skulu satsa, sigur hon. Øll tosa um Barbaru, og føroyingar eru nakrir dólgar, um teir ikki útnytta tað. Hon sigur, at hon kennir til, at ikki allir danir altíð hava tosað so positivt um Føroyar, men Barbara [...] feskt, var tann, at so ringt var at fáa ta røttu nøgdina, tá hon skuldi brúkast. Fyrr var neyðugt at keypa heilar lastir, hóast tú bert skuldi brúka eitt lítið sindur. Hetta er heilt ørðvísi nú, ein rættilig [...] tykist sera trupult. »Viðhvørt vilja teir handla við okkum, og viðhvørt vilja teir ikki. Teir halda ikki avtalur, og tað ber ikki til at líta á.« Og hava tey so endiliga fingið fatur á fiski, er hann so dýrur

við, at hon fylti seksti. Í ár er eitt ávíst samstarv fingið í lag við skúlan har norðuri, soleiðis at manskórið og skúlanæmingar fara at býta konsertina sínámillum. Næmingarnir fara at hugna um við luciagongd [...] Manskórið fer bæði at syngja kendar og væl umtóktar jólasálmar eins væl og okkurt forkunnugt, ið ikki hevur verið framført her heima á klettunum fyrr. Bæði hesi undanfarnu árini hevur Manskórið á Ská [...] fólk eisini høvi at hoyra seks gentur syngja í einum sangbólki. Millum teirra er Eivør Pálsdóttir, ið var við kórinum á sangferðini til Eysturríkis og Italia í summar. Á Glyvrum verður konsertin kl. 21.

Nú eru flest øll samd um, at tað verður kanska bara tann eina útgerðarhavnin í Føroyum. Er tað so ikki at fegnast um, at hon verður í Suðuroynni? ­ Jú, tað er tað. Men eg skilji ikki, hví syðra helvt í [...] kunnug við havnina á Drelnesi, vita, at hon er óbrúkilig um veturin. ­ Smyril skal eitast at sigla til og av havnini á Drelnesi. Men vit vita øll, hvussu ofta, hann ikki sleppur at á Drelnesi, tí at tað er [...] ætlanin var at stovna eitt føroyskt-danskt felag, sum skuldi byggja oljuhavn á Drelnesi. Í tí sambandi førdi býráðsformaðurin á Tvøroyri, Páll Vang, fram, hvussu góð vetrarhavn, Trongisvágsfjørður var. ­ Eg

tað var nær við, at alt FCK-ferðalagið, sum telir 30 fólk, var tveitt á dyr. ­ Leiðslan á hotellinum var í øðini, og hon vildi hava FCK av hotellinum alt fyri eitt. Vit spurdu leiðsluna um FCK ikki kundi [...] við eini ávaring, men tað vildu teir ikki at byrja við. Tvey umboð fyri Spies á Lanzarote fóru á hotellið, og saman við leiðsluni komu teir fram til at FCK ikki var tveitt út. ­ Men verður nakar sum helst [...] týsnáttina. Teir høvdu verið í býnum, og tá teir komu aftur á hotellið á miðjari nátt, gjørdu teir nógv um seg, veit danska dagblaðið BT at siga. ­ Danirnir vóru fram sum enskir hooligans, gingu á takinum,

kalt? spyr hon. ­ Hetta er ómenniskjansligt og má ikki henda, heldur hon. Hon heitir tí á sjúkrahússtjóran um at sleppa ætlanini um at lata aftur á jólum. Hon heitir samstundis á stjóran um at boðað frá [...] Sjálv veit hon um eitt av fólkunum, sum býr á pensjónatinum, sum vann okkurt á bingu nú eitt kvøldið. Tá helt onkur fyri við tað: Nú, hatta var gott at hava á jólum ­ Nei, vit sleppa ikki at vera heima á jólum [...] jólum, var svarið.... Margretha Poulsen sigur, at tað eru í hvussu so er ikki hesi fólkini, sum hava gjørt, at Landssjúkrahúsið ikki klárar at halda játtina. ­ Tey hava mist sína pensjón, og brúka ikki nógv

lestrarørindum, datt tað niðurfyri. Hann kom heimaftur um várið ´96 og fór beinanvegin at leita eftir eini manning aftur. Um tað mundið vóru ikki nógvir jazzáhugaðir tónleikarar í landinum, men hann fann [...] 60-70´unum. Jefsen var ein av kendu andlitunum í klubbanum Tagskægget í Århus, tá tað var til. Fyri einum 20 árum síðan møtti hann gittarleikaranum Uffe Steen úr Esbjerg, sum eisini var komin til Århus at [...] áðrenn vanliga venjingin hjá teimum skuldi byrja fyri at spyrja hann eitt sindur um bakgrundina hjá bólkinum. Tað er ikki heilt av leið at siga, at Edvard er oddamaðurin í bólkinum. Hann hevur síðani ´90

Sólgerð sigur, at hon varð liðug við FHS útbúgving í summar og hevði hug at royna okkurt nýtt. Og hon valdi so at royna hetta. Hon sleppur heim á jólum, sigur Sólgerð. Og tað gleðir hon seg longu til. Tað [...] føroyingar neyvan høvdu farið í, heldur hon. Íslendingar eru blíðir, sigur Sólgerð. Fólk tykjast hava stóran áhuga fyri Føroyum. Enn hevur hon ikki lært málið nóg væl, sigur hon, men væntar, at tað man fara at [...] arbeiða har yviri um summarið, men tað gongur ikki betri enn væl at fáa nakran. Hendan dagin, Sosialurin vitjaði Ørkina, stóð hin 19 ára gamla Sólgerð Davidsen av Skála í móttøkuni. Hon hevði bert verið

einki sjómansheim ella -stova var í Íslandi. Hóast tað ikki júst tá vóru so nógvir føroyskir sjómenn í Íslandi, var tó onkur, sum helt, at teir kundu koma aftur. Og um so var, at ringar tíðir komu aftur [...] og ein systir var eisini har yviri. Hon var komin til Íslands í 1947 og býr nú í Reykjavík.« Tað eru rættiliga nógvir føroyingar í Íslandi, sigur Jens. Men trupult er at skráseta teir. Ikki allir eru limir [...] har ein mammubeiggi búði. Jens var í Íslandi til 1948, tá hann fór heim aftur og var heima í eitt gott ár. Í november mánaða í 1949, fór Jens aftur til Akureyrar, har hann var til 1953. Tá flutti hann til

 Sjálvt um eg ikki havi roynt at flutt meg burtur frá tí, sum eg áður havi gjørt, havi eg roynt at gera tónleikin so nýggjan og originalan sum gjørligt, og um tað hevur eydnast, mugu fólk sjálvi meta um. Eingir [...] eitt endaligt farvæl til Frændur? ? Nei, tað er hon ikki. Hetta er eitt stig í menningini hjá mær sum tónleikari, at gera nakað einsamallur. Eg havi ikki kvett við Frændur, hóast tað er eitt sindur óvist [...] Eingir politiskir tekstir Hvat syngur tú um? ? Kærleikin er rættiliga gjøgnumgangandi sum evni á fløguni, og tað er ikki av ongum, tí mær dámar væl at yrkja um kærleika. Kærleikin rúmar so nógvum, og hann

Danmark, og hon eigur eina 50 ára gamla systir, sum hevur búð á Pensionatinum í 10 ár. Hon er einsamøll eftir í Føroyum, og foreldrini eru ikkitil longur. - Tað er óskiljandi at farið verður so illa um okkara [...] umstøður. - Í summar arbeiddi systir mín nakrar tímar á eini café, sum var á psykiatrisku deid. Hetta arbeiðið var systir mín ógvuliga fegin um at hava, og henni dámdi eisini væl at koma har. - Vegna sparingar [...] vánaligari. - Fyri at bøta um tað, var neyðugt at doyva hana við enn meira heilivág. - Vit kenna okkum púra hjálparleysar, og halda, at nú er nóg mikið, sigur Maria Andersen. Hon heldur, at alt ov lítið umhugsni