íbinding í ringvegin við Oyggjarvegin. Hesin ringvegur varð projekteraður longu seinast í 80-unum. Vegalongdin er 3,9 km. Ætlanin var, at henda vegagerð skuldi fylgja Kollafjarðartunlinum, ið var liðugur og

samanborið við annan norskan ídna tey seinastu árini, har avkastið hevur ligið millum 8-9 %. Í tølum er yvirskotið hjá 80 % av norsku fiskavirkjunum eftir skatt økt frá 298 mill. kr í 1997 til til 444 millónir

1 7 ÍA 1 8 Valur 0 9 Grindavík 0 10 Fylkir 0 11 Tróttur 0 12 HK 0 Føroyskir spælarar: Símun Samuelsen (Keflavík) Enska Premier League stig 1 Man Utd. 84 2 Chelsea 81 3 Arsenal 80 4 Liverpool 73 5 Everton [...] Sas-ligan stig 1 AaB 62 2 FCK 54 3 FCM 53 4 OB 51 5 AC Horsens 45 6 Esbjerg 42 7 FC Nordsj. 41 8 Randers 40 9 Brøndby 40 10 AGF 26 11 Viborg 20 12 Lyngby 17 Føroyskir spælarar:Jón Rói Jacobsen (AaB), Christian [...] 2 SønderjyskE 55 3 Silkeborg 48 4 Herfølge 44 5 Fredericia 37 6 AB 34 7 Næstved 32 8 Kolding FC 31 9 Køge 30 10 Frem *) 29 11 LFA 28 12 Skive 28 13 HIK 26 14 Hvidovre 25 15 Aarhus Fr. 24 16 Ølstykke 11

nú lýsing í bløðunum um, at festið í Fámara er leyst at søkja. Festið er fýra merkur, 9 gyllin, 10 1/3 skinn og ber 80 áseyðir. Við festinum fylgja 25 áseyðir. Sum minstu treyt til útbúgving í hesum førinum

Nm. Elmotorurin er nóg stórur til at koyra upp til 80 km/t, eins og hann gevur eyka kreftir til eitt nú yvirhálingar. Vitara S-Hybrid koyrir upp til 18,9 km/l við blandaðari koyring, og við lágari ferð klárar

Í morgin koma trolbátarnir Varðin og Fiskaklettur inn at landa. Teir landa í Klaksvík og hava eini 9.000-10.000 pund hvør. Í morgin landar eisini línuskipið Ågot, sum hendan túrin hevur roynt á landgrunninum [...] um eini 100 pund á línuna, onkuntíð meira og onkuntíð minni. Ein av bátunum, sum landaði í gjár, var 80-tonsarin Líðhamar, sum hevði 5.500 pund á 60 stampum. Umleið helmingurin av veiðini var toskur. Líðhamar

7. UMFAR HB-SÍ 2-2 (2-1) 1-0: Tróndur Sigurðsson 9. 1-1: Ingi Ole-Jacobsen 17. 2-1: Høgni M. Joensen 45. 2-2: Per Heinason 73. Reytt kort: Tróndur Sigurðsson, HB, 44. og Svenn F. Jacobsen, HB, 86. FSV04-TB [...] (0-2) 0-1: Jósup Henriksen 35. 0-2: Jósup Henriksen 39. 0-3: Jann Ingi Petersen 76. 0-4: Mortan Hansen 80. Reytt kort: Jónstein Petersen, NSÍ, 21., og Alexandro Casthilio, NSÍ, 78.

Í dag fyllur Anker Jørgensen, fyrrv. forsætismálaráðharri 80 ár. Øll árini hevur Anker Jørgensen verið sera virkin, tey mongu árini sum fakfelagsmaður og formaður í størsta fakfelagnum í Danmark, SID, [...] til hann í 1972 fyrstu ferð var kosin forsætismálaráðharri. Hann var tilsamans í hesum sessi í 9 ár og var somuleiðis fólkatingsmaður tey mongu árini, til hann gavst fyri aldur. Fáur man hava verið ídnari

9. mai Dania Lindberg,m ættað úr Fámjin, búsitandi í Keypmannahavn, 79 ár. Anna Endersen, fødd Strøm, ættað úr Trongisvági, búsitandi í Søborg, 83 ár. 12. mai Niels Holm Mortensen, Argir, 94 ár. Manuel [...] Tausen, Tórshavn, 72 ár. 19. mai Jógvan Andrias Olsen, vanliga nevndur Jógvan hjá Aksel, Klaksvík, 80 ár. 20. mai Marius Rubeksen í Tórshavn, Marius á Posthúsinum, 79 ár. 21. mai Erning Magnussen á Tvøroyri

sama tíðaranda. Goethe og Schiller arbeiddu saman í Weimar, Haydn var lærari hjá Beethoven og í síni 9. Symfoni brúkar Beethoven yrkingina hjá Schiller »An die Freude«. Nikolas Kapnas, violin, Stamen Stantchev [...] . Í steðginum verður høvi at hugna sær við einum kaffimunni og heimabakaðari køku. Atgongumerkið á 80,- kr. fáast við dyrnar ein tíma frammanundan ? børn sleppa ókeypis inn saman við vaksnum.