teir hava sagt í fleiri ár um at bera so í bandi, at siglingin hjá Strandferðsluni skal verða undantikin ósemjum á arbeiðsmarknaðinum. Politikarar hava í fleiri ár tosað um at bera so í bandi, at ósemjur [...] tænastufólk, ella í hvussu so er at fáa tey undir eina tænastumannalíknandi skipan, so at tey ikki kundu fara í verkfall. Men hóast tosað hevur verið um hetta í fleiri ár, upplýsti formaðurin í maskinmeista [...] ávikavist í Havn og í Trongisvági. Sostatt liggur Smyril, hvørja ferð okkurt av hesum feløgum er í eini ósemju á arbeiðsmarknaðinum- og tey, sum hava fylgt við seinastu árini, vita, at tað er í heilum, at

bátsband var ongantíð fest á blað, men virkaði í rættarskipanini sum óskrivað lóg. Mong dømi eru um slíkar lógir í rættarsamfeløgum í Norðurlondum í eldri tíð, men í granskingarligum høpi hevur higartil verið [...] verða kannað, hvat keldutilfarið í sambandi við hesa skipan sigur okkum um gongdina í føroyskum bátahaldi í tíðini fram til avtøkuna av hesi løgskipan og sosialum viðurskiftum í tí sambandi. Skipanin um bátsband [...] skrivaðar í lógarteksti, men einans av umrøðu í øðrum keldum, eitt nú rættarúrskurðum, ið eru varðveittir skrivliga, og í søgn. (Einki dømi nevnt). Við lógartekstum er tað annars soleiðis í søgufrøðiligum

hvussu nógvar vit hava eftir. Í august vóru vit øll saman í veitslulag, tá sonur tykkara René og Kirstin hildu brúdleyp. Tín partur lá, sum altíð, ikki eftir í allari stákanini, og í dag eitt hálvt ár seinni [...] bakað pannukøkur, sum vit hitaðu á heimagjørdari grill í haganum. Undantikið, tá synirnir vóru lítlir, hevur tú verið á arbeiðsmarknaðinum. Tú hevur í nógv ár arbeitt á Ellis- og Røktarheiminum á Tvøroyri [...] hvussu tú fekst tíð til alt tað, tú gjørdi. Hvørja summarferiu, ja mangan heilt út í august og september, vart tú álitið í bønum, tú arbeiddi sum ein hestur og man hava fingið nógvar byrður av hoyggi til

inneftir vágni við einum marmennli (kópakonu) í skutinum, meðan ljóð og tónleikur ljóða um tann víða fjørð. Saxofinisturin, Mikkel Hess, situr í bátinum og blæsir í sítt ljóðføri. Listafólk taka hendur saman [...] varmakeldustevnu í ár verður munandi meira gjørt burtur úr á listarliga økinum enn vanligt. Orsøkin er, at í ár verða málningaframsýningin á varmakeldu og Fuglafjarðar Hornorkestur 35 ár. Í hesum sambandi [...] Hetta er vikuskiftið, tá ið varmakelda er í Fuglafirði. Frits Johannesen sigur, at ein listabólkur av Falster, sum listamenn í Fuglafirði hava samband við í listaligum ávikum, fer at gera nakrar standmyndir

seta bilin í framleiðslu, og hann kom á marknaðin í 1999. Her hjá okkum er eingin PT Cruiser, bilurin verður ikki seldur í Føroyum. Men í fleiri av grannalondum okkara verða teir seldir - eisini í Danmark [...] uppaftur eldri og meira charmerandi út - óteljandi møguleikar. Í fjørð heyst var ein PT Cruiser í Føroyum. Jørgin Gunnarsson, sum býr á oynni Bømlo í Norra, hevði sín PT Cruisara við sær, tá hann vitjaði her [...] sum hann møtir gera onkra viðmerking um bilin, summi siga, at tey blíva í góðum lag av at síggja bilin, onnur standa bara undrandi. Í einum donskum bilblaði stóð at lesa: "PT Cruiseren er genial - én stor

inum eisini fara fyri skeyti. Sjálvandi er liðið framvegis við í heiðursmerkjastríðnum í landskappingini, men har tykjast bronsumerkini í løtuni at vera tey mest sannlíku, og tað er neyvan nóg mikið hjá [...] Tvær ferðir Sjtørnan Silvurmerkini vórðu veruleiki í fjørð, tá júst VB vísti seg at vera ov sterkt, og enn livir vónin so fyri eini endurtøku av hesum í Vági. At tað verður tungt, er tó eingin ivi um, og [...] hetta úrslit í, at tað skuldu ganga 13 minuttir, áðrenn VB fyri fyrstu ferð hevði funnið vegin fram til meskarnar. Hevði effektiviteturin framman fyri VB-málið verið eins stórur, og hann var tað í verjuni,

skipasmiðja, og í nógv ár gekk øll samferðsla til og frá Vágum um hetta øki. Ein orsøk til størstu broytingarnar í hesum økinum er nakrir stórir eldibrandar, sum herjaðu síðst í 60-unum og fyrst í 70-unum. [...] samferðsla til og frá Føroyum við flogfari gekk um ferjuleguna á kaiøkinum í Vestmanna. Seinni bleiv ferjulegan flutt inn á Fjørð og síðan Vágatunnilin kom, eru tað bert fólk, sum skulu til og frá Vestmanna [...] _________________________________________ Útvegað myndir og upplýsingar hevur Birgir Waag Høgnesen í Vestmanna.

kanska í ov lítlan mun um veruligar profilar á liðnum, tá sæð verður burtur frá Halgiri Dahl Olesen, men hinvegin er talan í flestu førum um ungar leikarar, sum búnast ár eftir ár, og bæði í ár og í fjørð [...] Kyndil eisini í endaspælinum fer at standa seg eins væl, sum teir hava gjørt tað higartil. Ein ábending um hetta kemur kanska nóg so skjótt í endaspælinum. Eftir drúgva steðgin, sum nú verður í landskappingini [...] Kyndil fer á vitjan í Vestmanna. Hoyvíkingar hava kanska ikki eins nógv at hugsa um í so máta. Teir hava alla tíðina sagt, at málið fyrst og fremst er at byggja sær eitt nýtt lið upp nú í ár, og tað arbeiðið

renta tá ið hetta lánið bleiv veitt okkum í 1998, so øll árini fram til í fjørð hava vit havt eina sera stóra rentusparing við hesum láninum. Støðan vit vóru í tá, gjørdi at vit neyvan høvdu fingið lán [...] síðani 1998 móttikið umleið kr. 5.000 mió. í blokkstuðli og er innistandandi í landsbankanum einans økt við kr. 1.200 mió. og í sama tíðarskeiði er kravið um minstainnlán økt við kr. 700 mió. Tað merkir [...] brúktar og tøkur peningur landskassans hesi árini er einans øktur við kr. 500 mió. Hetta er í bestu tíðum í Føroyum nakrantíð, við góðum fiskiskapi og methøgum fiskaprísum, men framtíðarútlitini eru ikki

Tey lyftið, sum norðoyingar fingu tá Ternan var sett í sigling afturat Dúgvuni, eru brotin, og vit kunnu bert staðfesta at støðan í dag er verri enn tá Dúgvan og Sam silgdu. Politiskur sjónleikur Tað varð [...] skipan hevur koyrt í eina tíð mugu vit staðfesta at støðan á leirvíksleiðini ikki er batnað. Ferðaætlanin, sum ein "Lorvíksfjarðarbólkur" saman við Strandferðsluni hevur útarbeitt hevur í verkið als ikki [...] norðoyingum at nú skuldi nakað munagott gerast, tí nú skuldu bæði Dúgvan og Ternan sigla um Leirvíks-fjørð. Tað sum í verðuleikanum er hent er at nú skiftast Ternan og Dúgvan um at sigla leirvíksrutina, og stóran