høvuðsinngongdin í neðra broytt. Í 1962 stóð skúlin liðugur, og í 1973 vóru fyrstu útbyggingarætlanirnar frammi, men tær duttu niðurfyri. Seinni varð nýggj úbyggingarætlan gjørd, og í 1988 vóru 16 mió [...] tilbygning norðureftir, sum er 14x19 metur til víddar í trimum hæddum. Niðasta hæddin er ætlað til simulatorar, bæði siglingar- og fiskarísimulatorar. Í miðhæddini verður ein aula, ið dagliga verður nýtt [...] endamálið. Gongdin í samfelagnum gjørdi tó, at ætlanin varð slept og játtanin strikað. Eisini var frammi, at skúlin skuldi byggja saman við Fiskirannsóknarstovuni, men onki varð av hesum. Í 1995 kyknaði so

fara í skúla so tíðliga. Ein spurningur er, um tey yvirhøvur eru búgvin at klára seg í ferðsluni einsamøll, tá ið tey eru seks ára gomul. Í barnagarðinum fylgja pedagogarnir barninum úr og í buss, í býnum [...] anini í Føroyum. Tey seks ára gomlu børnini fara í forskúla ístaðin fyri á dagstovn og í dagrøkt. Tað merkir við øðrum orðum, at pedagogarnir sleppa børnunum sum seks ár gomul og lata tey upp í hendurnar [...] børnini, hevur hon ikki í hyggju, at pedagogar skulu undirvísa. - Í skúlunum verður hugsað um undirvísing, meðan tað í barnagørðum verður hugsað bæði um undirvísing og spæl. Í mínum hugaheimi eru hesi

børn taparar í skúlanum og tað er tí, at tey eru betur fyri sálarliga og likamliga, tá ið tey byrja í skúlanum. Tá ið børn eru búgvin at fara í skúla eru tey eisini spent at sleppa í skúla og til reiðar [...] lið í gerandisdegnum og til at tey fáa bindini til at sita við meiri málrættaðum arbeiði í longri tíð. Nøkur børn eru búgvin at fara í skúla sum 5-6 ára gomul, men tey flestu eru ikki búgvin. - Í Føroyum [...] Dagstovnarnir kring landið hava í nógv ár havt sokallaðar skúlabólkar, har tey seks ára gomlu børnini, ið skulu í skúla, verða savnað fyri seg seinasta árið til eitt slag av undirvísing. Endamálið er sjálvsagt

Mauricio so í skúla í studentaskúlanum í Hoydølum. Um hetta sigur hann, at tað er ein stórur munur á skúlanum í Hoydølum og so High School í Brasil, har hann gekk áður. Eitt nú eru flokkarnir í Brasil dupult [...] eru í Hoydølum, t.v.s. at har ganga umleið einir hálvthundrað næmingar í hvørjum flokki. Somuleiðis heldur Mauricio, at studentaskúlanæmingarnir í Føroyum taka skúlan í ógvuliga stórum álvara, tí í flokkinum [...] tað er tí, at vit ikki fara í kirkju fyrr enn á midnátt, tí tá fara vit til midnáttarmessu?. Gevur nógv Hví velja so nógv ung at fara í eitt fremmant land at ganga í skúla í eitt ár, og hvat fær man burturúr

og tiltøkini. 10. flokkarnir í Havn eru í dag klokkan 10 bodnir til tiltak í Havnar Bio. Í gjár varð vitjað í Hoydølum. Eisini er ætlanin, at tey vitjandi skulu vitja uppi í Hoydølum Fríggjadagin. Leygardagin [...] hesi fólkini, tá teir luttóku á stevni í Íslandi í 1997. Út á gøturnar Frá klokkan 23 á kvøldi verða tey í hølunum hjá Frelsunarherinum í Havn og fara tey ungu at út á gøturnar at bjóða fólki innar, umframt [...] Í hesum døgum vitja fólk úr USA og Canada ungdómar í Føroyum. Talan er um tiltakið "Jesus 99", ið fleiri samkomur standa fyri; Evangeliihúsið, Filadelfia,Samkoman í Hoyvík, Rema, Soli Deo Gloria, Keldan

vóru spurdir um, hví teir vóru komnir í tankar um Føroyar at »byggja« eina veðurstøð, segði týskarin bræðliga, at tað var í gjøgnum ein annan lesandi á Arkitektskúlanum í Århus, sum var úr Klaksvík: Høgna [...] við Tekniska Skúla í Klaksvík, sum hevur verið hjálpin við teldum, tekningum og ráðgeving annars. Gestirnir halda skúlan vera á høgum støði og fegnast um, at ein so flottur skúli liggur í hesum vakra býi [...] Lestrarvegleiðarin á Tekniska Skúla í Klaksvík, Bjørn Kastalag hevur verið vegleiðari á ferðini. Umframt at staðfesta økið har veðurstøðin »skal vera«, hava teir vitjað ymiskar staðir í Klaksvík. Á Fornminnasavninum

Eirikur Lindenskov Teir 31 sessirnir í grønlendska landstinginum eru nú mannaðir, so sum vit skrivaðu í blaðnum í gjár. Í yvirlitinum omanfyri sæst endaliga valúrslitið, sum var, at Siummut gjørdist størsti [...] var útskiftingin í landstinginum stór. Bert seytjan av limunum varðveittu sessirnar. Siummut og Atassut, sum hava verið í samgongu, varðveittu meirilutan, men mistu kortini fimm sessir í landstinginum, og [...] at verða truplari at arbeiða í nýggja landstinginum. Jonahtan Motzfelt segði eisini, at hetta valstríðið hevði lært hann, at fólkið skal kunnast meira og betri. Formaðurin í Atassut, Daniel Skifte hevur

gnum, og í løtuni sær út til, at tað saman eydnast at finna rætta mannin at leiða skúlan inn í nýggju øldina. Hesin verður vónandi settur í nærmastu framtíð. At Heimamissiónin verður virkin í stuðulsfelagnum [...] Norrøni Eftirskúlin í Hygum í Danmark hevur í fleiri ár havt tað fíggjarliga trupult. Grundin er at ov fáir næmingar eru á skúlanum, hóast nógv hevur verið gjørt fyri at fáa hetta tal at økjast. Hetta [...] ásannað at okkurt munabetri mátti gerast. Tá stjórin fór í annað starv, valdi nevndin at heita á Kirkjuligu Heimamissiónina í Føroyum um at gerast virkin í stuðulsfelagnum, og somuleiðis hjálpa við at finna

størri havnum. Skúla- og mentamál ?Fólkaskúlin, frítíðarundirvísing, musikk- og mentaskúlin og annað virksemi hjá skúlaverkinum í økinum. ?Økisráðið skal gera langtíðarætlanir fyri sítt skúlaverk í hóskandi [...] ber, skipar Almannastovan deildir í økjunum. Heilsumál ?Sjúkhúsverkið og sjúkraflutningur. Skúlamál ?Almennu uppalingarligu skipanirnar, setan av lærarum og stjórum í skúlaverkinum, læraralønir o.t. Kommunalt [...] ?Økisráðið skal røkja ávís mál í økinum sambært fíggjarætlan, sum landsstýrið viðger og góðtekur og løgtingið játtar. Uppgávur, har ábyrgdin og myndugleikin er hjá økisráðnum: Havnir ?Bygging og rakstur

einasta øki í Havn, har ongin kloakkskipan er enn. Tí samtykti býráðið at játta knappa mió. kr. til at fáa skil á einum øki av býarpartinum, sum er býttur upp í fýra øki. Í løtuni rennur øll evjan út í Sersj [...] Varðagøta tryggari 200.000 kr. vórðu settar av til at økja um trygdina hjá skúla- og barnagarðsbørnum á Varðagøtu. Páll Petersen, formaður í teknisku nevnd, sigur, at tað serliga er krossurin Brattabrekka/Varðagøta [...] vegurin skal einsrættast, soleiðis sum íbúgvarnir við Varðagøtu hava ynskt tað í fleiri ár. Men helst kemur eitt slag av víkiplássi í sambandi við av- og áskipan av børnum til stovnarnar. Marknagilsvegurin Til