Fyrst fari eg at takka fyri, at eg eri boðin norður til Klaksvíkar at halda røðu á Norðoyastevnu í ár. Eg eri sera fegin um henda heiður, tí eg meti ógvuliga høgt tær dygdir og tað áræði, sum fólkið her [...] hava Føroyar longu fingið. Hana fingu vit, tá bankafrágreiðingin varð almannakunngjørd í januar í ár. Sið okkara at hittast á stevnu til gaman og álvara og at fara á fólkafund er ein gamal og góður føroyskur [...] at samtykkja sína egnu grundlóg. Og tað gongur ímóti andanum í donsku grundlógini, at tað skulu vera 5 mill. danir, sum gera av, um 45000 føroyingar hava rætt til at orða og samtykkja sína egnu grundlóg

valdu at gera tað so í ár, tí eingin maskina er í landinum, sum kann binda inn í spiralar. Teir kannað í løtuni møguleikarnar fyri, eitt nú at fáa tað gjørt í Íslandi, til næsta ár. Orðatøk Fyri aðruhvørja [...] So er føroyski »Minn meg á« kalendarin komin aftur í aftur. Fyri fyrstu ferð í mong harrans ár. Men hann líkist ikki tí gamla kalendaranum. Hann er størri og øðrvísi í stórt sæð allar mátar. Kalendarin [...] er høgur. Hartil kemur, at útgevararnir hava avgjørt at av hvørjum eintaki teir selja verða lætnar 5 krónur til Barnabata, so við at keypa henda kalendaran er tú eisini við at stuðla einum góðum endamáli

aftur næsta ár er avdrátturin fastlagdur til 323 mió. krónur. Harafturat kemur, at rentuútreiðslurnar á fíggjarlógini verða nakað væl lægri við tað at rentusatsurin er lækkaður úr 7 pst. niður í 5. pst. Sjálvt [...] sjey prosentum niður í fimm prosent. Harafturat merkir avtalan, at skuldin til danska statin minkar úr 5,4 mia. krónum niður í 4 mia. krónur. Hetta verður gjørt á tann hátt, at lánini verða niðurskriva við [...] 500 mió.krónur verða niðurfrystar. Tær 500 mió. krónurnar sleppa at standa sum rentufrítt lán í 20 ár og er eingin olja funnin í undirgrundini innan tað, so verða hesar 500 mió. krónurnar avskrivaðar.

Strálan 2. Páll Fangi 3. Jarnbardur 4. Hvessingur 5. Gongurólvur (1 gult) 6. Lómur 7. Fuglfirðingur 5-mannafør gentur 1. Drekin 2. Tjaldrið 3. Beinta 4. Sílið 5. Junkarin 6. Erla Kongsdóttir 7. Royndin Fríða [...] aldudali í nøkur ár, hava fólk aftur fingið eyguni upp fyri tjóðarítróttinum. FM-favorittur hjá tíggjumannaførum Ein av orsøkunum til, at áhugin nú er vaksandi aftur, er, at runavíkingar í ár eisini ætla at [...] fimmmannafør hava boðað frá luttøku. Annars eru bátarnir hesir: 5-mannafør dreingir 1. Sílið 2. Fípan Fagra 3. Erla Kongsdóttir 4. Svanur 5. Drekin 6. Junkarin 7. Blikur 8. Súlan 9. Báran 10. Ritan 11. Tjaldrið

børnini eldri enn tíggju ár, tá ið tey verða loftað av sosialu myndugleikunum, er spurningin ofta bara, hvussu vit skulu fyrireika tað til eitt lív á stovni. Eru tey hinvegin 5-6 ára gomul eru møguleikar

mánaðirnar í ár vaks innflutningurin av vørum til beinleiðis nýtslu eini 10%. Og táið allar vørur verða tiknar við, uttan skip, vaks innflutningurin eini 6-7% teir fyrstu tríggjar mánðir í ár. ­ Sostatt [...] vaksin meiri enn 2 % í januar og februar í ár.Og hetta kom heilt óvart á búskaparfrøðingar. ­Búskaparfrøðingar meta, at føroyski búskapurin fer at veksa eini 9% í ár, sigur Hermann Oskarsson, skrivari hjá [...] innflutninginum fyrsta ársfjórðing í ár. ­ Men tey tey feskastu tølini, sum ikki eru almenn enn, vísa eina meiri náttúrliga gongd tríggjar teir fyrstu mánaðirnar í ár, enn tølini frá Hagtsovuni bendi á.

00 Tórshavn, Dómkirkjan, leygardagin 4. juli klokkan 11.30 Klaksvík, Christianskirkjan, sunnudagin 5.juli klokkan 15.00. Det Jyske Musikkonservatoriums Messingensemble (DJM) Sum navnið ger greitt, er hetta [...] av næmingum á Jútska Tónlistaskúlanum í Århus. Bólkurin hevur havt konsertir runt um í Danmark, og í ár vóru leikararnir við í einum tiltaki saman við næmingum á Guildhall School of Music and Drama í London [...] er eisini rættiliga nyggjur og er, í mun til skránna hjá fleiri av hinum bólkunum í Summartónum í ár, allur skrivaður í hesu øld. Teimum dáma eisini væl at blanda stílsløg saman, so man hoyrir rútmiskan

hinum báðum. Hann verður eisini ein styrkur, tá VB seinni í ár skal royna seg í altjóða fótbólti fyri fyrstu ferð í søgu felagsins. ÍF-VB 2-5 (1-1) 0-1: Jón Pauli Olsen 1-1: Eyðálvur Petersen 1-2: Milan [...] til 3-2, Bartal Eliassen fekk sítt annað gula kort í dystinum, og alt endaði við, at vágbingar vunnu 5-2. ÍF hevur nú spælt sjey landskappingardystir uttan at vinna, og jú longur teir bíða eftir tí forloysandi [...] einum innleggi, men skotið hjá jugoslavanum smeyg sær inn við nærmastu stong. Veika punktið hjá VB í ár hevur verið verjan, og tað var aftur ivasamt verjuspæl hjá suðuroyingunum, tá ÍF enn eina ferð javnaði

verið galdandi eina tíð, ið ger at lærarar kunnu fara frá við eftirløn tá teir fylla 60 ár, um teir hava starvast 30 ár sum lærarar. Henda skipan fer úr gildi í 1999 og Andras Samuelsen segði seg ikki vænta [...] Dagfinn Olsen Føroya Lærarafelag hevði aðalfund fríggjadagin 5. juni, grundlógardagin. Yvir 200 limir vóru á fundi. Andras L. Samuelsen segði í formansfrágreiðing síni, at loyvt var nú aftur limum at søkja

givnar út í samband við 100 ára dagin. Føroya Lærarafelag 100 ár og Føroyskir fólkaskúlalærarar. Kantata framførd Í samband við altjóða læraradagin 5. oktober verður framførd kantata, sum Alexander Kristiansen