stutt eftir at Julianna varð borin heim, og vaks hon tískil upp hjá ommuni. Hon giftist ung til Toftir, og var ikki meir enn 24 ára gomul, tá hon gjørdist einkja og harvið einligur forsyrgjari. Við fimm ára [...] um dámdi mær ótrúliga væl at vera, og har var eg verandi í góð 15 ár tilsamans. Krasjaði og forelskaði seg Tað gekk ikki millum Julionnu og pápan at dreingjunum, og fóru tey frá hvørjum øðrum nøkur ár [...] bilin, og tað var á verkstaðnum, at eg møtti mínum triðja manni, Davis. Hann átti verkstaðið, eg koyrdi bilin á, eftir eg hevði krasjað, og í ár eru 30 ár síðan vit bæði giftust. Hann var 43 og eg 50,

Tónleikur í hásæti, gott undirhald og góður stemningur. Tað er tað, sum merkist umborð á Norrønum, nú hon hevur siglt í gott tvey døgn Dj?arar í heimsklassa og tveir av Føroya bestu tónleikarum eru við [...] hava eydnast avbera væl higartil. Hóast gott 600 ung fólk eru savnaði umborð, so standa eingir trupulleikar av hesum. Fólk eru sum heild í góðum lag, og tað tykist, sum stuttleika ferðafólkini sær nógv [...] seinnapart, tá Norrøna aftur er komin til Føroya. Seinni koma eisini kykmyndir frá túrinum á planet og portalin, og Rás2 fer at hava eina sending, ið fer at snúgva seg um ungdómstúrin, við samrøðum sum eru gjørdar

ungarnir floygdir, og tey sita tveyeini eftir á Vágsheygnum. - Vit sita her, og hyggja upp á hvørt annað, sigur Haldor Johansen og blinkar til konuna. Bilin í túninum kunnu Ásla og Haldor ikki vera fyri [...] eg brúki til gávur, sigur Ásla Johansen, og vísir fram ein dúk, hon hevur liggjandi. Haldor og Ásla eru familjukær fólk, og taka myndir at vísa fram av ommu- og abbabørnum, ið hvørt er fittari enn annað [...] hon og flennir. Haldor er ættaður úr Ánunum, og hon úr Uppsulum, ið er nærhendis har tey bæði búgva í dag. Tey vórðu forlovaði í 1950-51, og tá var eingin bilur. - Tá plagdi eg at ganga úr Ánunum og niðan

vitjanir úr Danmark, umframt at føroyskir serfrøðingar og starvsfólk, ið eru um skemda og skemmara, greiða frá teirra arbeiði. Tine Bryld, kendur ráðgevi og rithøvundur, greiðir frá sínum sambandi við børn, [...] børnum, sum Barnabati skipar fyri síðst í apríl Undir heitinum ?Kynsligur ágangur ? hjálp og viðgerð til offur og skemmara? skipar Barnabati fyri ráðstevnu á Hotel Føroyum um kynsligan ágang móti børnum [...] inn á børn. Her greiða serfrøðingar frá Projekt Janus í Keypmannahavn frá viðgerðarhátti til børn og ung við skemmara-atburði. Les meira á www.barnabati.fo.

eisini at tala at, um okkurt órættvíst fór fram, og hon tordi og dugdi at siga tað, bæði við flokk og lærara. Haraftrat var hon sera dugnalig fakliga, og tað var altíð lív í, har hon var. Hjartanemandi [...] inn? Vit hava einki svar, kunnu bert drýpa høvur í sorg og leggja spurningar og svar í Harrans hendur. Bryndis kom í Argja skúla mitt í 2. flokki, og hevur hon sostatt gingið í okkara skúla meginpartin av [...] hon fær frá næmingum og lærarum, er m.a.: ein glað, smílandi, jalig, stuttlig, dugnalig og sjálvbjargin genta. Hon var eisini virkin í ymiskum uttan fyri skúlan, t.d. í kappróðri og í ”Teensing”-kórinum

sk barna- og ungdómlegu í Svøríki og har verða føroyingar eisini við Í summar fer ítróttarfelagið fyri Brekað, ÍSB, til Svøríkis við einum ferðaliði á barna- og ungdómslegu fyri børn og ung við breki. [...] Stevnan er fyri 12-16 ára gomul børn og ung og úr Føroyum fara 10 íðkarar av stað. Á leguni savnast børn og ung úr øllum norðurlondunum um tað, tey øll hava til felags, nevniliga ítróttin. Í eina viku [...] spælt borðtennis og íðkað frælsan ítrótt, samstundis sum møguleiki er fyri at royna ymiskar nýggjar áhugaverdar ítróttagreinar. Harumframt verður eisini skipað fyri undirhaldi, útferðum og diskoteki. Hendan

heitir nú á landsstýrið um at endurstovna skipanina ?ung í arbeiði? í samband við ætlaðu búskapartiltøkini Nú búskaparligu útlitini ikki eru eins góð og tey hava verið, verður tosað nógv um ymisk krepputiltøk [...] búskaparstøðan og útlitini nú eru, sigur flokkurin eftir floksleiðslufund nú um vikuskiftið. Eyðgunn Samuelsen, Gerhard Lognberg, Mikkjal Sørensen, sum øll umboða Javnaðarflokkin í kommunustýrum og á Løgtingi [...] landstýrið um at seta pening av til at endurstovna skipanina ?ung í arbeiðið?. - Hetta kann gerast á tann hátt, at kommununar kunnu søkja landið og fáa neyðuga peningin at seta skipanina í verk aftur, siga

einum ferðaliði á barna- og ungdómslegu fyri børn og ung við breki. Stevnan er fyri 12-16 ára gomul børn og ung og úr Føroyum fara 10 íðkarar av stað. Á leguni savnast børn og ung úr øllum norðurlondunum [...] spælt borðtennis og íðkað frælsan ítrótt, samstundis sum møguleiki er fyri at royna ymiskar nýggjar áhugaverdar ítróttagreinar. Harumframt verður eisini skipað fyri undirhaldi, útferðum og diskoteki. Hendan [...] Hendan norðurlendska barna- og ungdómslegan verður hildin annaðhvørt ár og í ár verður hon í Eskilstuna, sum er einar 100 kilometrar vestan fyri Stokkholm. - Legan er fyri ítróttaáhugaðan ungdóm. Men tað

lóggávu og forboðum, um hugburðurin til náttúruna á sjógvi og landi er merktur av líkasælu. Hetta er ein trupulleiki um allan heim. Virðingin fyri umhvørvinum má leggjast niður í børn og ung og hendan virðing [...] møguleikarnir at minka um skaðiligu avleiðingarnar. Oljulekar, smáir sum stórir, kunnu ikki og eiga ikki at góðtakast og undanførslurnar, sum ikki tróta, eiga heldur ikki at verða góðtiknar. Tað er sostatt ikki [...] oljuvanlukku á okkara sjóøki? Hvat hava vit lært av áður hendum óhappum og mistøkum eitt nú við atliti at útgerð, innsatsi, fyriskipan og samskipan? Vónandi fer eftirmetingin at geva svarini. Sosialurin

tiltakið Náttin er Ung er enn einaferð á skránni, men hesaferð verður miðbýurin í Havn karmur um tónleikin Margarinfabrikkin er enn einaferð farin undir tónleika tiltakið Náttin er Ung. Sum seinna tiltak [...] Andreasen sigur soleiðis um broytingina. - Eg haldi, at tað er upplagt at hava tiltakið í miðbýnum, og tað serstakliga, tá ið Margarinfabrikkin er høvuðsfyriskipari av tiltakinum, sigur hann. Skráin er