er Teitur á konsertferð í USA, men um tvær vikur kemur Teitur til Evropa ein túr, at spæla eina konsert. Stay Under The Stars kemur út í Týsklandi 17. september, og 20. september spælir Teitur á risastóru [...] nógvan pening og orku uppá at luttaka á hesi messu. Hetta verður gjørt fyri at menna tónleik, sum útflutningsvinnu. Í fjør spældu m.o. Nephew, Carpark North og Kashmir á messuni. Í tónleikaídnaðinum verður [...] verður Popkomm mett at vera ein festivalur, ið snýr seg um bólkar, ið gerast stórir um nøkur ár. Tey frá ídnaðinum, ið luttaka á festivalinum eru tey, ið veruliga hava áhuga í at vitja festivalin. Her er ikki

at hava málningalistina við á hesum tónleikatiltaki. - Tónleikur og myndlist hóskar væl saman, sigur Terji Vestergaard, ein listaframsýning kann geva nakað eyka til gestirnar á festivalinum. Samstundis er [...] gott høvi hjá teimum at sýna fram fyri einum øðrum málbólki. - Av tí at hetta er ein kristiligur festivalur, valdu vit at biðja listafólk, sum vit vita mála við kristiligum motivum, sýna fram. Samstundis

okkara stuðlar, tí at ein slíkur festivalur kostar nógvar pengar - sera nógvar pengar. - Á Fjarðafestivalinum verður tónleikurin í hásæti, og tí sleppur einki rúsevni inn á økið. Vit hava als ikki brúk fyri [...] Jacobsen er vísur í, at tað er tørvur á einum kristiligum festivali í Føroyum. Hann ræðist ikki kappingina frá hinum festivalunum. - Tað er heilt vist ein tørvur á einum slíkum festivali. Eg kenni fleiri [...] eru ikki teir somu. Fakta er bara tað, at summi kristin ikki fara á hinar festivalarnar. Harvið er ikki sagt, at tað er skeivt at fara á hinar festivalarnar, men tað eru summi, sum ikki fara, sigur Eyðun

slíkur festivalur eisini er annað og meira enn bara tónleikur, so hava framførslurnar á pallinum so avgjørt sína lyklastøðu á einum slíkum. Ummælini av ymsu framførslunum, sum vóru og vantaðu á festivalinum [...] tó ein fyrimun. Hansara sangir snúgva seg um føroysk viðurskifti og eru á føroyskum, og tí kundi hvør sál á Vágsbøi geyla við upp á Útsalg, Summar, Cirkus Tinganes, í skúri og ikki minst Mítt hjarta pumpar [...] Síðumaðurin hjá mær her á redaktiónini, Petur Skeel, gav tó hyggjuráðini um, at regnskjólið skuldi við í viðførið, og tað var nú ikki nakað býtt hugskot. Børnini fingu sítt Regnið var tó á ongan hátt nakað,

var á sera høgum støði. Men framførðslan av Hørpurímu í gjár heldur hann eisini vera ótrúliga góða, bæði tí at hon skapti nakrar góðar myndir, og tí at tey tosaðu ígjøgnum tónleik. NEATA festivalur verður [...] Hilmar Joensen hevur sæð allar leikirnar á festivalinum. - Allir vóru øðiliga góðir, samstundis við at teir vóru sera ymiskir. Hilmar Joensen sigur, at allir leikirnir høvdu sera høga góðsku. Sjálvt um

Hodgson sang Give a Little Bit og gav fjøldini á Vágsbø alt, ið væntast kundi. Saman við øllum hinum hittunum frá Supertramp tíðini gjørdist framførslan á Vágsbø ógloymandi. Hóast spenningurin hevði verið [...] at eydnast flogførum at lenda í Vágum, so megnaði Hudgson at liva upp til leiklutin sum høvuðsnavn á Summarfestivalinum. Hann sang "take a jumbo cross the water" og ein kann bara staðfesta, at tað nervar [...] tí eftir at hava verið 36 tímar ávegis til Føroya í flogfari, stóð maðurin glaður og væl upplagdur á pallinum, hóast tað nú var nátt og kanska enntá nærri morgun. Morgunmatur Breakfast in America. Ja,

vit eisini orðið á Trøllapætur, og vit spurdu hann, hvørt hann og omman høvdu fyrireikað nakað til Summarfestivalin. Ein festivalur, har tey aftur í ár eru millum nøvnini, sum skulu á stóra pallin við [...] sangir, spæl, skemt og fjas til børn millum 1 og 100 verður á skránni. Keðiligt hevur tað ongan tíð verið, tá trøllini bæði og teirra vinir fara á pallin. [...] hasi scenuni, tá hann hongur úr eini tyrlu. Og so garvill, sum omma er, so kann hon gott finna upp á okkurt líknandi. Rock n roll Men annars ætla tey bæði trøllini bara at seta ordiligt lív í festivalin

Her fara vit afturum sjónleikin, so luttakararnir eisini kunnu læra av tí. - Tað hevur stóra ávirkan á sjónleikalívið í landinum, at vit kunnu fáa festivalin til Føroya. Øll sum eru við fáa íblástur, og

uppgávurnar, so at ikki øll fara at ringja til mín, um til dømis onkur trupulleiki er á tjaldingarplássinum. Ein stórur munur á festivalunum í ár frá í fjør er, at undirsjóvartunnilin er opnaður. - Tað er ein [...] G! Festivalin, sigur hann. Vóna ein ruddiligan festival Á G! Festivalinum var sera nógv órudd, og eisini er illgruni um, at søla av rúsevnum var á tjaldingarplássinum. Steintór ætlar at taka serlig fyrilit [...] Vit fara í hvørt fall at gera tað, sum vit kunnu fyri at halda skil á, sigur Steintór. Góð nøvn Summarfestivalurin hevur nógv kend nøvn á skránni í ár. Steintór er væl nøgdur við tey nøvnini, sum koma hendavegin:

ljóðinum á Vágsbøi, har stórur konsertirnar á Summar Festivalinum verða hildnar. - Í ár kunnu vit bjóða bæði betri og harðari ljóð, og talan verður um næstan tvífalt so stórt ljóðanlegg, sum vit brúktu á Summar [...] hevur sett stór krøv til støddina á anlegginum. Talan verður tí um eitt rimmar rockbrak, tá ið The Rasmus fer at spæla á Summar Festivalinum fríggjakvøldið. - Ljóðið á Summar Festivalinum í ár er gjørt [...] Summar Festivalur Ljóðið á Summar Festivalinum verður nakað heilt serligt. Nógv eykaútgerð verður leigað uttanlands afturat tí stóru rúgvuni, sum finnist í Føroyum, og samanlagt verður talan um størsta