stevnudystinum í Streymnesi, har Víkingur var gestur hjá EB/Streymi. Úrslit KÍ-AB 1-1 (1-0) 1-0: Atli Danielsen br 34. 1-1: Karstin Højgaard 90.+3. Dómari: Alex Troleis KÍ: Meinhard Joensen – Gunnar Christiansen [...] Drangastein Reytt kort: Jónas Stenberg 34. (beinleiðis reytt) NSÍ-07Vestur 2-1 (0-1) 0-1: Evrard Blé br 27. 1-1: Árni Frederiksberg 49. 2-1: Pól Jóhannus Justinussen 73. Dómari: Petur Reinert NSÍ: Kristian Joensen [...] er AB, sum kennir seg at hava vunnið eitt stig, og at KÍ kennir seg at hava tapt tvey stig! 90) 1-1 80) 1-0 KÍ hevur bóltin mesta partin av tíðini, men tað gongst illa at mynda málmøguleikar. AB vísir góðan

Suðuroyar Sparikassi í Havn er fluttur longur niðan í N. Finsensgøtu, frá nr. 7 til nr. 31, har sparikassin nú heldur til í nýggjum stásiligum hølum. Í hesum sambandi var almenn móttøka fríggjadagin 8 [...] 8. september. Lars Djurhuus, formaður í umboðsráðnum, og Rúni H. Johannesen, deildarleiðari í Havn, søgdu nøkur orð í sambandi við móttøkuna. Eisini var ein gávukekkur upp á 20.000 krónur latin Blá Krossi [...] helvt av Suðuroy. Úrslitið varð, at Suðuroyar Sparikassi gjørdist veruleiki og byrjaði sítt virksemi 1. oktober 1943. Eitt av høvuðsendamálum sparikassans var at veita lán til sethúsabygging í Suðuroy, og

Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið [...] Hósdag kl 8.30?16.30 Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 10?12, mikudag kl. 10-12 og kl. 14-15.30, hósdag kl. 14?18 og fríggjadag kl.10?12.   Tilhaldið er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaði [...] Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti. Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18: Møti v/ H. Hansen. Mánadagin kl. 17: Smáskótar og skótar. Týsdagin kl. 17: Club 7 up. Hoyvíkar skúli Sunnudagin

gamli sýslumaðurin H.C. Müller og kona hansara Marin Christina. Síðan eru tað børn teirra Søren, Petra og Amalia við hjúnarfeløgum. Eftir at greiða frá í hesi røð er søgan um Ebbu og H.C. Müller yngra. Hetta [...] Oliver Effersøe, synir teirra, vóru tískil systkinbørn til børnini hjá H.C. Müller, sum tað verður komið aftur til. Børnini hjá H.C. Müller Hans Christoffer Müller, giftist við Marin Christinu Olsen av [...] sympatiserer med ovennævnte Mand.” H.C. Müller sat á tingi til 1892, so tað má hava verið hetta val, sum víst verður til. So hetta er ikki gloymt, hóast átta ár eru farin. H.C. Müller var annars tingmaður

uppiborðin Svøríki – Føroyar U19 4-1 1-0 Anton Jønsson Saletros, 15.min 2-0 Christer Lipovac, 20.min 3-0 Christer Lipovac, 24.min 4-0 Isak Ssewankambo, 43.min (br) 4-1 Jón Áki Jacobsen, 78.min 80+3.min [...] Tausen, sum hava fingið frí, tí teir skulu spæla við TB leygardagin. Føroyar: 4-3-2-1 Niklas Thomsen - Teitur J. Olsen, Poul N. Mikkelsen, , Sonni R. Nattestad, Allan J. Hansen - Magnus Egilsson, Tórur Justesen [...] Højgaard, Karl Martin Danielsen, Jón Áki Jacobsen, Andrias H. Eriksen, Marcus Bruun Rasmussen, Jákup S. Olsen og Petur Andreasen. Bólkur B: 1. Svøríki 6 stig 2. Danmark 3 stig 3. Føroyar U19 3 stig 4.

1-0 Christian Høgni Jacobsen 44. 1-1 Dan Djurhuus 50. 2-1 Christian Høgni Jacobsen 65. 3-1 Christian Høgni Jacobsen 66. NSÍ: Jens Martin Knudsen Brynjolvur Nielsen, Óli Hansen, Viggo Johannesen, Jónstein [...] Hansen (Kári Hansen 81.), Christian H. Jacobsen (Hjalmar Dalbúð 81.). VB. Bjarni Johansen Mortan úr Hørg, Anders Sørensen, Súni úr Hørg, Jákup Olsen Dan Djurhuus, Poul N. Poulsen (Hallur Joensen 72.), Edvard [...] (Jón K. Poulsen 77.), Milan Kulic, Símun Samuelsen Nenad Zivanovic. Gult kort: Ikecukwu Onyema Poul N. Poulsen, Mortan úr Hørg, Símun Samuelsen, Súni úr Hørg. Dómari: Lassin Isaksen.

Mouritsen 1-2: René S. Joensen 2-2: Frank Poulsen NSÍ-Skála 6-1 (5-1) 1-0: Árni Frederiksberg 1-1: Brian Jacobsen 2-1: Klæmint A. Olsen 3-1: Árni Frederiksberg 4-1: Árni Frederiksberg 5-1: sjálvmál 6-1: Magnus [...] Magnus H. Olsen EB/Streymur 3-0 (1-0) 1-0: Hans Pauli Samuelsen 5. 2-0: Hans Pauli Samuelsen 74. 3-0: Leif Niclasen 84. B36-AB 1-1 (1-0) 1-0: Adeshina Lawal br 45. 1-1: Hørður Mohr 60. Støðan eftir 11 umfør [...] (0-2) 0-1: Finnur Justinussen 4. 0-2: Finnur Justinussen 32. 1-2: Páll A. Klettskarð 48. 1-3: Heðin Hansen 52. 2-3: Ndende Adama Gueyé 55. 2-4: Súni Olsen 85. ÍF-HB 2-2 (1-1) 1-0: Karl Løkin 1-1: Christian

Teir fóru suður við trolara longu 1. páskadag, og tískil skuldu teir verið væl fyri. Men at tað er strevið at dystast móti Sumba á Krossinum var enn eina ferð staðfest. 1. hálvleikur var málleysur, og tað [...] gott langskot frá John Olsen. Í Gundadali var klassamunur. Nýggi jugolsavin minkaði um munin til 3-1, men tað var ongantíð ivi um úrslitið. Merkisvert var, at John Petersen kom inn í 2. hálvleiki. Hann [...] er plágaður av skaða í rygginum, og tað er framvegis óvist, nær hann verður klárur aftur. Ungi Pól N. Joensen royndi seg í fyrsta dystinum í steypakappingini, og leygardagin stóð Tróndur Vatnhamar í málinum

tølum: NSÍ-FS Vágar 3-0 (1-0) 1-0: Sjúrður Jacobsen 30 2-0: Ian Højgaard 54 3-0: Sonni L. Petersen 69 Dómari: Niklas á Líðarenda (GÍ) NSÍ: Jens Martin Knudsen ? Rúni Rasmussen, Djóni N. Joensen, Arnfinn Langgaard [...] NSÍ-FS Vágar 3-0 (1-0) Fótbóltur Runavíkingar vóru snøgt sagt noyddir at vinna, tá vágamenn komu á vitjan sunnudagin. Gongdin í fyrru kappingarhálvu var langt burtur frá tí, sum vónirnar í runavík vóru [...] knappar 10 minuttir av seinna hálvleiki. So høvdu teir økt um leiðsluna við einum frálíkum máli. Djóni N. Joensen sendi ein djúpan bólt inn um verjuna í høgra borði, har Sjúrður Jacobsen slapp sær avstað.

steypakapppingini fyri kvinnur. NSÍ – HB 4-2 (2-0) 1-0: Andy Sevdal 12. 2-0: Laila Pætursdóttir 22. 2-1: Ása Stórá Carlsen 47. 3-1: Heidi Sevdal 50. 4-1: Heidi Sevdal 80. 4-2: Elin Maria Isaksen 82. Dómari: [...] uttan at verða skiftar inn: Jonna Holm, Mai-Britt Svalbard Hansen, Miriam H. Egilsdóttir, Mona Petersen, Marta Gaardbo Venjari: Poul N. Poulsen Hjálparvenjari: Suni Ernstsson HB: Amalie Kristine Jørgensen