listaskála. Nýggi listaskálin, sum Palle Julsgart hevur latið upp í kjallaranum í sethúsum sínum á Tanganum á Tvøroyri, letur upp fyri almenninginum klokkan fýra í dag. Men sunnudagin vórðu dyrnar í listaskálanum [...] eru umboðum fyri kommunum, felagsskapum, stovnum o.ø, eitt nú teimum, sum hava stuðlað tiltakinum. Á samkomuni sang eitt kór undir leiðslu av Jóannes Nolsøe, Eyðun Nolsøe sang og spældi og Jóannes Nielsen [...] bústaðir. Og ein av teimum ber navnið listaskáli... Átta framsýnarar Ikki færri enn átta listafólk eru við á teirri fyrstu framsýningini í Oynni. Hendan framsýningin verður ein mánaða, fram til 22. august. Mánadag

nógvir, vóru á kroppi. Kappingin fór fram á kastivøllinum við Eysturskúlan í Havn. Í spjótkasti hjá kvinnum kastaði Jensia Lamhauge longri enn føroyska metið, men av tí at spjótið ikki lendi á fremra enda [...] knappar átta metrar frammanfyri næstbesta luttakara sum var Poul Guttesen. Heini Hátún, sum annars lá á øðrum plássi, var í seinasta umfari tikin av Poul Guttesen. 13 luttakarar vóru í klingruvarpi hjá monnum [...] 24 juli verður FM íhamarkasti (kl. 14.00) og kúlustoyti (ca. kl. 15.00). Henda kapping verður eisini á kastivøllinum við Eysturskúlan. Klingruvarp menn 1.Heri Ziska67Bragdið39.50 m 2.Poul Guttesen60Bragdið31

øldini fara at mynda bestu føroysku fótbóltsdeildina, á Svangaskarði. Teir hildu til í hølunum hjá Tryggingarfelagnum Føroyar í Runavík, og teir vandu á Svangaskarði ? akkurát sum landsliðið hjá Allani Simonsen [...] Joensen, Hjalgrím Elttør, Kristian á Lakjuni og Atli Danielsen úr KÍ, Vagnur Mohr Mortensen, Jón Rói Jacobsen og Rani D. Christiansen úr HB, Gilli Haraldsen, Hjørring, Sámal J. Samuelsen, EB/Streymur, Sólbjørn [...] landinum at taka lut í NM kappingini. Í fjør var kappingin í Føroyum. Tá spældu føroyingar fýra dystir á ovara vølli í Gundadali. Teir taptu allar ferðirnar, og tað er sjálvandi ongantíð hugaligt at tapa,

Jensen, Tórshavn, eina dóttir. Hon var 54 cm. long og vigaði 4200 gr. 17. juli fingu Jutta og J. Júst á Marknagili, Klaksvík ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3400 gr. 20. juli fingu Vanja Justinussen [...] Sivertsen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 4150 gr. 25. juli fingu Sigrun og Jógvan Sámal Heldarskarð, Mikladali, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3200 gr. 26. juli fingu Barbara

møttust á Sandi, har gøtumenn nógvu tey seinnu árini hava havt gott tak á. Í 1. hálvleiki vóru teir á heimaliðnum so at siga ikki innstillaðir uppá so stóra uppgávu. Gøtumenn vóru ágangandi og fyrri á bóltinum [...] síðstu vikuna undan ferðini til Sands spældu teir tríggjar venjingardystir ? tveir á stevnuni í Gøtu og ein á ólavsøku. Á Sandi hildu teir frí frá fótbólti í tríggjar vikur, og undan kappingarbyrjan eydnaðist [...] gøtumenninar á málstrikuni og í málið. Men dómarin metti, at ein gøtumaður var farin ov tíðliga av strikuni og dømdi umspark. Sandoyingar harmaðust, at somu reglar, sum plaga at verða brúktar úti á vøllinum

Onglandi, og í fyrradagin spældu teir móti Noregi. Fyrra umfarið gekk javnt á, Jón Rói Jacobsen hevði møguleika at leggja Føroyar á odda, men hann var ikki nóg avgjørdur, og fýra minuttir undan hvíldini (teir [...] Elttør og Símun Joensen høvdu sentralu leiklutirnar á miðvøllinum, og teir arbeiddu sum hestar. Tá Atli varð útvístur, fór Jón Rói aftur í verjuna, Fróði á miðvøllin, og so var Hjalgrím einsamallur í álopinum [...] Jacobsen, HB, Fróði Jóanesarson, NSÍ (Gilli Haraldsen, Hjørring, 65.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Rani D. Christiansen, HB, Sámal J. Samuelsen, EB/Streymur, Sólbjørn Olsen, B36 og Dánjal Pauli Danielsen

bjargaði til horna. Ongar útskiftingar vórðu gjørdar á føroyska liðnum, sum sá soleiðis út: Poul N. Joensen, B36 ? Arnhold Berg, Skáli, Kristian á Lakjuni, KÍ, Vagnur Mohr Mortensen, HB, Áki L. Hansen [...] Ørvarodd, FS Vágar ? Jón Rói Jacobsen, HB, Fróði Jóanesarson, NSÍ. Á beinkinum vóru Rani D. Christiansen, HB, Gilli Haraldsen, Hjørring, Sámal J. Samuelsen, EB/Streymur, Sólbjørn Olsen, B36, John Andersen, [...] Í gjár var yvirskiriftn, at søgan endurtekur seg, og tað vil siga, at føroysku dreingirnir á U-16 landsliðnum megna í ein hálvleik og kanska eitt sindur meiri enn tað at spæla javnt móti hinum liðunum

dystinum upp á so stutta tíð. Avrikið hjá føroysku dreingjunum staðfesti, at munurin upp til hinar er nógv minkaður. Finnland kom á odda í yvirtíðini í 1. hálvleiki, og føroyski málverjin tók ábyrgdina á seg. [...] mikudagin fóru á Old Trafford vóru danir eftir við hús. Og ómenniskjaliga sektin tóktist bera góða frukt, tí hósdagin vann Danmark óvæntað 1-0 á Noreg. Í hinum bólkinumm vann Ongland 1-0 á Qatar, og Ísland [...] Um teir yngru skulu vísa teimum eldru veg, so kunnu teir á íslendska a-landsliðnum rokna við dyggari mótstøðu, tá teir annan mikudag við øllum yrkisspælarunum koma í Gundadal at spæla móti Føroyum. Í gjár

Tjóðveldisflokkin legði uppskot fram á ting, um at gera ein kanning av leiklutinum hjá NATO-støðini í Føroyum undir kalda krígnum. Tá fíggjarlógin fyri 1997 varð løgd fram á tingi, var skotið upp at játta pengar [...] Arbeiðsbólkurin hevur fingið hjálp uttanífrá, fyri at leita skjøl fram í goymslum í USA. Føroyingurin Sámal Tróndur Johansen hevur saman við danska søgufrøðinginum Torsten Borring Olsen verið í USA og leita [...] hava leitað í skjalagoymslum í Føroyum og í Danmark. Skjøl eru funnin fram ymsastaðni, millum annað á Landsskjalasavninum, í landsstýrinum, hjá Forsvarskommandoen og aðrastaðni. Kanningin verður drúgv,

eftir av fyrra umfarinum, leikaði javnt á, uttan at tað vóru serliga nógvir málmøguleikar. Tá brotssparkið varð dømt móti GÍ málverjanum, stóðst støðan av, at Magni á Lakjuni kom ímillum afturlegging frá [...] við frá fyrsta bríksli. Hann rúgvaði upp á verjukenda miðvallarplássinum, og royndirnar og menniskjaligu egingleikarnir hjá honum komu væl við, tá nógv stóð á, men tað var merkisvert, hvussu lítið HB fekk [...] tríggjar ferðir á málstrikuni. GÍ noyddist at flyta fólkið alt longri fram, og tað hevði, sum tað leið út, fleiri snarálopsmøguleikar við sær til HB. Hans Jørgen Djurhuus var tvær ferðir og Magni á lakjuni eina