Jallurin hjá Róðarfelagnum Knørri legði bragdliga fyri og tóktist at vera fremstur eina løtu. Men so spentu vestmannadreingir av álvara í, Havfrúgvin svam framum allar hinar og hevði Títtling hjá Havnar

Pál svam bestu tíð í morgun í 800 frí innleiðandi á Evropeisku Meistarastevnuni í Berlin. Tíðin hjá honum var 7:53.09. Hann luttók í 4. og síðsta riðli, og visti tí hvussu skjótt skuldi svimjast, fyri at

men tá ið 1000 metra teinurin var hálvrógvin, fekk Havfrúgvin orduliga høvdið fyri seg, og við seigum og mergjaðum tøkum svam Havfrúgvin so mikið frá hinum, at munurin var tað mesta av tveimum bátslongdum

hevur hon svomið persónligar bestu tíðir í øllum greinum hon hevur luttikið í. Sunnudagin 13. oktobur svam Signa Vár 50 m frí tilm. 34:42 úrslit 32:95 - Silvur 200 m blandað tilm. 3:10.62 úrslit 3:05.45 - [...] 100 m bringa tilm. 1:47.11 úrslit 1:38.17 - Silvur 50 m rygg tilm. 40.77 úrslit 39.46 - Gull Skráin fyri restina av leikunum sær soleiðis út: Týsdagin 15 oktobur: 200m frí og 50m firvald Mikudagin 16. oktobur:

Norska bjargingartænastan leitar eftir fýra monnum, sum vóru við einum donskum báti, sum holvdist úti fyri Mandal í Suðurnoregi í gjár. Seks mans vóru við bátinum, og tað eydnaðist tveimum teirra at bjarga [...] 25 hesta leysamotori. Tað eydnaðist tveimum av monnunum at sleppa upp á eitt sker, og annar teirra svam til lands og klokkan ellivu í gjárkvøldið fekk hann boða frá, hvat var hent.

Sjálvt um Magretha drotning avlýsti sína ætlaðu vitjan til Føroyar í summar, so vórðu havnarfólk ikki snýtt fyri eina drotningarvitjan í summar. Fyrr í dag vitjaði nevniliga bretska ferðamannaskipið Queen

komið upp í álamanakkan í staðin fyri mansnavnið Teodorius, tí at hann hevði longu 2. apríl sum halgidag. Tað var hendan dagin í 1966, at danski trúnarvingin, Margreta drotning, í oysregni tók ímóti Henri de

Í kvøld er galladøgurði fyri Margrethu drotning. Nakrir føroyingar eru eisini slopnir við til døgurðan. Les her, hvørji tey eru, og hvat tey fáa at eta í kvøld. Kaj Leo Johannesen, løgmaður, og Hergeir

dag fyllir Mary drotning, og í morgin fyllir Marie prinsessa, kona Joakim prins. Tá eiga allir almennir stovnar í Danmark at flagga við splittflagginum. Men hetta er avlýst av virðing fyri teimum deyðu og

av Argjum. KÍ vann 6-1 eftir 4-1 í fyrra hálvleiki. Heimaliðið var alla tíðina greitt omaná, og KÍ svam í málmøguleikum. KÍ málverjin sást at vera ógvuliga illa nøgdur, tá ið Teitur D. Olsen stutt undan