hjarta næst. Birgar hevði ein serligan tokka til 60-ini. Hann segði, at hetta tíggjuáraskeiðið fer altíð at vera nakað heilt serligt. ##med2## Tað ber illa til at tosa um Birgar, uttan at nevna Býarsavnið [...] er um stór uppslagsverk við øllum upplýsingum um alt sum hevur gingið fyri seg í Havnini frá 1900 til 1970. Eisini gav hann út bøkurnar og Tórshavn -býur og býarbørn. Slíkt arbeiði er sera tíðar- og o [...] ov tungt, og endin var, at hann gav Tórshavnar býráð allar lutirnar hjá savninum. Birgir gleddi seg til at savnið skuldi fáa høli og fara at virka sum veruligt býarsavn. Tað arbeiðið er í gongd, men er enn

tíðina í kvøld, at hann brestur á av álvara, so ætlanin er at fáa Smyril trygt í havn á Krambatanga áðrenn tað. Men so verður hann lagdur til tað hæsar av aftur. Ætlanin er at sigla ein túr í morgin, men tað [...] Gaardlykke, ferðslusamskipari hjá Strandferðsluni, sigur, at fyrstu broytingarnar verða longu í dag. Smyril, sum skuldi fara av Havnini klokkan 13 í dag, fer longu klokkan 11 og so fer hann norður aftur klokkan

Tey, sum eru aðrastaðin enn í Norðurjútlandi, og skulu til Føroya, fáa loyvi til at ferðast ígjgnum Norðurjútland, men tað skal vera beinleiðis til Hirtshals, uttan at steðga á. Og tá ið tey so eru komin [...] sum skulu til og frá Norrønu, men sum ikki hava bil sjálvi, eru í eini verri støðu, tí hvørki bussar ella tok koyra til og úr Norðurjútlandi, ella í Norðurjútlandi annars. Hon sigur, at Smyril Line skipar [...] flutningi til tey. Men hon sigur, at tey ferðafólkini eru heilt fá í tali og tey finna sær so aðrar loysnir. Ein máti er at ferðast til Aalborg, og so at taka hýruvogn teir 60 kilometrarnar til Hirtshals

og ikki steðga á. Annars er Norrøna á veg til Hirtshals, har hon verður fyrrapartin í morgin. Orsøkin til, at myndugleikarnir í Danmark eru farnir so harðliga til verka, er at korona virus hevur broytt seg [...] tiltakinum. Eisini Hirtshals, har Norrøna siglur til og frá, er rakt av tiltøkunum hjá myndugleikunum í Danmark, men Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line, sigur, at Norrøna ikki verður rakt av hesum [...] and fullkomiliga av frá restini av Danmark. Fólk sleppa ikki at ferðast úr øðrum pørtum í Danmark til Norðurjútland og fólk sleppa ikki at ferðast úr Norðurjútlandi. Og tað er enntá so strangt, at fólk

Smyril siglir við broyttari ferðaætlan um vikuskiftið. Orsøkin er, at siglt verður við trimum motorum. Strandferðaslan sigur á síni heimasíðu, ssl.fo, at vulkan koblingar millum høvuðsmotar tvey og gear [...] og fýra skulu skiftast. Broytt ferðaætlan kemur í gildi fríggjamorgun 6. november og og er galdandi til og við sunnudegi 8. november. Broytingar síggjast á ssl.fo

endamáli at fáa Smyril at halda ferðaætlanina betur. Tað upplýsir Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í samferðslumálum, fyri Fíggjarnevndini hjá Løgtinginum, nú fíggjarlógin fyri næsta ár, er til viðgerðar. [...] tað eru fleiri orsøkir til tað. Ein orsøk er, at tað verður alsamt meiri og meiri farmur og fleiri ferðafólk. Men ein onnur orsøk er tað, at at molin í Havn er longdur, noyðist Smyril at taka ferðina av longur [...] sum sum nú er, eru tað ávísir túrar, har tað er rættiliga nógvur farmur er, og tað er ein orsøk til, at Smyril onkuntíð er seinkaður. Jørgen Niclasen sigur, at Strandferðslan samskiftir við tey stóru vinnuvirkini

reiðiliga at tosa um væntanina til ársúrslitið hjá Smyril Line í ár. – Men tað verður altso ikki nakað, sum líkist tí í fjør, sigur hann og sipar til úrslitið hjá Smyril Line í 2019 upp á slakar 76 milliónir [...] rætt, at vit ikki hava søkt um stuðul úr hjálparpakkanum til gistingarhús. Tað váttar Jens Meinhard Rasmussen, sum er nevndarformaður í Smyril Line, sum eisini eigur tey bæði hotellini Hotel Hafna og Hotel [...] at hasir hjálparpakkarnir eru gørdir til okkara samtak. Vit fáa ikki ordiliga brúkt teir, tí har eru ov nógvar bindingar, sigur Jens Meinhard Rasmussen. Hann sipar til krav um ikki at gjalda vinningsbýti

Heilsuverkið, Smyril Line, og kanningarstovan, Thetis, hava nú longt avtaluna um at kanna ferðafólk, sum koma til Føroyar, fyri koronu. Øll, sum koma til Føroya, skulu lata seg kanna fyri koronu og tann [...] nú fram til nýggjársaftan. Í hesum sambandi skipar Smyril Line fyri kanningunum, tá ið ferðafólk koma umborð á Norrønu í Hirtshals og í Vágum er tað Thetis, sum kannar ferðafólkið, sum kemur til Føroyar

truplastu tíð felagsins. Familjan Sagt verður at: 1000 MANS skulu til fyri at mynda eina góða batalión; men at tað skal bara EINA KVINNA til at skapa eitt gott heim! Hana fann hann í Havn og giftist við í [...] líkasum fyrireika leiðaraskifti; men tá reistist “Hin Gamli” aftur á føtur og við greiðari tilráðing til SEV-stýrið: “Sum best egnaður avloysari fyri meg hjá SEV er: Klæmint Weihe!” Og so varð - og tað var [...] soleiðsni, tú skilur, upp á gamla máta við kontantari avrokning (!). Og nógvar skemtisøgurnar eru til í hesum sambandi. Og man ikki “onkursvegna afturvirkandi” hetta hava frøtt tað gamla, totala samrí

rætt verður borið at. Smyril siglir nevniliga ikki allar tímar av døgninum, sum annars øll ferðafólkaskip og farmaskip gera. Okkur kvøld liggur Smyril á Krambatanga frá kl. 21 til morgunin eftir, men annars [...] vit sum ferðafólk krevja, er, at skipið siglir til tíðina. So henda grundgevingin frá leiðsluni dugir ikki. Í kjalarvørrinum av nógva tosinum um Smyril og seinkingarnar orsakað av nógva farminum verður [...] annars frá nakað fyri midnátt til næsta morgun. Siglitúrurin tekur góðar fýra tímar aftur og fram, so her kann okkurt gerast.. Hví tosar SSL ikki heldur um møguleikan at lata Smyril gera farmatúrar um næturnar