einasta í landinum hevur Tórshavnar havn síðan í tríatiárunum verið sjálvstøðug við egnum roknskapi. Tað renna ongir pengar millum Tórshavnar havn og kommununa. Tórshavnar havn hevur sínar egnu inntøkur og fíggjar [...] at eitt "glashús" verður bygt í Havn, "sum er fíggjað við at leggja avgjøld á allar vørur, sum verða fluttar inn í landið". Tað eru sambært Norðlýsinum "reiðarar í Havn, sum bókstaviliga verða settir í [...] hevur verið pástaðið, at Tórshavnar havn fær lutfalsliga ovnógv burturúr okkara inn- og útflutningi. Eg havi áður víst á, at í fyrsta lagi er tað soleiðis, at Tórshavnar havn og Tórshavnar kommuna er hvør sítt

miðstaðarøkinum, nevniliga í Havn, í Eysturoy og í Norðoyggjum. Uppgerðin vísir at nú kosta eini sethús í Havn 3,6 milliónir í miðal og í Klaksvík kosta tey 2,3 milliónir í miðal. Í Havn er hetta er ein vøkstur [...] Klaksvík er hettaa ein vøkstur upp á 12 prosent samanborið við miðalprísin fyrsta ársfjórðing í fjør. ##med2## Eisini í Eysturoynni eru prísirnir nógv hækkaðir. Miðalprísurin í Eysturoynni er nú 1,7 milliónir [...] prosent samanborið við miðalprísin í fyrsta ársfjórðingi í fjør. Í dag er miðalprísurin á einum sethúsum, 2,4 milliónir í øllum landinum og tað eru heili 20 prosent hægri enn í fyrsta ársfjórðingi í fjør. Betri

PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr annan senditíman av sendingini hjá Rás2, har sent var beinleiðis frá Bowlinghøllini á Hálsi í Havn. Rás2 hevði mannað eitt HM-panel við Oddbirni Joensen og Tróndi Arge, ið [...] Fyrsti senditímin hjá Rás2 úr Bowlinghøllini, sendingin "Spurin" hjá Petur Zachariassen, har Petur prátaði við Virgar Enghamar og Dan Kjælnes frá Bowlinghøllini hoyrist HER Prátið Rás2 hevði úr Bowlinghøllini

av teimum eru børn, sum eru fødd í Havn, ella fólk, sum flyta uttanlands, til Havnar at búgva. Í Havn vaks fólkatalið 2,2 prosent hetta seinasta árið, í Vágum vaks tað 2,1 prosent, í Eysturoy vaks tað 1 [...] niður til Norðstreymoy har fólkatalið vaks 0,9 prosent og í Suðuroy og Sandoy vaks fólkatalið bara 0,2 prosent. Og tað eru serliga havnin, Eysturoy og Vágar, sum fara við størsta partinum av fólkavøkstrinum

Ferðaráðið og Menningarstovan eita nú SamVit. Mikudagin 2. mai var almenn móttøka á Bryggjubakka 12 í Havn í sambandi við at Elin Heinesen er sett sum stjóri á samanløgdu stovnunum Ferðaráð Føroya og

av frískúlunum. 17 børn eru innskrivaði í frískúlan Keldan, og sama tal er í Lítlaskúla í Havn. Frískúlin í Havn, sum liggur á Velbastað, tekur 6 næmingar í 1. flokk við skúlaársbyrjan. Bert ein í fyrsta [...] gentur og 395 dreingir. Næmingarnir eru býttir út á 42 skúlar ymsastaðni í landinum. Skúlin á Fløtum í Havn er tann skúlin, ið tekur flestar næmingar í 1. flokk komandi skúlaár, nevniliga 92 næmingar. Næstir [...] s skúli og Oyndafjarðar skúli. Skúlin hjá Sunda kommunu, Skúlin við Streymin, er nýggjur. Har fara 2 næmingar í fyrsta flokk. Nólsoyar skúli, Skopunar skúli, Velbastaðar skúli og Skúlin á Fossánesi hava

Kvøldskúlin í Havn, sum er nógv tann størsti og fjølbroyttasti skúlin í landinum, byrjar sítt virksemið aftur nú síðst í september. Kvøldskúlin í Havn bjóðar fram sítt stóra úrval av lærugreinum á handaliga [...] HF-stigi: Støddfrøði á B-stigi, evnafrøði á C- og B-stigi og enskt sum kravd 2-ára lærugrein, ið endar á B-stigi. Kvøldskúlin í Havn legði fyri í 1980´unum við 14 lærugreinum á HF-stigi, men tær vórðu allar [...] tímum. Tær handaligu lærugreinirnar skúlaárið 2009/10 enda við framsýning í Kollafirði 21. mars og í Havn 27. og 28. mars 2010. Faldarin við teirri víðfevndu skránni hjá Tórshavnar Kvøld-, Ungdóms- og Listaskúla

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr frásøgnina Hilmar Jan Hansen hevði á Rás2 av teimum báðum málunum, sum góvu Víkingi ein 2-0 sigur yvir NSÍ í Sarpugerði í Norðragøtu í dag. Tað vóru Andrias Lava Olsen [...] uttanfyri FM-stríðið. Komandi sunnudag tekur Víkingur ímóti TB meðan NSÍ spælir á útivølli ímóti B36 í Havn.

fyrrverandi borgarstjóran í Havn, Jan Christiansen, og núverandi borgarstjóran, Heðin Mortensen, har Jan og Heðin m.a. góvu hvørjum øðrum eina gávu. Samrøðurnar verða endursendar á Rás2, nú kl. 22.40. [...] Kl. 22.40 kunnu lurtarnir hjá Rás2 hoyra samrøðurnar Jan Muller gjørdi leygardagin Leygardagin hevði Jan Muller nakrar sera áhugaverdar samrøður. Tann fyrsta var við Løgmann, Jóanes Ejdesgaard, Hergeir

Berjabrekku í Havn fyri jólasølu á stovninum. Talan er um hondgjørdar lutir, sum brúkararnir á stovninum sjálvir hava gjørt. Jólasølan verður frá mikudegnum 28. november til og við sunnudagin 2. desember. [...] frá kl.14 – 18, 30. november frá kl. 14 –19, leygardagin 1. desember frá kl. 12 - 18, og sunnudagin 2. desember frá kl. 16 til 20.