Suðuroynna og Havnina, ella 18 ferðir hvønn vegin. Men nú er greitt, at hesar vikurnar, Smyril er dokk, fer Herjólfur at sigla 42 túrar ímillum Suðuroy og Havnina um vikuna. Tað merkir, at hann siglur

Tað stendur á gomlum nøglum, nú Smyril fer í dokk um einar tvær vikur, fríggjakvøldið, 19. august, og verður burtur til mánadagin 3. oktober. Íslendska ferjan, Herjolfur 3 skal røkja suðuroyarsiglingina [...] dagar. Tinglimir stúra eisini fyri, at Herjólfur kemur í sigling so seint upp undir, at Smyril skal í dokk, at tað verður ikki høvið til at vita, hvussu hann roynist á suðuroyarleiðini. Yvirhøvur eru tinglimir [...] Atlantsflog um at lata tyrluna flúgva fleiri túrar ímillum Suðuroy og meginøkið hesa tíðina, Smyril er í dokk, men tað fingu tey ikki svar upp á.

Tað er nú greitt, hvussu Herjólfur 3 fer at sigla ímillum Suðuroynna og Havnina tá ið Smyril er í dokk tann 19. august. Hann skal sigla fyri Smyril í 44 dagar, til mánadagin 3. oktober, tá ið ætlanin er

Suðuroyingar samla nú undirskriftir fyri at mótmæla, at Smyril fer í dokk fyrr enn eitt ordiligt avloysaraskip er funnið. Ein áhugabólkur, sum hevur til endamáls at bøta um ferðasambandið ímillum Suðuroynna [...] undirskriftir ímóti tí, sum fer fram. Tað tey meina við, er, at slakar tvær vikur fer Smyril av landinum í dokk í einar seks vikur og ímeðan skal íslendska ferjan Herjólfur røkja ferðasambandið. Herjólfur tekur [...] , ið varar av samferðslumálum, Uni Rasmussen, gevur Strandferðsluni boð um, at Smyril ikki skal í dokk, fyrr enn eitt eitt avloysaraskip er útvegað, sum er líka stórt sum Smyril og sum siglur líka skjótt

Herjólfur trý at røkja siglingina ímillum Suðuroynna og Havnina fyri Smyril, sum fer til Danmarkar í dokk. Í hesum sambandi hevur Strandferðslan gjørt eina skipan, har tað ber til at bíleggja ferðaseðil á

eru 1041 fólk, sum hava mótmælt viðferðini, suðuroyingar fáa landsins myndugleikum, nú Smyril fer í dokk og Herjólfur trý skal røka siglingina einsamallur. Hetta er eitt stórt afturstig, tí Herjólfur er

urin, sum varðar av samferðslumálum, gevur Strandfaraskipum Landsins boð um, at Smyril fer ikki í dokk, fyrr enn SSL hevur útvegað eitt hóskandi avloysaraskip, sum er á stødd við Smyril og sum kann sigla [...] við Suðuroynna. Men, landsstýrismaðurin ásannaði, at tað ber ikki til at broyta, nær Smyril fer í dokk, tí annars fer skipið at missa siglingarloyvi. Uni Rasmussen segði, at um tað verður hansara vilji

Nú Smyril fer av landinum fríggjakvøldið til Danmarkar í dokk, verður tað íslendska ferjan, Herjólfur 3, sum ska røkja ferðasambandi. Hesar seinastu vikurnar hevur Herjólfur verið á beding hjá Mest á Skála [...] at tað hevur avgerðandi týdning, at tey fáa Herjólf í sigling í nakrar dagar, áðrenn Smyril fer í dokk, so at manningin fær vant seg við skipið – og so at tey fáa gjørt nakrar stillingar, ella tillagingar

sigling, fyrr enn eitt skip - á stødd við Smyril - verður at røkja siglingina, áðrenn Smyril sleppur í dokk. Hann helt tað vera ófatiligt, at eingin klokka hevur ringt í fíggjarmálaráðnum og løgtinginum. -

hevur lagt stóran dent á at fáa Herjólf í sigling í nakrar dagar, áðrenn Smyril fer av landinum í dokk fríggjakvøldið fyri at royna skipið. Herjólfur siglur av Krambatanga hvønn morgun klokkan seks, hvønn