peningur. Tvs. netto var skuldin tí 5,4 mia.kr. Sonevndur útbúnaður er ikki roknaður við. Útbúnaður er m.a. partabrøv, sum tað almenna átti í feløgum. Henda áogn var uppgjørd til 1,5 mia, og tí var nettoskuldin [...] høgan búskaparvøkstur. Vit kunnu í dag staðfesta, at vit eru skuldarfrí. Í landsbankanum standa nú 2,1 mia. Annar peningur hjá landskassanum í umferð er  1 mia. kr.  Íalt 3,1 mia. kr á bók. Harafturat [...] kr. Røsk at gjalda aftur Eisini hava vit verið røsk at goldið skuld aftur. Í brævalánum er skuldin 2,1 mia. kr, og onnur skuld er 0,6 mia. kr. Umframt er eitt serligt lán til danska statin upp á 0,5 mia

FIFA listanum er a-liðið styrkismett at vera nummar 115. Í hesi EM undankappingini hevur liðið tapt allar tríggjar ferðirnar: 4-1 á útivølli og 2-0 á heimavølli ímóti Grikkalandi og 3-2 í Kroatia. Kortini [...] ivi vera um, at talan verður um ivaleysa stóran bita hjá føroyska liðnum at gloypa. - Teir eru í 3-5-2 uppstilling. Konseptið er, at teir royna seg við longum sendingum av egnari hálvu og fram til teir báðar [...] hópinum. Serliga meint er tað í verjuni, at Einar Hansen og Jóhan Troest Davidsen eru fluttir upp á a-liðið, at Jónas Þór Næs er leikbannaður, og at Pætur Jørgensen er skaddur. Sam Jacobsen, sum loysti

361836 Skrivstovan er opin mánadag til fríggjadag kl. 13-16. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í [...] eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla kort, bobb, telva o.m.a. Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Vága Pensionistafelag Vit skipa [...] fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624. Teldupostur:?maf@maf.fo Heimasíða:?www.maf.fo Opið er mánadag-hósdag kl. 10.00-15

Christiansen, Djúpa­gilsvegur 2 Hans Marius Edvardsson, í Lágni 23 Thomas Heri Lambaa Giehm, Millum Gilja 61 Andrias Klein Gregoriussen, Blómubrekka 26 h, (konf. hildin í Berjabrekku 2) Pætur Næs Guttesen Millum [...] Magnus Bjartsson, Brúnagøta 1 Símun Petur Venned Bóndabrekka 13 Jónas Drews Hjaltalin, Sleipnisgøta 2A Eivindur Toft Johannsesen, Á fløtti 14b Eli Nolsøe Leifsson, Hetlandsvegur 3 Bárður Michaelsen, Undir [...] Hálsatjørn (konf. hildin í Posthúskjallaranum, Tórsgøta 8) Anna Maria Wraae Andreasen, Niðaragøta 2-8 (konf. hildin í Jákupsstovuhúsinum, J. Paturssonargøta 24) Beinta Edna Bisp, Guttormsgøta 12 Paula

Nógv er skrivað um Føroyar undir krígnum. M.a. hava fleiri lesandi skrivað serrit um hetta tíðarskeiðið, har tey hava viðgjørt búskap og politikk, og eitt meginverk um Føroyar undir seinna heimsbardaga [...] deyðu, men mold varð ikki kastað á, fyrr enn prestur kom. At støðan ikki hevur verið nøktandi, sæst m.a. í hesum brotinum, E.M. Thulesen, prestur, skrivaði um Føroyar undir krígnum: »Vi Præster har jo paa [...] mars 1941 prentaði Kirkjutíðindi eina prædiku, sum Bruun hevði hildið í Slotskirkjuni á Kristiansborg 2. jóladag árið fyri, og sum varð útvarpað í Danmarks Radio. Jákup Reinert Hansen metir hesa prædiku vera

at Sergio Ramos bleiv fríur ímóti Sørensen, og Ramos var ískaldur, tá hann sendi bóltin í málið til 2-0, sum eisini var hálvleiksstøðan. Eftir steðgin kom Danmark nógv betri við í dystin, og nú sótu teir [...] ávikavist Georgia og Føroyum. Bæði Italia og Frakland gjørdu eisini sína skyldu við at vinna ávikavist 2-0 og 6-0 ímóti Georgia og Føroyum, men tað, sum ver heldur meir yvirraskandi var, at Skottland enn einaferð [...] var bert 10 minuttir gamal, tá Skottland í roynd og veru hevði avgjørt. Tá vóru teir nevniliga á odda 2-0 við málum frá Miller og McCulloch. Ukraina skapti tó spenning í aftur miðskeiðis í fyrra hálvleiki

bæði tað góða gamla frá the Dubliners og meira modernaður fólkatónleikur hjá Runrig, Wolfstone og U2. Við sær plaga teir at hava ymisk spennandi ljóðføri, so sum floytur, sekkjapípur, mandolinir, gittar [...] Islanders? eisini vitjað Týskland, Avstalia og flestu norðulendsku londini. Í Danmark heuvr bólkurin m. a. luttikið á Bogense festival, RavneRock Festival, og Tønder Festival. Og nú er stundin komin til Føroyar

skilagott notat um Sandoyartunnilin, sum m.a. leggur stóran dent á umhvørvið. Í uppskotinum verður mælt til longru farleiðina í Traðardal heldur enn til Skopunar, m.a. tí hendan farleiðin er meira orkusparandi [...] teytirnar í Kyoto sáttmálanum, leggur uppskot fyri løgtingið, sum leysliga mett meira enn tvífaldar CO2-útlátið hjá ferðsluni um Leirvík i mun til tað, sum longu er samtykt. Minnist meg rætt, leggur Landsverk

2. partur Maj 1. Begraves Nathalia Marie Nico­line Jacobsen. Datter til Skibs­fører Johan Jacobsen, 12 Aar. 2. Ankom Orlogsskonnerten Diana her til Thorshavn med Mandskab til Guldborgsund, men da Guldborgsund [...] Krog, ugift 71 Aar. 9. Ankom Dampskibet Egil fra København og Bergen. Den skulde have været her de 2 d. M., men der kom Afbræk paa Maskinen, saa den maatte ind igen i Bergen. 13. Begraves Elieser Johansen [...] Liget af sin Bror med til Danmark. 22. I Nat ankom en fransk Lyst­­yacht ved Navn Colombine, Kapt. A Ferrie, af Le Havre. Den er et meget pænt Skib, men den har en umaadelig høj Mast. I dag ligger den

hjá Svøríki. M.a. í dystinum ímóti Norðurírlandi á Windsor Park í Belfast, tá norðurírar vunnu 2-1. Zlatan viðgongur, at hann spældi illa tann dystin. Zlatan sum er toppskjútti í Seriu A hevur ikki skorað