n til Bøkjarabrekku yvir til Tórsgøtu og oman aftur á Vestaru Vág, alt hetta økið sum á mangan hátt liggur sum ein stórur framtíðar møguleiki. Men á hesum økinum eru lutfalsliga fáir av bygningunum, sum [...] betongbygningur, mitt ímill­um tey lágu húsini á Bakka­hellu. Arbeiðið upp á bilarnar fór fram í kjallaranum og í túninum, og lastbilarnir vóru hægri enn tekj­urnar á flestu grannahúsunum. Men at keypa bygningin [...] ikki. Ábyrgdina fyri tí, sum hendir á økinum eigur byggiharrin, Tórshavnar Kommuna, sum uttan fyrilit er farin í holtur við at beina fyri ídnaðarsøguligum dýr­gripum á einum tí áhuga­verd­asta økinum í okkara

hylin Í løtuni eru J&K Petersen í holt við at innloka stóra bygningin, sum er bygdur aftrat. Takið er komið á, og her eru glaspartí komin í vestureftir. Í syðra parti eru plátur negldar fyri opini, men [...] innilokaður, nú vit eru komin út á heystið, og veturin stundar til, og tað fer ikki at taka langa tíð at montera tey vindeygu og glaspartí, sum eftir eru. Annfinn Brekkstein vísir á, at nú verður arbeitt inni [...] sum verður bygd uppí verandi svimjihøll í høvuðsstaðnum. Vit hava spurt mannin, sum hevur fingurin á pulsinum í hesi verkætlan, hvussu tað gongur við byggingini. - Tað gongur væl, og tað er okkara vón

standa við Oyruna í Norðragøtu, er mett at kosta einar 14 milliónir og at ætlanin er at seta pening av á fíggjarætlanini til endamálið. Hetta verður samstundis størsta einstaka íløgan hjá kommununi næsta ár [...] Eiðisá. Samstundis sum at talan verður um ett býráðshús, verður tað eisini brúgv tvørtur um ánna, tí takið gongur niður í jørðina báðu megin og ætlanin er, at tað skal vera gongugøtan tvørtur um ánna. Húsini

lidnar longu í heyst. Bergur Poulsen, stjóri á virkinum í Fuglafirði, sigur, at hetta er størsta, einstaka íløga hjá Havsbrún í mong ár. Men hann sigur, at kappingin á fóðurmarknaðinum so er so mikið hørð nú [...] meiri fyri seg á útlendska marknaðinum, so útflutningurin veksur eisini alsamt, helst til alivinnuna í Hetlandi og í Skotlandi. ? So alt í alt er tað neyðugt at vit fara undir hetta takið nú, sigur Bergur [...] Tjaldið?, ið eisini er ein goymsla, sum í løtuni stendur niðanfyri fóðurdeildina, skal flytast á økið norðuri á Enninum. Og harafturat fer Havsbrún at útvega sær ein nýggjan, nýmótans, fjarstýrdan krana at

annað, men so fór at leka illa. Nú hevur Nes kommuna tó skift takið, so tað aftur verður gjørligt at liggja nátt har. - Hugsanin er, at vøllurin á Svangaskarði skal nýtast meiri sum eitt tekniskt sentur. [...] Annars verður vøllurin á Svangaskarði nýttur til u21-dystir, kvinnulandsdystir og dystir í evropisku kappingunum. Tað eru Nes kommuna og FSF, sum í felag standa fyri umbyggingini á Svangaskarði. [...] Nes kommuna og Fótbóltssamband Føroya eru í felag farin undir at byggja út húsið við ovara vøll á Svangaskarði. Hetta er tann vøllurin, sum áður varð nýttur sum tjóðarleikvøllur. Virgar Hvidbro, aðalskrivari

at bygningurin hevur tørv á einari umfatandi umvæling. Stutt aftaná Karina Lykke Grand bleiv stjóri, uppdagaði hon, at tað regnaði inn gjøgnum takið. Landsverk kannaði takið, og niðurstøðan var, at bygningurin [...] bygningurin treingir til umvælingar. – Takið hevur tað nøkunlunda, og tað hava verkini eisini. Tað er ikki soleiðis, at tað beinleiðis regnar inn, men eg kann ikki garantera, at tað blívur við at vera soleiðis [...] hevði verið ein katastrofa, um ómissandi mentanararvur varð oyðilagdur, til dømis um tað fór at regna á málningarnar hjá Mikines. Tað skal umvælast nú, áðrenn tað verður ov seint, sigur Karina Lykke Grand

har øll fingu høvi at vitja umborð á snotuliga flogfarinum, og eisini fáa sær ein forkunnugan bita frá føroyska flogfelagnum undir fagnaðarløtuni. Tókst tú í hondina á starvsfólkunum og ynskti teimum til [...] ÓLAVUR Í BEITI Tað var frálíkt lag á bæði starvsfólki og gestum seinnapartin fríggjadagin, tá ið nýggja flogfarið hjá Atlantic Airways hevði lent um 2-tíðina og seinni varð togað yvir í Hangarin hjá Atlantic [...] flogfarið at vita, sást tú víst, at tað er eitt stórfelag, sum leigað hevur, tí teir 80 stólarnir í flogfarinum eru úr ljósgráum leðri, sum er eyðkennið hjá hesum stóra flogfelag. Hesir 80 stólarnir viga góð

Sørvágs kommuna sigur, at fyrsta takið er, at fáa planera økið, hetta stendur J&K Petersen fyri. Nakrir bátavognar standa á økinum, og Sørvágs kommuna heitir á eigararnar, um at fáa teir av økinum sum

hon súkklandi inn á Skt. Hans Torv í danska høvuðsstaðnum. Heystið er so smátt byrjað at gera um seg, men Katrin Olsen hevur latið seg í eftir veðrinum. Regnklæði, gummistúvlar, hettu á høvdið og ein hjálm [...] tá hon sat við árini í hondini. – Longu eftir fyrsta takið dámdi mær tað, sigur hon smílandi. Seinni sama ár løgdu nakrir eldri rógvarar teimum lag á. Tá kom meira álvari í; tað gjørdist seriøst og síðani [...] mangan útlendskan gest hjá Katrini á bóli. – Teir skilja als ikki hvussu tað ber til og undrast um áhugan fyri kappróðrinum, sigur Katrin flennandi. Ongantíð sæð rógvimaskinur Á heysti í 1999 flutti Katrin til

eitt, eftir tíggju tey innleiðandi FM umførini. Bárður Olsen vann finaluna 7-3 á Remy G. Hansen, sum annars hevur havt takið á argjamanninum í innanhýsis dystunum - Nú eri eg glaður. Tað var í dag eg skuldi [...] og tað er einki at seta fingurin á, sigur Bárður Olsen. Gunnbjørn vann á dóttrini Í einmansleiki hjá kvinnum vann 62 ára gamla Gunnbjørg Dam FM. Í finaluni vann hon 4-1 á dóttrini Jóan Edvør Thomasen. Hetta [...] Argjamaðurin Bárður Olsen vann í kvøld FM í dart. Hann á arvafíggindanum Remy G, Hansen í finaluni. Hjá kvinnunum vann Gunnbjørg Dam FM finlauna á døttrini. FM finalurnar í dart er í Skopun í dag. Í ei