skotsk og írsk skip, sum hava avreitt í Fuglafirði Prísurin á svartkjaftinum er góður í ár, nógv betri enn í fjør. Í fjør fingu skipini eini 50 oyru fyri kilo. Men í ár er prísurin eini 40% hægri, ella eini [...] fiskarok hevur verið í Fuglafirði seinastu tíðina. Bara higartil í ár hevur Havsbrún longu tikið ímóti 30.000 tonsum av ídnaðarfiski. Nógv tann besti mánaðin er apríl, sum vit eru í. Bara henda mánaðin [...] fer at halda sær. Spurningurin er so, hvussu verður á Havsbrún í vetur. Síðani fiskikapurin eftir ídnaðarfiski helt uppat undir Føroyum fyri trimum árum síðani hevur verið meiri deydligt á Havsbrún um

on. Og stjórin í Ísbú Føroyum, Martin Hendriksson, situr, sum sagt, í Svøríki, har hann arbeiðir fyri eitt felag, sum keypir fisk. Sum skilst, er tað serliga eitt felag, Ísbú í Føroyum hevur handlað við [...] er latið upp. Eitt annað er í vón. Meðan stjórin í Ísbú í Reykjavík, sum fyrr hevur lovað føroyskum kreditorum sínar pengar, nú hevur verri vónir um, at tað fer at eydnast. Í Oyndarfirði eru fólk við tíðini [...] Hann arbeiðir nú fyri ein fiskakeypara í Göteborg í Svøríki. Men Ísbú hevur eina rímuliga stóra skuld til føroyskar kreditorar. Jens Valdemarsson, stjóri í Ísbú í Reykjavík, hevur fyrr sagt við Sosialin

broytingar í Norskahavinum og allan vegin norður í Barentshavið. Óvanliga lýggja veðrið í Føroyum seinastu árini hevur helst eisini samband við broytingarnar í havinum. Heita rákið fram við Føroyum verður [...] Seinastu tíggju árini er methøgt saltinnihald mált í sjónum, sum streymar úr Atlantshavinum inn í Norðurhøv og Arktis. Hesir streymar eru høvuðslið í tí heimsfevnandi rákinum, ið nevnist tað thermohalina [...] saltinnihaldið í Atlantssjónum verður tikið við, tá spátt verður um framtíðina hja tí thermohalina rákinum í Norðuratlantshavinum. Hiti og saltinnihald sett met Sí mynd 1. Hitin og saltinnihaldið í sjónum kring

at koma úr Føroyum í framtíðini. Sjálvur sær Pole Hansen als ongar trupulleikar í, at føroyingar stovna flakavirki í útlondum. Eg vænti ikki, at vit fara at fáa tað nógva av fiskinum ú Føroyum, so hetta [...] størsti fyrimunurin við at hava virki í Lettlandi, er heilt avgjørt lønarlagið. Lønin hjá arbeiðsfólkinum á virkinum í Lettlandi er fær 15-20% av tí, sum arbeiðsfólk í Føroyum fáa og tað er ein veldugur kapp [...] Fiskivinna Nú er arbeiðið byrjað á fyrsta føroyska flakavirkinum í Lettlandi. Tað vakti ans, tá ið føroyingar fyrr í summar keyptu eitt flakavirki í Lettlandi. Men nú er arbeiðið á virkinum byrjað og hesar seinastu

at seta ein veðurfrøðing í Føroyum. Jógvan á Argjaboða á veðurstøðini í Havn heldur ikki, at tað fer at gera veðurtænastuna betri, um ein veðurfrøðingur verður settur í Føroyum. Og hann vil tí heldur ikki [...] segði í Sosialinum týsdagin, at tað var so lítið skil á veðurforsagnunum hjá DMI, at hann er púra vísur í, at tað einaferð fer at kosta mannalív. Og í greinini niðanfyri vísir eisini formaðurin í Meginfelag [...] Argjaboða á veðurstøðini í Havn. Fyri at beina allan iva av vegnum, skal sigast, at Veðurstøðin í Havn hevur nakað sum helst við forsagnirnar at gera, tí tær verða allar gjørdar á DMI í Keypmannahavn. Men hann

hevur júst verið heima í Føroyum saman við norska manni sínum og hildið sín sjeyti ára føðingardag, sum var 15. mai. Seinast, hon og maðurin vitjaðu í Føroyum, var í 1977. Tá vóru tey gestir hjá Amaliu [...] sum í fleiri ár var stjóri á Føroya Sjómansskúla. Eisini á hesi ferðini í Føroyum - nú 40 ár seinni - vóru tey gestir hjá Amaliu og Dánjali Jóhan, tó at tey hesaferð valdu at búgva á Hotel Føroyum. Edel [...] Edel fekk eitt leigumál hjá Edvin Thomsen í Hornabø. - Føroyar vóru tað, eg hevði lisið og droymt um. Eg stórtreivst í Føroyum, og mær dámdi væl í skúlanum. Vit gjørdu ymiskar útferðir um heystið, og mær

Føroya Tele bjóðar nú kundum sínum datanýtslu upp í 1 GB í Føroyum saman við fríaru talu í Føroyum og øllum Norðurlondum og óavmarkaðari sms-nýtslu í Føroyum. Tað nýggja er, at frá 29. mai fáa øll, ið hava [...] kundar hjá Ver sum frítt data. – Sløkk ikki fyri 3G á telefonini í ein mánað og kenn, hvussu nógv tú fært burturúr, skrivar Føroya Tele í lýsingini. Sagt verður eisini, at tú fært onga eyka rokning, tá

Ríkispolitiið hevur góðkent fleiri nýggj sløg av politibilum, sum eisini koma at koyra í Grønlandi og í Føroyum. Millum teir 500 nýggju politibilarnar sum danska Ríkispolitiið fer at keypa árliga tey komandi [...] av bilmerkjunum: VW, Skoda, Ford, Opel og Toyota, sum skulu nýtast sum politibilar í Danmark, Grønlandi og í Føroyum. Talan er um bilar sum t.d. Opel Corsa og Astra, VW Touran og Passat, Skoda Suberb, [...] Einastu dieselbilarnir eru Toyota RAV4 og Land Cruiser, sum eftir ætlan eisini skulu nýtast í Føroyum og í Grønlandi, skrivar Erhvervsbladet.dk. TRÝST HER fyri at lesa meira á biltíðindum á Portalinum

hitin millum 8 og 12 stig. Í gjár: Lágtrýstið við Skotland grynnist og ein lítil hátrýstryggur í útsynning úr Íslandi kemur móti Føroyum. Í dag: Hátrýstryggurin yvir Føroyum viknar. Lágtrýstið við Hvarvið [...] stig. Veðrið sunnudagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi og stundum regn. Hitin millum 8 og 11 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Strúkur í vindi ella hvassur vindur av landsynningi seinni [...] Veðrið í dag: Fleyr til gul av ymsum ættum og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 7 og 10 stig. Um kvøldið veksur hann vindin av suðri. Veðrið leygardagin: Hvassur vindur av landsynningi og suðri

var Poul Nyrup Rasmussen í talu, tá tíðindamenn vildu hava at vita, hvørja støðu hann hevði til tað, sum Arne Larsen hevur borið fram í fjølmiðlunum um búskaparstøðuna í Føroyum. Arne Larsen hevur sagt [...] føroyingar, tí tað nú gongur so væl í Føroyum. ? Eg haldi at hatta var óklókt av honum at siga. Tað ber ikki til at meta um avtaluna út frá tí, at tað júst nú gongur væl í Føroyum. Vit vita øll, hvussu svikaligur [...] á, at hann ikki hevði tosað við Arna Larsen umhetta, men at hann bara hevði hoyrt hann endurtiknan í fjølmiðlunum - og tað var ikki vist, at alt var komið við, segði hann.