey garnaskip fiska svartkalva, og tvey fiska havtasku. Skipini hava brúkiligan fiskiskap, og øll koma inn at landa í næstu viku, verður lagt aftrat.