ristir við høvdinum, tveitir brævið til viks og savnar seg um at skipa Forældre og Børn, Politikken, Dimmu og Sosialin í rætta røð. Hann prátar alla tíðina og er sera beinrakin í sínum niðurstøðum. Líkist [...] stuttar. Sum ein roynd bankakona telur hann seðlar og myntir meðan tey gomlu sita kúrr og eygleiða títtu fingrarnar. Farvæl og takk fyri, vælsignaður. Kaffi og orðaskifti Nú nærkast hann endanum. Klokkan er [...] sjarmørur Klokkan er tvey og reiðiliga tað, tá ið blái bilurin við nummarplátuni PJ209 fer norður um aftur og út á posthúsið við Sjógv. Dagurin er skjótt farin. Hallstein fer nú at rigga av. Telja upp

eru tiltiknir at tosa nógv og tosa uttanum, men Óli lýsir tað við einum pennastroki og eini mynd. Tað er nakað, sum fangar og lýsir eitt mál. Tað er bara so fantastiskt, og sum ger, at hann veruliga er [...] fyrrv. løgmaður: -Tað er altíð ein fragd at lesa og hyggja at tí, sum Óli kemur við. Tað var eisini ein fragd tann tíð tað var at standa fyri skotum, og sjálvt tá hann viðgjørdi mínar argastu politisku [...] føroyingar, hetta við at man ikki kann kára seg uttan Danmark. Tað er í lagi, at hetta kemur fram av og á, men tað kemur ov oftani fram. Tað hevur fingið eina slagsíðu. -Men vil Óli ikki vera í andstøðu til

millum upprunatekst og týðing av bókmentateksti, sum strembað verður eftir, kann væl vera og er ofta forskotið og eigur at verða mett í heild síni. Eitt dømi um at týðarin fer hin vegin og loypur eitt fyribrigdi [...] Verena Stössinger, f. 1951 í Luzern, og Anna Katharina Dömling, f, 1972 í Hamburg. Verena Stössinger er rithøvundur og hevur lisið norðurlendsk mál og bókmentir í Basel og Århus. Nýggjasta bók hennara, skaldsøgan [...] tali, 5 kvinnur og 3 menn. Inga Meincke, f. 1963 í Hamburg, hevur týtt flestar, 14 søgur, 3 av teimum saman við øðrum. Inga hevur lisið norðurlandamál, heimspeki og romonsk mál og hevur skrivað doktararitgerð

asfalterast og skúlin málast. Tað er at taka nakað frá gjáarfólki og tað fer at skapa ónøgd. Ov tíðliga enn Jóannes Eidesgaard segði, at sostatt fer kommunusamanlegging at loysa ein trupulleika, men tað fer at [...] ikki rætt at leggja allar Føroyar saman í nakrar fáa, sterkar kommunur. Hetta segði Jóannes Eidesgaard, formaður javnaðarfloksins á fundinum, sum Suðuroyar Tjóðveldisfelag og Unga Tjóðveldið í Suðuroynni [...] við kommunubygnaðinum og, hvussu nógvar kommunur verða lagdar saman. Tí tað er ein heilt annar trupulleiki. Formaðurin í javnaðarflokkinum helt, at uppgávubýtið ímillum landið og kommunurnar var ein sera

stóð á jøvnum í stigum tá vanliga kappingin var telvd og tískil var neyðugt við umtalvum til tess at staðfesta hvør skuldi umboða Føroyar við NM og enntá fyri B - bólkin - hvør skuldi gerast Føroyameistari [...] Telvað vórðu 6 talv og fekk hann 5 stig. Við hesum tryggjaði hann sær samstundis luttøku til NM-kappingina. Olaf hevur luttikið í NM í fleiri umførum og vunnið heiðursmerki til Føroyar. Spenningurin var [...] stóð á jøvnum ímillum Jón Gregersen, Henry Berg og Inga W. Joensen og drúgva umdystin vann Jón Gregersen við 3,5 stigum, meðan Henry Berg fekk 1,5 stig og Ingi W. Joensen 1 stig. Harvið hevði Henry Berg

obligatoriska kajtúrin, ímillum trý og fimm, og ímeðan konteynarar, øl, brennivín og timbur varð innskipað, legði hann slitnu beinagrindina fram á stavin og í friðsemi og hvíld skoðaði hann farna verk sítt [...] onnur. Eitt samankók av blóði, sveitta og tárum. Feigd og aga. Tapum og sigrum. Menning og søga hjá óteljandi ættarliðum. Hundrað ár eftir fronsku kollveltingina og fyri nærum stórt-hundrað árum síðani, [...] fraternité? ? ?Frælsi, javnaður og brøðralag? Ídnaðarkollveltingin tók seg fram seinast í 18. og fyrst í 19. øld og úr hennara kjalarvørri og nýggju framleiðsluhættunum, ið so við og við dagaðu undan, hevjaði

Føroyum, og at her kemur fólkatingsumboðanin at hava virði frameftir. Verður tað sum landsstýrið sigur, at øll ábyrgd skal liggja í løgtinginum, so fer leikluturin í fólkatinginum at minka og hvørva sum [...] at ganga fólki til handa, sum eru komin í klemmu millum tvær politiskar skipanir, og sum hava brúk fyri vegleiðing og hjálp, sigur Óli Breckmann. Tað hevur verið nógv tosað um at Óli Breckmann, mótvegis [...] minni enn so atkvøður hvørja ferð. Jóannes Eidesgaard: ? Mest virðiliga Óli Breckmann og eg kunnu gera fyri Føroyar, er, at vit lata tann parlamentariska meirilutan, sum er í fólkatinginum, arbeiða uttan

Fótbóltslandsliðið kemur aftur til Føroya seinnapartin í dag. Í viðførinum hava teir venjing í eina samfulla viku, og hetta fer vónandi at vísa seg at vera ein góð íløga. Úrtøkan skuldi helst komið seinni [...] umleið hálvt hundrað pláss lægri á listanum hjá FIFA, enn Føroyar eru tað, og tí er einki at siga til, at tað varð vónað og roknað við, at føroyska liðið fór at vinna í San Fernando. Teir garvaðu í fyrstu røð [...] fimm dystir í EM undankappingini ? fýra á heimavølli og ein á útivølli ? verða á skránni. Í viðførinum er eisini málleysur javnleikur móti Andorra, og tað er ikki nøktandi. Andorra er styrkismett umleið

i at kalla alt fyri eitt, og nú fara teir eftir Húsalánsgrunninum, Realinum og Búnaðargrunninum. Búskaparráðið og Hagstovan fara sama vegin. Fakfeløgini vóru trýst í botn og sleptu gomlu meginregluni um [...] eru samd um í fíggjarkarmunum, gjald á fiskivinnuna og alivinnuna, og vit hava sett eitt tal 120 milliónir krónur. Vit arbeiða bæði við alivinnuni og fiskivinnuni, at vit skulu fáa skipað tað so, vit eru [...] eru greið, og tulkingin fær ikki verið onnur enn hon, at málið hjá Kaj Leo, Jenisi og Kára eru tey somu sum hjá Jørgen, at 2018-fyribrigdið verður lúkað úr lógini um vinnuligan fiskiskap, og at verandi

dómarar, spælarar og venjarar standa og rópa í holið á hvørjumøðrum. Og hon avdúkar eisini, at tað er komið fyri, at í øllum førum liðið hjá teimum altíð tosar um, hvør skal døma, og av og á eisini leggur [...] áskoðarar eisini kunnu fáa reytt kort og burturvísast úr høllini, og har verður tað átalað, tá teir eru ov nógv eftir dómarunum. Men í Føroyum tykist alt at vera loyvt, og tí fer tað heilt niður til børnini. Tað [...] eitt sindur áðrenn og tosa saman um dystin og liðini, teir skulu døma, og sum heild seta seg inn í tingini. ? Nú eru tey flestu liðini eisini farin at gera nógv meira við venjingina, og alt er á veg uppeftir