kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). Al-Anon Fundir fyri avvarðandi at alkoholikarum er mánakvøld kl. 21.00 á Glyvrum. Í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági [...] Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag [...] alkoholikarum er hvørt hóskvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17. Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri

Higartil í ár hava gøtumenn bara vunnið í Vági. Men avrikini móti Skála í fjórðingsfinaluni og í Gundadali móti B36 hava givið optimismu. - Vit mugu sleppa undan at gera persónlig mistøk í verjupartinum [...] UPPTAKT Í kvøld verður oyggjauppgerð í Gøtu. NSÍ fer at vitja, og harvið er lagt upp til spennandi lokaluppgerð. GÍ og NSÍ hava seinnu árini mangan stríðst móti hvørjum øðrum í steypakappingini og lan [...] skoraði síðsta málið í rimmar 5-1 sigrinum á VB. Í Gøtu hevur fótbóltslagið onkuntíð verið betri, enn tað er nú. Men teir royna at síggja tað positiva í tí, hóast úrtøkan hevur verið soltin. Í Gundadali sunnudagin

liðnum er betri, enn hon leingi hevur verið. Tríggir ungir menn halda veteranum á beinkinum, og teir eru sera stinnir. Blaðungi Einar Hansen, sum umframt at vera kropssterkur eisini er stinnur í bóltspælinum [...] møguligum av vøllinum uttan at hava fingið stig móti NSÍ. Fyrra umfarið reið fyri tað mesta um snarið. Kanska vóru gestirnir omaná eina løtu, men fram móti steðginum var eingin munur á. Skála hevði fríska [...] arbeiðssami og stútti Pætur Dam Jacobsen sendi flatt móti tóma málinum, eftir at Jens Martin Knudsen hevði verið úti og roynt at boksa burtur. Helgi L. Petersen, sum á sentrala miðvøllinum tykist hava funnið

uttan at tað hevur eydnast at fáa mál! Tað er undirstriking av, at áður so høgt flúgvandi gøtumenninir av álvara eru skerdir - bæði í álopinum og í verjuni, sum í trimum teimum seinastu umførunum hevur latið [...] gongur strúkandi hjá TB. Í vikuni, sum fór ella neyvari 13. mai, fylti elsta bóltfelagið í landinum 113 ár. Tað feiraðu teir við manér. Mikukvøldið 11. mai tryggjaðu teir sær trý stig í Vági, og 2. hvítusunnudag [...] heldur ikki hesa ferð ársins spælara í fjør, sum ikki hevur havt somu eydnu við málskjótingini í ár, at fáa mál. Predrag Markovic staðfesti enn eina ferð, at hann er góður fongur hjá TB. Harvið bar tað

við, men hóast týdningurin av Rúna sjálvandi er stórur í HB, so prógvaði dysturin hesaferð, at maður væl kann koma í mans stað. Svenn Dam Jacobsen hevur í ár veruliga at gera um seg á HB-liðnum, tá hann [...] grannarnar í B36. Tað er tó merkisvert, at HB enn ikki hevur fingið stig uttan fyri Havnina. Einasta stigið, sum higartiler komið á útivølli er tað, sum spurdist burtur úr javnleikinum móti B36. Fyrr ella [...] Fótbóltur Í sætta heimadystinum á árinum fekk HB fyri sættu ferð fulla úrtøku, tá NSÍ vitjaði mánakvøldið. Tað var veruleikin, sum stóð eftir á talvuni, tá teir 90 minuttirnir í Gundadali vóru av, men í nógvar

av stigatalvuni í leikskránni, so var tað ilt at vita, at talan var um tvey av fremstu føroysku fótbóltsliðunum, sum spældu í Gundadali sunnudagin. Eitt, sum vanliga eyðkennir lið frammi í oddinum á stigatalvuni [...] pettið eyka í nærdystunum, og yvir høvur høvdu teir ta eyka tendringina, sum eisini viðførdi, at sigurin var uppiborin. Kanska var tað møtumikið hjá NSÍ, at teir fyri aðru ferð í eina viku skuldu í Gundadal [...] at teir helst longu hava avgreitt truplastu dystirnar á árinum. Í so máta kunnu teir enn venda nógvum, tá teir í heyst fáa heimavøll móti bæði HB og B36.

kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). Al-Anon Fundir fyri avvarðandi at alkoholikarum er mánakvøld kl. 21.00 á Glyvrum. Í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági [...] Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag [...] alkoholikarum er hvørt hóskvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17. Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri

mett galdandi til fótbólt í fremstu røð. Og spurningurin tóktist eisini vera, hvussu skilagott tað var við Egili heilt frammi í álopinum. Gaman í vinnur hann nógvar bóltar í luftini, men flytingarmynstrið [...] Nielsen sera neyvt sparkaði bóltin móti nærmasta stólpa, og har var Helgi L. Petersen hægstur og stýrdi bóltinum í kassan. Og eftirfylgjandi hevði NSÍ sína bestu løtu í øllum dystinum. Framvegis lótu teir [...] ið var fyri tað nógva merkt av, at hann í fleiri ár hevur spælt í verjuni, og tí spurdist sjáldan nakað burtur úr kropsligu styrkini. Løtan hjá NSÍ NSÍ royndi í fleiri førum at kontra, og teir komu eisini

dystin. Eftir dystin móti EB/Streymi bóru tey ótta fyri, at Helgi L. Petersen hevði álvarsligan skaða, men hann hevur tó vant í vikuni, og er tí helst tøkur til dystin. Hjá GÍ er størsti missurin uttan [...] at Súni Olsen ikki er við. Móti endanum av dystinum móti HB fekk hann gult kort, og tað útloysti fyrsta leikbannið fyri hansara viðkomandi. Og Hans Pauli Petersen er úti við skaða. Í aðrar mátar hevur GÍ

Helgi Abrahamsen Tey flestu munnu kenna filmin "Einaræðisharrin" hjá Charlie Chaplin. Hesin filmurin, sum varð til í 1940, lýsir á ein skemtiligan hátt fólkatølaran Hynkel (Hitler). Ein tann kendasta og [...] og stuttligasta hendingin í filminum er tá Napaloni (einaræðisharrin úr Bacteria) er á vitjan hjá Hynkel. Ráðgevin Garbitsch leggur Hynkel eina við, at hann má syrgja fyri alla tíðina at sita hægri uppi [...] týdning, og geva eina mynd av, hvør av teimum er tann stóri leiðarin. Men Napaloni hevur helst fingið somu ráðini heimanífrá, og endin er, at báðir sita í hvør sínum barberstóli og kappast um, hvør kann