Ein maður í 20'unum var í Føroya rætti herfyri fríkendur fyri neyðtøku av gentu síni. Hann var ákærdur fyri at í tveimum umførum at hava framt harðskap móti henni og neyðtikið hana í einum kamari. Rættarmálið

minnast - avgjørt at blaka grótið úr Eysturoyartunlinum inn á Sund – har búði jú bara ein maður, og ein maður munar ikki nógv móti einum sterkum býráði. Eftir nýggjár høvdu tríggir flokkar skipað nýtt [...] fíggjast? 3. Tá ið lendi verður ognartikið? 4. Tá ið amboð, ja, útgerð yvirhøvur skuldi flytast til Føroya? 5. Tá ið útgerð verður keypt? 6. Tá ið grót skal flytast? Hetta er so ein byrjan. Allir hesir væl

menninir, sum vóru varðhaldsfongslaðir í samband við ógvusliga harðskapsmálið á Íslandsvegnum, har ein maður varð álopin við øks, knívi og gággara, sita enn í varðhaldi. Í morgin var rættarfundur í málinum, [...] higartil Tað var umleið klokkan eitt leygarnáttina 6. mai, at løgreglan fekk fráboðan um, at ein maður varð stungin fleiri ferðir og bløddi illa. Fólk vóru komin til mannin á vegamótinum Íslandsvegur/ [...] fyri drápsroynd og grovan harðskap. Tveir aðrir mans vórðu handtiknir dagin eftir, men teir vildi Føroya rættur ikki varðhaldsfongslað, hóast løgreglan bað um tað.

handli í Havn, hóskvøldið, er nú fongslaður í Danmark. Tað var um nátturðatíð hóskvøldið, at ein maður stjól nógvar pengar av eini skrivstovu í einum handli í Havn. Handilin hevði opið, men eingin legði [...] til tann 16. juni. Løgreglan í Føroyum upplýsti nú ein dagin, at endamálið er at fáa hann aftur til Føroya, so at hann kann koma til rættin her, og nú verður sagt, at tá ið vanligur arbeiðsdagur er aftur

funnin, sigur Løgreglan í eini fráboðan beint nú. Les eisini: Undir illgruna fyri frekan stuldur: Maður handtikin umborð á Norrønu í nátt Tá Norrøna kom til Hirtsals í morgun, stóð politiið í Norðurjútlandi [...] Maðurin verður grundlógaravhoyrdur seinni í dag í Ålborg við tí endamálið at fáa hann aftur til Føroya, her hann skal førast fyri rættin.

kyni kunnu verða signað í kirkjuni. Hetta er eitt sera prinsipielt og óhoyrt stig, sum samgongan við Føroya løgmanni og Rigmor Dam, landsstýriskvinnu í kirkjumálum, á odda nú ætla at fáa Løgtingið at taka [...] hjúnaband? Tað er týdningarmikið, at vit fyrst tosa um tað. Sambært orðabókini merkir orðið, hjún: “maður og kona, ið eru gift” og orðið, hjúnalag, er: “løgfest samband millum mann og kvinnu”. Síðani kann [...] verða samtykt, so verður tað, sum longu nevnt, orsøk til størstu mentanarkollvelting nakrantíð í Føroya søgu. Verður hetta samtykt, so hava politikararnir verið orsøk til eina radikala umbroyting av s

Føroya rættur viðgjørdi í dag rættarmálið móti einum 40-ára gomlum manni, sum er ákærdur fyri at hava brotið inn í Djóralæknatænastuna í Havn í mars í fjør. Teir vóru tveir mans, sum brutu inn í Djóra [...] við heilivági við sær. Teir vóru handtiknir stutt eftir innbrotið, inni í viðarlundini í Havn. Ein maður, sum gekk túr við hundi sínum, kom fram á teir, har teir sótu undir einum træið og skildu rúsandi

Føroya sterkasti maður, Bjarni Nielsen, hevur í dag luttikið í sterkmanskapping í Birmingham í Onglandi. Bjarni Nielsen bleiv nummar fimm, men undan seinasta øvilsinum var hann tvey stig frá nummar eitt [...] eitt. Føroya sterkasti maður var skjótastur í ”Yoke” og ”Farmer’s Walk”, men bleiv í seinnu greinini revsaður við fimm sekundum, tí hann gjørdi ein feil. Tað endaði tí við einum fjórða plássi. Undan seinastu [...] frá fyrsta plássinum. Men hann var óheppin, tí atlas steinarnir vóru ikki av bestu góðsku. Føroya sterkasti maður misti tí nakað av tíð og endaði til samans á fimta plássi. - Eg eri nøgdur við mítt avrik

seinnapartin í gjár og ferðafólkini spakuliga tóku viðføri við sær og fóru avstað, bleiv ein 38 ára gamal maður afturhildin av tollarunum. Tað vísti seg, at maðurin hevði smuglað 181,4 gramm av hassji innvortis [...] rætturin fylgdi føstu leiðreglunum frá landsrættinum, um at smugling av eini størri nøgd av hassji til Føroya skal føra til treytaleysa fongsulsrevsing. Hon segði, at vanliga hevði hon biðið um 40 daga fong [...] enn 30 dagar. Dómarin segði, at Landsrætturin hevur greitt staðfest, at royndir at smugla hassj til Føroya skulu revsast við treytaleysari fongsulsrevsing. Okkurt undantak kann gerast, segði hann, men í hesum

n klokkan 5:00: Tað var klokkan umleið eitt leygarnáttina, at løgreglan fekk fráboðan um, at ein maður varð stungin fleiri ferðir og bløddi illa. Fólk vóru komin til mannin á vegamótinum Íslandsvegur/ [...] sjúkrabilur og løgregla vóru skjót á staðnum, og maðurin bleiv fluttur á Landssjúkrahúsið. Les eisini: Maður álopi og illa særdur Leygardagin klokkan 8:23 Tá ið løgregla og sjúkrabilur komu á staði, vóru fleiri [...] Leygardagin klokkan 12.05: Enn hevur løgreglan ikki fingið greiðu á, hvat tað var sum hendi, tá ið ein maður var fyri einum óvanliga harðligum álopið á Íslandsvegnum beint eftir midnátt í gjárkvøldið. Og tí