tey við at pakka fiskin, samstundis sum teir keyptu eini 11 tons av rávøru. Týsdagin, tá vit vitjaðu á virkinum, vóru tey m.a. í ferð við at skera flakið og at pakka. Henda morgunin vónaði Háldan at teir [...] um hetta. Men tað hevur mangan staðið á at útvega nóg mikið av rávøru til virkið. Teir royna at halda seg til húkafiskin, serliga hýsuna, men trupult hevur verið at kappast við onnur føroysk - og útlendsk [...] ein ætlar at tann lidna vøran eisini skal verða ein dygdarvøra. Tað vísir seg at kappingin er munandi harðnað um fiskin. Í løtuni bjóða útlendingar eisini uppá fiskin, og eru eisini farnir at bjóða uppá
Vesturevropa, fyri ikki at tala um Eysturevropa afturat? Hesin veruleiki má takast við, tá ið fólk vísa til, at Føroyingar sleppa at fara til onnur lond at arbeiða, og at vit tískil eiga at vera opin fyri fólk [...] Føroyum vísa, at planbúskapurin var tað rætta. Tað skuldu flakavirkini prógva, og vit eru enn ikki komin til nakað varandi úrslit. Eg rokni við at føroyingar aftur fara at prógva fýri skandinavar, at her er eitt [...] niðurbróta lív hansara. Tú sigur kanska, at tað kann ikki sammetast. Men tað kann væl sammetast. Hvørgin vil viðganga, at tað er hansara "mentan", ið er truppulleikin. Av tí at hetta ikki er eitt átrúnarligt evni
advokatur, sigur, at tað ræður um at finna røttu javnvágina millum lógina og menniskjalig atlit. Lógin skal tryggja, at øll fáa somu viðgerð, samstundis sum menniskjaligu atlitini skulu tryggja, at onkur ikki [...] n er tó, hvussu tær skulu fyrisitast og hvørji atlit skulu takast, tá tú skalt viga, hvat er rætt at gera, innan fyri karmarnar í lógini. Tað krevur eina meting av, hvussu man kann tryggja at mann ikki [...] er kortini ymiskt, hvussu tú umsitir lógir og reglur, og tað er har, atlit at tí einstaka helst skulu spæla inn, sigur Kristina Samuelsen, advokatur. Hóast vit hava felags lógir at ganga eftir, so er talan
landsstýrisins. Tølini fara at broytast Jógvan við Keldu, landsstýrismaður við innlendismálum, letur seg ikki taka av fótum av hesi kanningini. - Eg eri sannførdur um, at hesi tølini fara at broytast sum frálíður [...] kanningini, og hann viðgongur eisini, at hann ikki hevur gjørt alt rætt í handfaringini av málinum. Hann trýr hinvegin fult og fast uppá, at fólkið í longdini fer at taka undir við landsstýrinum. - Eg havi [...] gjørt alt rætt, men fólk fara at taka undir við okkara politikki. Tað at vit hava tikið málið upp á hendan hátt hevur havt við sær nakrar rembingar, men úrslitið verður, at vit fáa ein skipaðan útlendi
fólk á tingi eru alment hongd út fyri ikki at røkja sítt arbeiði. Til ber hjá øllum at kanna, hvussu væl tey møta, og hvussu nógv tey arbeiða dagliga við politikki á løgtingi, í nevndum, flokki og samfelagnum [...] tað nyttar ikki hjá mær at burturforklára tað. Tað stutta av tí langa er, at eg helt, at siglast kundi millum skerini, og útlendingamálið kundi samtykkjast við 2. viðgerð, uttan at tað varð tikið sum gísli [...] harmist um, at støðan gjørdist so – og at hetta gav møguleikan til at senda skeiv signal og gerast ein trupulleiki. Tað var púrasta óneyðugt. Tjóðveldi hevur arbeitt sera hart og kýtt seg fyri at fáa fleiri
hjá minnilutalandsstýrinum fyri ikki at fremja yvirtøkuna. Um so er, at man í landsstýrinum er komin eftir, at onkur viðurskifti skulu greinast nærri, so er 1½ ár til at fáa hetta greitt, tí útlendingaøkið [...] Tískil er tað uppá hægstu tíð, at vit í Føroyum taka fulla ábyrgd og fáa fullan avgerðarmyndugleika á økinum, og at tað verða føroyingar og ikki danir, sum koma at avgera, hvussu okkara útlendingaøkið verður [...] in til, at yvirtøkan ikki varð løgd fyri Tingið fyri síðsta framløgudag, sum var 1. mars. Svarið kom seinni í apríl frá donsku myndugleikunum um, at tað juridiskt ikki er nakað í vegin fyri at yvirtaka
slett ikki av at yvir 1000 útlendingar eru her og fleiri túsund aðrir ynskja at koma hendan-vegin. Fleiri túsund útlend-ingar, sum ynskja at flyta til Føroyar, tí her er betri materielt at vera enn í h [...] er talan um ein formalitet at fáa longt arbeiðsloyvi og hetta tekur í mesta lagi nakrar vikur. Samstundis sigur ákærin hjá fútanum, Hesselberg, at danski myndugleikin í so at siga øllum førum eftirlíkar [...] dag". Og mín niðurstøða er, at tað er onk-ur sum ikki sigur sannleik-an, antin landsstýrismaðurin Jógvan við Keldu, ella embætisfólk hansara. Í sendingini siga embætisfólkini, at hava útlending-ar arbeiði
tað. Eg meini bara at tað ræður um at halda seg til veruleikan og ikki til eina fantasiverð. Onkursvegna livir INLMR í eini fantasiverð sum onki hevur við virkuliga lívið at gera. At vurdera um eitt arbeiðið [...] løgtingið sjálvt. Har er aftur og aftur sagt, at teir útlendingarnir sum eru her, skulu sleppa at verða verðandi. Hetta er avgjørt stórsta orsøkin til at man í dag stendur sum Kánus. Løgtingið sjálvt [...] skulu gjalda 48%. Hendan avtalan sýnir at tað ber til at broyta fortreytirnar, men góð er hon ikki. Er neyðugt við eini serskipan, eigur gjaldið hjá ítróttarfelagnum at verða minnið, kanska eini 5-til-
Løgtinginum viðvikjandi at taka hetta málsøkið undir føroyskt málsræði. Av hesum hevur keypmannanevndin hjá MFS valt at hava eitt tiltak á Norðuratlantsbryggjuni í kvøld, fyri at varpa ljós á hesi viðurskifti [...] og hava útlendskar makar. Eisini vísa tøl frá útlendingastovuni, at áhugin fyri at koma inn í Føroyar er vaksandi. Tí vanta og vóna MFS, at tað verður góð undirtøka fyri tiltakinum. Meira kann lesast um [...] Sofía Lava, sigur, at útlendingamál kunnu til tíðir virka fløkjaslig. Tað er ein lang mannagongd og nógv bureaukrati frá tá ið ein útlendingur søkir um arbeiðs- ella uppihaldsloyvi. Av tí at hetta málið er
til, at landsstýrismaðurin valdi at seta gongd á arbeiðið at dagføra útlendingalógina fyri Føroyar? 4. Eru ávís evni, har tvørpolitiska arbeiðið hevur víst, at serliga týðiligur tørvur er á at dagføra [...] landsstýrismaðurin. Til spurning 3 sigur hann, at høvuðsorsøkin til, at hann valdi at seta gongd á arbeiðið at dagføra útlendingalógina fyri Føroyar var, at útlendingalógin, sum er frá 2001, á fleiri økjum [...] fyrispurning um at dagføra útlendingalógina. Hanna Jensen spurdi soleiðis: 1. Hvussu gongur við tvørpolitiska arbeiðinum at dagføra útlendingalógina ella gera nýggja útlendingalóg? 2. Nær væntast, at komið verður