Reyninum og suðir eftir. Á veg heim verður steðgað á við Heinastovu, smáttuna hjá skótunum á Argjum, har bál, miðsummarrøða og felagssangur verður. Eyðun á Borg fer at greiða frá á ferðini, skótarnir fara [...] gomul. Farið verður frá Kirkju- og Missiónshúsium á Argjum sunnudagin kl. 13.30. og komið verður aftur umleið kl. 18.00. Best er at hava matpakka við á hesi ókeypis upplivingini í Kirkjubøhaganum. [...] við skótasmáttuna, og Bergur Debes Joensen, prestur, fer at halda miðsummarrøðuna. Tað er triðja árið á rað, at skótarnir skipa fyri miðsummartúri í hagan. Gonguferðin er almenn, og hini árini hava nógv fólk

Fraklandi í París í undanspælinum til HM í 1994. Serliga á heimavølli er Ísrael sera torført at spæla ímóti, og einki europeiskt lið gleðir seg til at spæla á risastóra tjóðarleikvøllinum í Tel Aviv. Søguligur [...] Áhugin fyri føroyskum fótbóltsspælarum er alsamt vaksandi úti í heimi, og bæði Todi Jónsson og Jákup Mikkelsen hava sligið sítt navn fast í donsku superliguni. Higartil er tað bert í norðurlondum, at [...] Jan Allan hevur ikki trivist serliga væl í Esbjerg í seinastuni, og hann hevur ikki havt fast pláss á liðnum. Herfyri frættist, at Jan Allan hevði biðið Esbjerg fB um at sleppa til eitt annað felag, og

deild, verða eisini at síggja á liðunum báðum. Hjá gøtumonnum er unglingaleikarin Suni Olsen fastur í 1. deildarhópinum, meðan liðskipari hjá B36-unglingunum er Jákup á Borg, sum er millum fremstu málskjúttarnar [...] hevur verið um Thomas Dam steypið síðani 1991. Í ár eru tað so B36 og GÍ, sum skulu spæla finaluna á Svangaskarði klokkan 19, og tað verður Jóhan Carl Dam, sum skal døma dystin. NSÍ vunnið oftast Í fjør [...] 1992. Tað felagið, sum oftast hevur vunnið kappingina, er NSÍ. Runavíkingar vunnu kappingina trý ár á rað, frá 1994 til 1996. Spælt verður um steypið í 10 ár, og tað felagið, sum tá oftast hevur vunnið

fiski, tá tað skrivar á brúnni. Nær vit eru komin hartil, at henda snella verður framleidd, er kanska ikki so lætt at siga, og stjórin Jákup Joensen, torir heldur ikki at seta dag á, men hetta eru bæði spennandi [...] nar komu á marknaðin í 1957, men eisini viðvíkjandi útgerðini í sambandi við fiskiskap við henni, er talan um stórar broytingar til tað betra, tó at vit kunnu siga, at helst er ikki rokkið á mál enn, í [...] Sambært royndunum við hesi serligu snellu og upptøkunum frá kaganum á dorgini, er tað bert lítil partur av fiskinum, sum verður hangandi á húkinum. Nýggjar húkar Upptøkurnar vísa greitt, hvat gongur fyri

laðaður við gróti. Omaná er eisini stoypt dekk. ? Brunnurin hóskar sera væl til endamálið, sigur Heini á Borg, sum hevur verið formaður í arbeiðsbólkinum hjá felagnum, ið arbeitt hevur við hesum máli. ? Við [...] loyva at nýta gamla vatnbrunnin við Gráastein til endamálið - og býráðið hevur nú gingið umsóknini á møti. Brunnurin hevur ikki verið nýttur seinnu árini - og hann er sera rúmligur, einar 900 fermetrar [...] savna lutir til eitt tekniskt fornminnissavn, sigur hann. Leivur Hansen, borgarstjóri sigur, at tey á býráðnum júst høvdu tosað um, hvat brunnurin kundi nýtast til, tá umsóknin kom frá Føroya Ellisakførum

frættist, at Jákup Mørkøre er sagdur úr starvi, og skuldi longu verið givin 1. desember, men helt fram, tí eingin nýggjur stjóri var settur. Og sum skilst, helt hann, at hann skuldi bara halda á eftir ársskiftið [...] Fiskasøluni ? verið merkt av trupulleikum, sum kanska ikki er so løgið, tá eitt samfelag skal fáast á føtur aftur, eftir ein slíkan húsagang. Men framferðarhátturin hjá leiðsluni í Framtaksgrunninum hevur

Bretland. Hann undrast á, at løgmaður tekur stig til at fáa fund við Blair, júst um sama mundið sum hesin hevur tikið við formansskapinum í ES. Í DIMMALÆTTING í gjár nemur Jákup Joensen, tingmaður eisini [...] breta. Samtíðis fær javnaðarflokkurin av grovfílini fyri at grugga bankamálið. Jákup Joensen kann spara sær hesi ósakligu álop á eitt blað, sum beint tvørturímóti tí hann skrivar, ferð eftir ferð hevur funnist [...] Bretland. Vit hava mint bretar á dupultmoralsku støðu teirra í øðrum marknatrætum, har teir hava góðtikið miðlinju sum mark, tí tað fall í góða jørð hjá teimum. Vit hava víst á tað láturliga í, at teir fyrst

Sunnudagin skipa KFUM-skótarnir á Argjum fyri gongutúri í Kirkjubøhagan. Gingið verður eftir gomlu torvgøtuni, Suður í Dalin og heim aftur um Reynavatn og Risastovu. Eyðun á Borg fer at greiða frá um minnisvarðan [...] legubál við skótasmáttuna, og Petur Jacob Siogvardsen fer at halda miðsummarrøðuna. Skótarnir heita á fólk um at hava matpakka við og møta við Arhja kirkju kl. 13.30. Øll eru vælkomin við henda túrin.

Gráur 9 Leif Berg Berghestar Tórshavn Tvísporð ung 8. Vera Svørt 5 Jákup W. Joensen Ella Joensen Kollafjørður 9. Kára Svørt 13 Annika á Lofti Sjálv Sandavágur 10. Heiða Reyð 10 Fía Selma Nielsen Sjálv [...] Krapi Gráur 13 Jákup Falkvard Sjálvur Sørvágur 29. Glitnir Brúnur 11 Dánjal Haraldsen Zakaris Thomassen Sandavágur 30. Jaspur Flekkutur 8 To argun Jónsdøttir Sjálv Bøur 31. Shila Gul 13 Durita á Heygum Sjálv [...] Reyð 6 Sóleyg í Eyðanstovu Jákup Haraldsen Miðvágur 33. Ikaros Brúnur 9 Torbjørn Poulsen Holgar Jacobsen Sørvágur 34. Skuggi Reyður 9 Búi Holm Sjálvur Argir 35. Brita Gul 7 Óluva á Lofti Regin Poulsen Miðvágur

handar Tórshavnar býráð Mentanarvirðislønir M. A. Jacobsens og Barnabókaheiðurslønir Tórshavnar Býráðs á Býarbókasavninum. Bókmentavirðislønir M. A. Jacobsens vórðu fyrstu ferð handaðar í 1958. Í 1996 samtykti [...] tríggjar virðislønir latnar. Nýggj nevnd er sett 1. januar 1997. Tórshavnar býráð setti Egon Hansen, jákup Jacobsen og Beintu Nattestad í nevndina. Rithøvundafelagið setti Gunnar Hoydal, og Fróðskaparsetur