seg væl. Silkeborg, sum á útivølli í fyrra dystinum megnaði 0-0 móti sloveniska NK Mura, vann 2-0 á heimavølli, og Vejle endurtók á útivølli 3-0 sigurin, sum teir eisini vunnu á heimavølli móti Otelul Galati [...] landskappingini og sum Kongsvinger skal spæla móti á útivølli komandi sunnudag. Eftir 0-0 á heimavølli tapti norska liðið 2-0 á útivølli móti CSKA Sofia úr Bulgari, og tískil er norska oddaliðið farið úr Europa [...] víðari í kappingini, tí teir høvdu skorað á útivølli. VPS Vaasa, sum sendi HB úr Europa Cup, náddi ikki langt. Teir megnaðu 0-0 á heimavølli móti Grazer AK úr Eystturríki, men á útivølli týskvøldið bar

Højgaard Poulsen, Havn og Victor Andreasen, Havn. Veitsla verður fyri innbodnum í HB-húsinum kl. 19. Brúdleypsadr.: HB-húsið. Leygardagin 4. september giftast í Vágs kirkju Guðrið Magnusdóttir Jacobsen [...] til skrivstovuna. Giktafelag Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn dag mán [...] Eliaskirkjuni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frá Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á

summarsteðgin V j t stig HB 5 0 0 16-4 15 KÍ 4 1 0 13-6 13 B36 3 2 0 10-3 11 EB/S 3 1 1 11-6 10 NSÍ 3 1 1 10-5 10 AB 1 1 3 5-12 4 Skála 1 0 4 3-9 3 GÍ 1 0 4 6-13 3 B71 0 1 4 3-12 1 VBS 0 1 4 5-12 1 [...] á skránni: 16. september EB/Streymur-NSÍ, 23. september HB-EB/Streymur, 30. september NSÍ-HB, 21. oktober EB/Streymur-B36 og 27. oktober B36-HB. Tað kann framvegis væl hugsast, at hesin síðst nevndi dysturin [...] Løkin og heimasigrarnir hjá EB/Streymi og HB bóru við sær, at munurin millum tvey tey fremstu og tvey tey næstu minkaði tvey stig og er nú seks stig. Harvið hevur HB tríggjar tær seinastu ferðirnar tikið seg

HÁLVLEIKUR 1-0 1-0: Eirikur M. Ellendersen TB-NSÍ kl. 15.00 ----- LIÐUGT 9-1 9-1: Ari Mohr Olsen 8-1: Símun Hansen 7-1: Ibrahim Camara br 7-0: Øssur Dalbúð HÁLVLEIKUR 6-0 6-0: Fróði Benjaminsen 5-0: Adrian [...] vann KÍ 4-0! 0-4: Heðin Klakstein 0-3: Jóannes Bjartalíð 0-2: Súni Olsen HÁLVLEIKUR 0-1 0-1: Jóannes Bjartalíð ÍF-KÍ kl. 15.00 ----- LIÐUGT 2-1 2-1: Jákup Sveinbjørn Olsen 2-0: Brian Olsen 1-0: Leif Niclasen [...] Adrian Justinussen 4-0: Øssur Dalbúð 3-0: Ari Mohr Olsen 2-0: Øssur Dalbúð 1-0: Ari Mohr Olsen HB-B71 kl. 15.00 ---- Víkingur hevur vunnið steypakappingina fýra tey seinastu árini. Nú er greitt, at Víkingur

kl. 15.00 KÍ 7 6 1 0 22 4 19 HB 7 4 2 1 25 7 14 NSÍ 7 4 1 2 15 11 13 B36 7 3 3 1 11 6 12 Víkingur 7 3 3 1 10 7 12 EB/Streymur 7 2 2 3 8 12 8 ÍF 7 2 1 4 10 19 7 07 Vestur 7 2 0 5 11 23 6 B68 7 1 2 4 10 [...] 10 15 5 TB 7 0 1 6 5 23 1 [...] verður fyrsta bríksl klokkan 16. NSÍ og B36 verða roknað at vera greiðir favorittar á heimavølli, og HB, Víkingur og KÍ verðr mett at vera greiðir favorittar á útivølli. Tað verður sagt frá góðum fótból

75. Skála-HB 1-2 (0-2) 0-1: Bárður J. Heinesen 14. 0-2: Kári Nielsen 28. 1-2: Ólavur Mikkelsen 46. Reytt kort: Bárur J. Heinesen, HB, 80. (2 gul) B36-B71 6-0 (2-0) 1-0: Milan Kuljic 23. 2-0: Milan Kuljic [...] Kuljic 37. 3-0: Jákup T. Joensen 53. 4-0: Jákup T. Joensen 54. 5-0: Jákup T. Joensen 56. 6-0: Jákup T. Joensen 61. TB-B68 2-5 (0-2) 0-1: Haraldur R. Højgaard 16. 0-2: Kristian Anton Andreassen 24. 1-2: Ragnar [...] bestu deildina. Oddaliðið HB var í gjár á Skála, har tað eydnaðist at vinna 2-1. HB var frammanfyri 2-0 í 1. hálvleiki. Beinanvegin eftir steðgin minkaði Skála um munin, men HB megnaði at halda tørn, hóast

15.00 AB – KÍ: Bjarki Danielsen kl. 15.00 TB – HB: Eiler Rasmussen kl. 15.00 KÍ 24 21 2 1 64 16 65 B36 24 17 2 5 49 23 53 Víkingur 24 16 3 5 63 22 52 HB 24 15 4 5 61 22 49 07 Vestur 24 11 4 9 40 36 37 [...] fótbóltslíkindum seinnapartin. Hann verður landssynningur, vindferðin verður 3 metrar um sekundið og upp í 6 metrar í hvirlunum, sólin fer at kaga undan, tað verður turt, og hitin verður omanfyri 8 stig, tá ið [...] 37 EB/Streymur 24 7 3 14 25 44 24 B68 24 4 9 11 27 43 21 TB 24 4 4 16 14 55 16 ÍF 24 5 0 19 22 67 15 AB 24 4 1 19 21 58 13

frá HB og fram til toppin og B36. HB-B68 6-0 (1-0) 1-0: Kristin R. Mouritsen 2. 2-0: Fróði Benjaminsen 47. 3-0: René S. Joensen 72. 4-0: Jóan Simun Edmundsson 74. 5-0: Jóan Símun Edmundsson 85. 6-0: sjálvmál [...] orduligt skrædl, tá ið HB í kvøld hevði vitjan av B68. Eftir 1-0 leiðslu í hálvleikinum setti HB tingini upp á pláss seinnu trý korterini, sum HB vann 5-0 og harvið samantalt 6-0. Stóri pinnur hevði bara [...] Poulsen LIÐUGT 6-0! 90.+2.) 6-0: sjálvmál Eftir innlegg frá Pál Mohr Joensen var B68 miðverjin Mads Rosenberg so óheppin at stýra bóltin í sítt egna mál. 90) 5-0 René S. Joensen hjá HB er darvaður av skaða

So er HB leiðslan í Gundadali ímóti B71 6-0. Málskjútti var Rógvi Poulsen, sum rættaði bóltin av, eftir at Andrew av Fløtum hevði roynt ímóti málinum.

ringt við at seta orð á. Les eisini: Kykmyndir: NSÍ - HB 2-0 Úrslitini í 6 umfari í Effo-deildini: FC Suðuroy-AB 3-1 NSÍ-HB 2-0 ÍF-KÍ 3-1 B36-TB 3-0 EB/Streymur-Víkingur 1-2 Stigatalvan í Effo-deildini: [...] HB tapti í gjár 2-0 fyri NSÍ í Runavík. HB er nú nummar fýra landskappingini. Teitur M. Gestsson er ikki nøgdur við avrikið. Trýst á pílin á myndini fyri at síggja samrøðuna NSÍ kemur á odda við heldur [...] : 1. NSÍ 15 stig 2. B36 14 stig 3. Víkingur 10 stig 4. HB 9 stig 5. ÍF 7 stig 6. TB 6 stig 7. KÍ 5 stig 8. AB 5 stig 9. EB/Streymur 3 stig 10. FC Suðuroy 3 stig