skotin. Bert bastilludagin 14.juli skuldu øll eftir franskari siðvenju hava tað gott. Teir fingu góðan mat og so nógv vín, at teir flestu duttu av. Í barakkini hjá Albert vóru 57 mans. Fimm vóru prestar, so
mans i felag. Tá svóvu 11 mans í einari song! Kosturin var yvirhøvur vánaligur. Menn høvdu tó onkran mat við sær sum skerpikjøt. Men tað góða var, at teir fingu nógvan fugl. Beint uttanfyri Vattarnes er ein
segldúki, áðrenn hann kundi setast út. Vit vóru væl móttiknir av íslendingum, sum bóru okkum heitan mat, ið vit ikki høvdu smakkað í langar tíðir. Her lógu vit í 12 dagar, fingu proviant og brenni men ongan
madrassuna, so man fekk eitt sindur av varma eina løtu. Allir bíðaðu eftir somu lagnu... Vit tóku eisini mat upp. Tvey krov komu uppá dekkið, men eg hugsi, at eingin maður nam nakran bita, so tey fóru eisini
aspirinpulvur og svav tí væl. Dagin eftir er veðrið eitt sindur betri. Egil er uppi og etur morgunmat. Teir koma so fram til Havnar tann 27. September. “Det var slemt Vejr i Thorshavn. Peter Mortensen
eingin brúgv tá við fiskahúsið, men ber hella. Nú er hetta sjálvsagt nógv øðrvísi. Vit fingu so keypt mat og petroleum, men tað var verri við bensininum. Tá í tíðini brúktu grønlendingar bara ráoljumotorar
sjúkuni. Einki hjálpti. Men kona prestin var góð við Orkaydo. Hon vaskaði hansara klæði og gav honum mat. Tað gloymdi eg henni ongantíð. Ein dagin kom hon til mín og segði, at øll søgdu við seg, at hon mátti
at fáa nakra hjálp, tá ið tey gjørdust sjúk. Tey búðu undir ringum umstøðum og fingu ofta ikki tann mat, tey áttu at fáa. Tí høvdu tey so lítla mótstøðumegi, tá ið tey gjørdust sjúk. Frá klinikkini fóru
grind og spik fyri føroyingar – fyrr!. Oolichan feittið verður vanliga etið sum viðskeri til annan mat. Fiskurin kann eisini roykjast og turkast. Sagt verður, at oolichan feittið er ógvuliga góður heilivágur
missioner Beck, kom oman til okkara, sum lógu á bátinum, og bjóðaði okkum niðan. Har fingu vit so mat og drekka og ávíst eitt kamar til at sova í um náttina. Hon var sera blíð, og tann blíðskapur kom
