fyrradagin fyri fýra árum síðani. Tað er áskoðanin, sum skotar geva til kennar, tá tosað verður við teir um landsdystin, sum verður á Pittodrie leikvøllinum í Aberdeen í kvøld. Hetta er galdandi fyri hýruv [...] Leighton tikið seg aftur Tað kom sum ein bumba, tá málverjin á landsliðnum, Jim Leighton, í fyrradagin boðaði frá, at hann hevur spælt sín síðsta landsdyst. Síðsti landsdysturin, sum var nummar 91 fyri hansara [...] bólkunum. At Skotland verður mett ikki at vera serliga væl fyri ger, at tað kann roknast við, at teir í endaspælinum meiri vera ífylla enn nøkur hóttan fyri mótstøðuliðini, sum tá verða væl betri enn tey, sum

slætta vøllin. Hetta er eisini nakað, sum spælararnir siga seg leggja stóran týdning í. Tað rúmast 23.000 áskoðarar á stadion, sum í kvøld fyri síðstu ferð verður karmur um altjóða landsdyst. Tað verður [...] ferðir, og Jan Dam eina ferð. Eingin av hinum, sum eru við í Skotlandi, hava áður roynt seg móti grannunum fyri sunnan ? hvørki á heima- ella á útivølli. [...] hvussu teir skulu ar beiða saman, so er tað ein veruleiki, at bara fýra spælarar, sum vóru á liðnum fyri fýra árum síðani, verða millum teir fyrstu ellivu í kvøld. Vit rokna tá við, at liðið í kvøld fer

At nýta norskan standard í hesum høpi borgar fyri dygd. Týsdagin 20. okt. 1998, kl. 9.00, verður á Tænastumiðstøðini (Gomlu Telegrafstøðini við SMS) fyri fyrstu ferð fjarundirvísing beinleiðis úr Stavanger [...] góðskustýring av undirvísingini. Samstundis er hetta ein undirvísingarháttur, ið fer at vinda uppá seg í framtíðini í Føroyum, serliga innan hægri undirvísing. Sostatt er henda fjarundirvísing ein slóðbrótandi

16-18. Fríggjakvøld kl. 21-03 atgongumerkið fyri ikki limir 10 kr. Flogbóltur í Frydenlundskúlanum fríggjadag kl. 16-18 og svimjing kl. 18-19. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. [...] Okkara, tlf. 31228401. Skúlin, 56381757. Føroyingar í Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar [...] læraraíbúðin). AA-fundur verður í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. Bahá?í Miðstøðin

Henrik aftur í ár fer at vera ringur at taka, nú tá FM-kappingar fyri lið og einstaklingar verða spældar. Henrik var við til at vinna gull fyri Kaggan seinasta kappingarár. Men treyðugt so, at ikki eisini [...] sera takksamir fyri. Haldor Holm Cup og Føroya Bjór eru líkasum vorðin ein fastgrógvin partur av billardspælinum í Føroyum. Niclas Heri góðar møguleikar Um stutta tíð byrja kappingarnar fyri lið. Tilmeldingin [...] verður Heimir Ottosson og kemur hann m.a. at standa fyri samskiftinum úteftir. Niclas Heri Jákupsson verður næstformaður og fer hann at standa fyri kappingunum, meðan Sonhard Johannesen verður kassameistari

í seinastu viku var tíðindafundur á Hagstovu Føroya, har nýggjasta útgávan av Árbókini fyri Føroyar, tann fyri 1998, var almannakunngjørd. Av tí at árið nú er so væl útliðið so eru óiva fleiri sum halda [...] sjálvfylgja heldur enn nakað annað. Og tað er júst hesum »syndromi«, sum Árbókin fyri Føroyar 1998 er rakt av. Árbókin fyri Føroyar 1998 verður nevniliga givin út á øllum trimum miðlum og tað er ein sera [...] okkum við. Teir hava nevniliga verið so uppfinnsamir, at teir hava givið Árbókina fyri Føroyar 1998 út á fløgu eisini. Fyri at kunna lesa fløguútgávuna er tað ein treyt, at tú hevur eitt lesiforrit. Eisini

við? Fyri fólki flest munnu øll hesi heitini hava verið torgreidd og illa skiljandi. At vinnulívið tók og tekur ímóti tilboðnum, tað skilji eg væl ? noktaði ein at taka ímóti, so var hann verri fyri enn [...] ímyndi mær, at hesin íløgustuðul skal nýtast til at byggja nýggj og dýr skip fyri, og spyrji meg sjálva, um hesi fara at bera seg betri enn núverandi niðuskrivaði floti? Ella verður tað soleiðis, at veiðitrýstið [...] skip? Verður avleiðingin so, at vit aftur um nøkur ár mugu játta upphøggingarstuðul, fyri at minka um veiðitrýstið, fyri á tann hátt at gera tað meiri rentabult hjá teimum skipunum, sum tá eru eftir? Jú,

Má kenna seg sjálvan Vælferðarsamfelagið Noreg hevur ikki pláss fyri øllum teimum sum landið hevur fostrað, og tað eru tey mest grundleggjandi rættindini hjá hesum sum Erna og Njál stríðast fyri. Frástøðan [...] at tey skulu lata seg frelsa ella gerast kristin, men tey biðja saman við teimum, sum ynskja tað. ? Vit kunnu ikki noyða fólk at gerast kristin fyri at hjálpa teimum. Tey hava brúk fyri hjálp at koma burturúr [...] har hann skal vera til staðar, tá bókin kemur í bókasølurnar. Hann hevur sjálvandi roynt at spurt seg fyri um, hvussu støðan er í Føroyum millum rúsevnismisnýtarar, og hann hevur eini klár boð til føroyingar:

fíggjarløgtingslógini fyri teirri lutfalsliga lítlu upphæddini sum skal til fyri at lyfta tann útbúgvingarstovnin, sum longu í dag hevur fortreytirnar, upp til ein framtíðar menningardepil fyri fiskaídnað og havbúnað [...] i hevur verið seigpíndur til eitt áhaldandi stríð fyri at yvirliva. Eg hugsi um Fiskivinnuskúlan í Vestmanna. Hann stendur við óbroyttari játtan fyri komandi ár, men ikki ein króna er sett av til at rætta [...] og um møguleikarnar fyri at menna nýggjar vinnur. Men vit vita, ella áttu at vita, at enn og nógv ár fram í tíðina er fiskurin størsta ríkidømi okkara. Og at størstu møguleikarnir fyri at víðka og økja okkara

okt. Áhugin fyri at spæla sjónleik millum ung er stórur og eingin ivi er um, at millum hesi eru fleiri sera evnaríkir sjónleikarar. Upptøkuroyndin fer at geva einum teirra møguleika at royna seg sum yrki [...] 31. oktober á Meiarínum í Havn. Tilmelding fer fram á Leikarafelag Føroya og síðsta freist at tekna seg er 23. oktober kl. 16.00.