løtuna, har vit eru allarmest sárbær og niðurnívd, og tí—vildi eg hildið!—høvdu allarmest brúk fyri okkara nærmastu. Hetta eigur ikki at koma óvart á okkum, tí vit fáa umafturum at vita, hvat at hugsa heldur [...] fjøldini. Ella, og meiri ítøkiligt, slíkum fólki, ekspert-elskandi háborgarir sum Elin Michelsen og Jonhard Mikkelsen kunnu góðtaka. Fólk, ið eru annað enn bara, ja... postmenn. Um nakað skilur fyrr og nú

barninum sjálvum og teimum, sum kenna barnið, sigur Jonhard Eliasen, pápi Treysta. Í sambandi við nøvini hjá børnunum, sum eru trý í tali, hava Jonhard Eliasen og Elin Holm valt ikki at kalla tey upp. - [...] . Fyri øll børn okkara hevur verið galdandi, at vit ikki hava havt skund við at navngeva. Ymist er, sum hevur havt týdning, men navnið skal helst siga okkurt um barnið, greiðir Jonhard Eliasen frá. Vóru [...] Navn: Treysti Holm, 6 ár Foreldur: Elin Holm og Jonhard Eliasen Bústaður: Tórshavn - Fyri okkum hevur eitt barnanavn stóran týdning. Navnið og barnið, sum ber tað, renna jú saman og verða til eitt, bæði

við keypi av hópi av slupp­um úr Bretlandi og eisini úr Skotlandi. Hetta legði grundarlagið fyri okkara samfelag í dag. Skotskur og enskur fiskiskapur undir Føroyum seinnapartin í 19. øld kom eisini at [...] 1907 og varð jarðað á Svínaryggi. Aðrir føroyingar í Leith hesa tíðina vóru Julianna og Tummas Ask­ham. Tey kendu og komu sam­an við familjuni hjá Annette Joensen í Leith. Hon giftist við keypmanninum, [...] til Føroya Men tað er eisini mótsatt, at fólk úr Leith/Edinburgh eru endað í Føroyum og hava myndað okkara samfelag. Hetta er galdandi fyri Brockie ættina. Tann fyrsti Brockie í Føroyum var Robert P. Brockie

eykað burturúr kunnu fólk, sum koma at hyggja, eisini sjálvi royna seg við okkara útgerð og eisini lyfta høvini, sigur Bogi Hammer. Fyrrapartin vitjaðu teir fýra sterku menninir í morgunsendingini á Rás2 [...] danskarum í styrki. Sum nakað nýtt verður kappingin í ár hildin í Suðuroy. Føroysku umboðini eru Bogi Hammer og Bjarni Nielsen, sum blivu nummar eitt og tvey í kappingini um at gerast Føroya Sterkasti 2013 [...] orka, tá vanliga kappingin er liðug, fara vit at royna okkum við at lyfta hesi høvini, sigur Bogi Hammer, sum umframt at luttaka eisini fyriskipar kappingina. Væntandi tekur kappingin ein góðan tíma. -

Gudstænastur sunnudagin 15. september Leguhúsið Nesvík: kl. 9.45 Hanus á Gørðum "Okkara lega" Christianskirkjan: kl.11, Lestur Sumba: kl 11, John Myllhamar Havnar kirkja: kl.11, prestvígsla v/ Jógvan [...] undir skúlaaldur. Verið øll hjartaliga vælkomin Sí annars skránna á www.Immanuel.fo & á facebook síðu okkara Samkoman Immanuel Lívdin í skúlanum við Løgmannabreyt Sunnudagur 15. september: Familju- og tilb [...] Vestmanna Missiónshús Sunnudagin 15. sept., kl. 18.00, verður møti í missiónshúsinum við Hans Eiler Hammer, Húsakórið og Magni Christiansen syngja. Øll eru hjartaliga vælkomin. Miðvágs Missiónshús Sjóman

fagrasta veðri. - Hetta er fyrsta árið, at skipað er fyri FM-kappingum fyri lið í Føroyum, sigur Jonhard Klettheyggj, formaður í Skjótisambandinum. - Áður hevur ikki verið grundarlag fyri hesum, men nú [...] dúgvur. - Tað ber illa til at ímynda sær, at kappingin kann gerast meira spennandi enn hetta, sigur Jonhard Klettheyggj. Samanumtikið varð støðan í liðkappingini hendan: 1. Sunda Byrsufelag A, 24 stig (Hávarður [...] (Hávarður Fjallstein, Sámal Debes, Marius Joensen og Jóannis Joensen) 2. Byrsumúli A, 21 stig (Herleif Hammer, Johnhard Klettheyggj, Regin Hentze og Høgni Á. Danielsen) 3. Sunda Byrsufelag B, 21 stig (Ragnar

øllum tí, sum bara ber brá av serfrøði, vísind og professionalismu, sum gera seg galdandi millum okkara politikarar. Her verður als ikki sett nakað spurnartekin við tyngjandi samfelagsliga kostnaðin av [...] nakrar útvaldar spekulantar, sum hava tryggjað sær milliónir í persónligum vinningi hvørt ár fyri okkara rokning næstu 30-50 árini, segði Bjørn á Heygum. Advokaturin spurdi, hví ikki verður lurtað eftir [...] alt sum eitur lærdóm og vitan, segði Bjørn á Heygum. Bastian Elin Michelsen reisti spurningin, um okkara fólkavaldu, tað veri seg samgonga og andstøða, kenna sín leiklut í aktuella tunnilsmálinum. - Vit

num. Jonhard sigur seg ikki verða tann týpiska røðaran, men hann vildi ikki bera seg undan ábyrgdini. Jonhard undirstrikar, at fólkaræðið er tað dýrasta vit eiga, og tí mugu vit gera okkara ítarsta at [...] Í vikuni hevði Jonhard Mikkelsen eitt lesarabræv í miðlunum um væntandi fólkaræðið í Føroyum. Hendan greinin fekk so nógva umtalu millum manna, at Jonhard fekk áheitan um at halda røðu á mótmælisfundinum [...] at verja fólkaræðið. Undir myndini er ein ljóðsamrøða við Jonhard Mikkelsen, sum var tikin upp beint aftaná mótmælisfundin.

Jens-Kjeld Jensen og Sjúrður Hammer Føroya Fuglafrøðifelag Andrias Reinert kom við einum sakligum ískotið í Sosialinum 7. august 2013, har hann mælir til ein leist við skynsamari veiðu, sum sam­stundis [...] alment meira enn, at kanningarhátturin og myndir eru lagdar út á heimasíðuna hjá Búnaðarstovuni. Okk­ara kritikkur av hesari sjálv­­drátt­­a­r­kanningini hjá Búnaðarstovuni er millum annað: • Ov stutt [...] objektiva gransk­ing, og heldur ikki ein niðurstøða sum er um­boð­andi fyri allar Føroyar, og er eftir okkara tykki ikki gransk­ing, sum kann liggja sum grundarlag fyri broyting av veiðulógini. Manglandi trúðvirði

gleðiligt, at samtakið nú hevur havt møguleika at lækka tryggingarpremiur og útlánsrentur til gagns fyri okkara kundar og eigarar. Fyrra hálvár vísir okkum enn eina ferð, at vit eiga dugnalig starvsfólk í øllum [...] samtakinum, sum veita eina góða tænastu og skilagott umsita eitt sterkt og trygt samtak, sigur Regin Hammer, forstjóri. Tað verður framvegis væntað, at endaliga úrslitið fyri 2013 hjá samtakinum fer at liggja