ngin og tað í tíð og í ótíð! Mugu menn og kvinnur taka við fyridømi tínum og einfalt fylgja Meistaranum, eins og tú hevur roynt í lívi og tænastu. Jesus fylgi tykkum báðum, Svenning og Birgit, og signi [...] somuleiðis, men lívið og friðin og gleðina og vónina hevur tú frá honum, sum elskaði okkum og gav seg sjálvan upp fyri okkum. Tú møtti Jesusi, tú fall á knæ fyri honum, og síðan hevur tú fylgt og tænt honum. Seinni [...] ápostulsins, og hóast eg ikki havi hoyrt tað av varrum tínum, síggjast tey í lívi tínum. Her í týðing J. Dahls: ”Eg leggi tær dýrt við fyri ásjón Guðs og Krists Jesu, sum døma skal livandi og deyð, og við opinbering

sum øll kendu og høvdu eina meining um – og sum fekk tættir og teiti um seg í skemti á Norðoyastevnu og í Útvarpinum. Eitt nú dugdi Robert McBirnie serliga væl at herma eftir Svend og hansara serstaka [...] lagt árarnar inn. Svend – ella “Thulesen”, sum hann varð róptur millum manna – fekk stóran og slóðbrótandi týdning fyri vinnulívið og fiskivinnuna, bæði sum starvsfólk, stjóri og nevndarlimur í nøkrum av [...] húsaðust vit – eldri útróðarmenn og sjómenn, sjónvarpsfólk og so stjórin, Thulesen – umborð á einum gomlum politibáti, vit høvdu leigað, har vit sigldu til gomlu útróðarplássini á vesturstrondini og endaðu í

Sunnumorgunin fekk løgreglan í Klaksvík boð um, at ein ungur maður lá úti á gøtuni og svav. Líkt var til, at hann hevði einki vit, og andadrátturin var óregluligur. Maðurin var illa fyri. Onkur, sum var [...] tóku mannin upp og sendu boð eftir lækna, sum vit altíð gera í slíkum føri. Løgreglan í Klaksvík sigur, at teir onga løtu vóru í iva um, at maðurin mátti á sjúkrahús. - Maðurin var eftir øllum at døma ávirkaður [...] ávirkaður og fallin í óvit, sigur løgreglan.

ráð til at fiska svartkjaft og makrel – fiska søgulig rættindir til Føroyar. Og tá hetta er gjørt, so koma teir frá eystan og frá vestan og vilja hava part. Røkke, Møgster og Samherji. Pengamennirnir, sum [...] spurningi frá Torbirni Jacobsen – bleikur og mjúkur sum ein viðja taka uppaftur í saman hetta um eina process og eina eftirmeting. Ein syndarlig mynd av einum verjuleysum manni. Og nú hevur Javnaðarflokkurin [...] Suðurafriku og aðrir góðu skarvin yvir. Øll kenna søguna um hvussu manning og reiðarí á Tróndi í Gøtu máttu spenna seg út við minni hýru og stórum persónligum kautiónum fyri at kunna halda skipinum og hava ráð

ráð til at fiska svartkjaft og makrel – fiska søgulig rættindir til Føroyar. Og tá hetta er gjørt, so koma teir frá eystan og frá vestan og vilja hava part. Røkke, Møgster og Samherji. Pengamennirnir, sum [...] spurningi frá Torbirni Jacobsen – bleikur og mjúkur sum ein viðja taka uppaftur í saman hetta um eina process og eina eftirmeting. Ein syndarlig mynd av einum verjuleysum manni. Og nú hevur Javnaðarflokkurin [...] Suðurafriku og aðrir góðu skarvin yvir. Øll kenna søguna um hvussu manning og reiðarí á Tróndi í Gøtu máttu spenna seg út við minni hýru og stórum persónligum kautiónum fyri at kunna halda skipinum og hava ráð

rútmisku rørslurnar. Og fólk eru á gosi. Árið er 1926 og staðið er París. Og hetta er kollveltandi og óhoyrt, tí hon er kvinna og svørt og nakin. Men tíbetur í París og ikki í heimlandi hennara USA, har [...] dansar ein ung og vøkur svørt genta hulabanduladans til bongojazz. Við víðopnum, argandi eygum og sleiktum dreingjahári. Hon er nakin, og um lendarnar hongur eitt bast við gulum bananum og darlar til rútmisku [...] svartur og hvítur. Hvørki tá umráddi rasu, sexualitet ella kyn. Við Gudsgivnu dansi- og sanggávum sínum gekk hon sínar egnu og øðrvísi leiðir í stríðnum fyri javnrættindum millum menniskju, og kom á hendan

rútmisku rørslurnar. Og fólk eru á gosi. Árið er 1926 og staðið er París. Og hetta er kollveltandi og óhoyrt, tí hon er kvinna og svørt og nakin. Men tí­betur í París og ikki í heim­landi hennara USA, har [...] dansar ein ung og vøkur svørt genta hulabanduladans til bongo­jazz. Við víðopnum, argandi eygum og sleiktum dreingjahári. Hon er nakin, og um lendarnar hongur eitt bast við gulum bananum og darlar til rútmisku [...] svartur og hvítur. Hvørki tá umráddi rasu, sexualitet ella kyn. Við Gudsgivnu dansi- og sang­gávum sínum gekk hon sínar egnu og øðrvísi leiðir í stríðnum fyri javn­rættindum millum menniskju, og kom á hendan

so nógv og so ymisk nøvn til tiltakið. Frá Onnu Háberg til Kaj Klein er langur vegur, og frá Doriu-kvartettini til SIC er uppaftur longri. Har í millum lógu eisini skeið, upplegg, mótashow og list av ymsum [...] okkurt tiltak. Og fyrireikararnir fingu eisini prógv fyri, at fjølbroytni er gott, tí tiltøkini við flest gestum var konsertin hjá SIC, Mótashowið hjá Spírum og aftankvirran við Theodor Olsen og Kata. Felags [...] innanfyri var manntómt – so at siga. Myndin á síðuni varð tikin, tá klokkan nærkaðist hálvgum ellivu fríggjakvøldið. Sigast skal, at um hetta mundi spældi Martin Joensen í Miðlahúsinum og Símun úr Kunoy í

af amb- “omkring” og en form hørende til indoeuropæisk *ag- “drive” (se under ager og sammenlign oprindelsen til ordet træl). Dette keltiske ord låntes – som vist flere andre stats- og privatretlige termini [...] er sera áhugavert, og er tað í besta samsvari við tað, sum endamálið hevur verið við bókini: at fáa lesaran til at støðga á og koma at hugsa um eitthvørt samband millum tey sjálvi og hesa 176 ára gomlu [...] “um, kringum” og rótinni *ag- “fara, reka” í aka. Nokkur tökuorð úr keltneskum hafa snemma komist inn í germansk mál, einkum varðandi félagshætti, stjórnskipan og málma. Sjá ríkur, ríki (1) og járn; ambátt

dur og Borðoyarnes og hesumegin Støðla- og Stórafjall. Og Víkin. Og Norðragøta. ##med2## Hetta var tíðin áðrenn hvalvágin varð flutt yvir á stóra sandin syðri á – á Víkini, og fyri at grótkastið – brimgarðurin [...] fleiri ferðir eftir honum, og eftir tað var prutlkultururin á Glyvrum ein heilt annar enn áðrenn. Nýggj tíðarrokning – fyri og eftir Easy Rider. Prutlini vórðu útborað og veingjabreiði á rættunum – róðrunum [...] hetta einskilda navn – Gøta. Gamli Tróndur sá, at her lá góður vegur bæði suður eftir og norður eftir, suður gjøgnum Skálafjørðin á skipum, sum høvdu góða høvn á Skipanesi, og norður eftir, norður gjøgnum hin