Jónleyg er fødd í 1978 og er uppvaksin og búsitandi á Tvøroyri. Jónleyg hevur ein kandidat í mentanarsosiologi frá Syddansk Universitet. Hon hevur starvast í umsitingini hjá Tvøroyrar Kommmunu í 17 ár [...] tíðarskeið í starvi sum fulltrúi hjá Kommunala Arbeiðsgevarafelagnum, til hon byrjaði sum HR-starvsfólk á Suðuroyar Sjúkrahúsi, har hon er í starvi nú. Jónleyg situr í Tvøroyrar býráði, har hon er forkvinna

eisini sita á barnasetri. Í morgun hevur løgreglan kanna ferðsluna við tveir stórar skúlar í Havn, Eysturskúlan og Skúlan á Løgmannabreyt og tey kannaðu eisini ferðsluna við skúlan á Tvøroyri. Og løgreglan

Viðoy er av Viðareiði, hann býr á Tvøroyri. Hann er útbúgvin fólkaskúlalærari, men siglir við trolaranum Akraberg. Tá ið hann er heima, er hann vikarur í skúlanum á Tvøroyri. Hetta er onnur ungdómsskaldsøgan [...] Danial Viðoy útgevur á Bókadøgunum í komandi viku nýggja ungdómsskaldsøgu, sum hevur fingið heitið “Rangstøða ” . Bókin er framhald av bókini “Tvístøða ” , sum kom út í fjør. Nú er høvuðspersónurin Bartal

eru gjørdir. Nevndarformaður er Bergur Poulsen á Skála og næstforkvinna er Marita Súsanna Hentze á Argjum. Nevndarlimir eru Gudmund Mortensen á Tvøroyri, Mathea Hilduberg í Havn og Uni Danielsen í Hoyvík

siðvenju í Suðuroynni, einamest Tvøroyri. Tað er ikki tann deild, serliga á kvinnu/gentusíðuni, ið TB ikki hevur vunnið fleiri ferðir. TB er so at siga altíð umboðað á landsliðnum hjá kvinnum og øllum [...] skynsamt at senda børnini um Suðuroyarfjørð við Herjólfi, ið als ikki var ella er egnaður til siglingina á teininum. Eitt tað løgnasta ítróttarsummarið nakrantíð, serliga hjá teimum yngru, varð veruleiki. Nú [...] øllum yngru deildunum. Flogbóltssamband Føroya hevur nú ein flogbóltsskúla fyri ungar leikarar á stovn. Í sær sjálvum eitt framúr átak, ið einans kann vera mennandi fyri tey íðkandi. Tó so er okkurt, ið skurrar

Umhvørvisstovan og tískil fara tey í dag undir at gera mátingar uttan fyri innsiglingarnar í Vági og á Tvøroyri. Hesi sjóøki vera máld av nýggjum av tí at trygdarskipanin í talgildu sjókortunum, ECDIS, ikki [...] tað tryggari at sigla í hesum sjóøkjum. Arbeiðið er mett at taka tveir og ein hálvan dag og støddin á sjóøkinum, ið ætlanin er at máta, er tilsamans 14,4 ferkilometrar.

fólk kring landið serstakliga íðin at ganga í biograf, og gott úrval var av filmi bæði í Vági og á Tvøroyri, har biografar vóru. Búmerki fyri Saltbio varð kunngjørt og Grand opening, tey rópa, var hóskvøldið [...] og hugvekjandi stuttfilmurin Tokskinnarin hjá Terja Mohr vórðu sýndir. ##med2## Lív og Tróndur sungu á pallinum, boðin varð ein góður biti uppiá og greitt varð frá um búmerkið, sum tekur støði í ímyndini

kring landið. Mansbólkur sang, og prædikað og sungið var á enskum og føroyskum. Eftir guðstænastuna var ábit á Seglloftinum á bryggjuøkinum á Tvøroyri. ##med2## ##med3## ##med4## Myndir: Lív Næs Dagfinn Olsen

in the Church of Tvøroyri, with Marjun Lómaklett, integrationvicar. “Mansbólkurin” will be singing. After the service there will be dinner and social gathering in Seglloftið, Tvøroyri. Everyone is welcome [...] ti. Sangluttøka verður við Mannsbólkinum. Aftaná gudstænastuna verður nátturði og hugnalig samvera á Seglloftinum. Øll eru hjartaliga vælkomin. On Thursday the 27th of October at 6pm, the churches of Suðuroy

Marjuni Lómaklett, integratiónspresti. Mannsbólkurin fer at syngja og aftan á gudstænastuna verður náttarði og hugnalig samvera á Seglloftinum. Tað eru allar kirkjurnar í Suðuroy, sum skipa fyri. And in english [...] in the Church of Tvøroyri, with Marjun Lómaklett, integrationvicar. “Mannsbólkurin” will be singing. After the service there will be dinner and social gathering in Seglloftið, Tvøroyri. Everyone is welcome