2:SÍ Nr. 3:Dráttur Gentur 16 ár:Nr. 1:Fleyr Nr. 2:SÍ Nr. 3:KÍF Gentur 14 ár:Nr. 1:Fleyr a Nr. 2:Mjølnir a Nr. 3:KÍF a Gentur 12 ár:Nr. 1:TB a Nr. 2:TB b Nr. 3:TB d Gentur 10 ár:Nr. 1:Fleyr a Nr. 2:ÍF a Nr [...] 2:SÍ Nr. 3:TB Dreingir 16 ár:Nr. 1:SÍ Nr. 2:TB Nr. 3:ÍF Dreingir 14 ár:Nr. 1:TB a Nr. 2:ÍF Nr. 3:TB b Dreingir 12 ár:Nr. 1:Mjølnir a Nr. 2:Fleyr a Nr. 3:Mjølnir b Dreingir 10 ár:Nr. 1:Dráttur Nr. 2:TB Nr

Axel er giftur við Sólbjørg f. Hjelm, úr Vági. Tey eiga fimm børn: Eyð 36 ár, Lív 34 ár, Heidi 31 ár, Rúna 27 ár og Rani 23 ár. Abbabørnini eru 9 í tali. Vit ynskja tær hjartaliga tillukku við føðingardegnum [...] tíðarskeiðum tá ið hann hevur havt farloyvi. Hann var eitt ár á ársskeiði á Føroya Læraraskúla, eitt ár róði hann út við egnum báti, tvey ár í Grønlandi saman við konuni, har hann var varaskúlastjóri á

100 ár Í dag, 17 mars verður Johanna Maria Olsen, Vágur, 100 ár. Dagurin verður hildin í VB-húsinum frá kl. 15.00-19.00. 85 ár Í dag, 17. mars verður Kristian Rókstein, Fuglafjørður, 85 ár. Dagurin verður [...] 00-14.00. 80 ár Leygardagin 18. mars fyllir Hanus Pálsson í Havn 80 ár. Føðingardagurin verður hildin saman við teimum nærmastu. Mikudagin 15. mars fylti Ragnar í Holusteini á Glyvrum 80 ár. Dagurin verður [...] kl. 19.00. Gullbrúdleyp Í dag, 17. mars hava hjúnini Jutta og Óli í Geil, Klaksvík, verið gift í 50 ár. Tey, ið vilja gleða gullbrúðarparið, eru vælkomin í heim teirra í Vágsgeil 3, millum kl. 10.00 og

Tórshavn, 37 ár. Doyði umborð á »Talco Runner« tann 22. januar 1999. Hans Pauli Joensen, Nólsoy, 57 ár. Fór við útróðrarbátinum »Nevið« á Norðhavinum 23. mars 1999. Per Tórleivur Jacobsen, Kvívík, 57 ár. Doyði [...] »Ternuni«. Jóan Jacob Hansen, Strendur, 39 ár. Druknaði í Vestmannaoyggjunum tann 9. juli 1999. Var inni har við »Bjørgvin«. Mikkjal Pauli Næss, Miðvágur, 67 ár. Druknaði 11. juli 1999 við bryggjuna í Miðvági [...] Pauli á Hædd, Klaksvík, 63 ár. Doyði 21. september 1999 í Kilmarnock í Skotlandi eftir at hann var fluttur sjúkur í land av danska skipinum »Conto«. Oddur Augustinussen, Vágur, 60 ár. Doyði umborð á »Sancy« 13

hækka aldurin frá 1. januar komandi ár at rokna. Eftir 1. januar 2025 verður pensjónsaldurin hjá monnum í Kina 63 ár, og fyri kvinnur verður hann ávikavist 55 og 58 ár - alt eftir, hvar á arbeiðsmarknaðinum [...] monnum í Kina hevur verið 60 ár - og hjá kvinnum ávikavist 50 og 55 ár. Um vit samanbera við Føroyar, er pensjónsaldurin fyri fólk, sum eru fødd eftir 1. juli 1957 67,5 ár. Ert tú fødd/-ur eftir 1. januar [...] januar 1963 er pensjónsaldurin 68 ár. Í Føroyum er eingin pensjónaaldur longur, sum eitur 67 ár. Tað er søga.

altíð verið familjur við børnum, og í ár verður ikki øðrvísi. Undanfarnu ár hevur eitt barnatiltak verið á festivalinum. Eyðun Jacobsen, fyriskipari, sigur, at í ár verður enn ein stórur pallur, og hevur [...] hevur verið undanfarnu ár, men í ár hava fyriskiparar av Fjarðafestivalinum roynt minkað um útreiðslurnar. Eitt nú eru tvey útlendsk nøvn færri, enn tað hava verið undanfarnu ár. Men atgongumerkini eru [...] 18.30 setur Regin Jacobsen, ársins leiðar, gongd á festivalin. Undanfarnu ár hevur festivalurin ligið í august mánaði, men í ár hava fyrireikarar lagt seg á hetta fyrsta vikuskiftið í juni. -Vit hava flutt

Bygdaráðið í Hvalba hevur samtykt fíggjarætlanina fyri næsta ár. Og í hesum sambandi hevur bygdaráðið samtykt at lækka skattaprpsentið eitt vet. Í ár er skattaprosentið 20,75 prosent, men nú lækkar tað niður [...] niður í 20,60 prosent. Barnafrádrátturin verður 6.500 krónur næsta ár og tað er tað sama sum í ár. Janus Thomsen, borgarstjóri, sigur, at endamálið er at lækka skattaprosentið eitt sindur afturat. Tá ið [...] prosent, sum tað var. Tað kemur Hvalbiar kommunu til góðar, at skattainntøkan í ár er væl hægri enn hon var í fjør. Higartil í ár, frá januar til novembur, hevur kommunan fingið 24,6 milliónir inn í skatti

Ellintur Debes, Havn, 50 ár. 27.10. Josef Dybczak, Tórshavn, 27. oktober, 80 ár. Paula Johannesen, Klaksvík, fødd Midjord í Hvalba, 85 ár. Elsa Fossanes, Kolding, 89 ár.

Ellintur Debes, Havn, 50 ár. 27.10. Josef Dybczak, Tórshavn, 27. oktober, 80 ár. Paula Johannesen, Klaksvík, fødd Midjord í Hvalba, 85 ár. Elsa Fossanes, Kolding, 89 ár.

fylti hann 1998 ár jóladag. Men so skunda onnur sær at siga, at hann var føddur ár 0, sum um hetta skuldi rættvístgjørt, at hann veruliga fylti 2000 ár hesaferð. Men varð hann føddur jóladag ár 0 ? t.v.s. viku [...] kortini einans 1999 ár hesaferð. Altso undir ongum umstøðum 2000 ár. Orsøkin er sjálvsagt einføld. 2000 ár eru ikki liðin fyrrenn tey eru liðin ? t.v.s. næsta ársskiftið, tá vit fara inn í ár 2001. Henda øldin [...] avleiðingar. T.d. boðaðu trúarbólkar frá, at frá Nóa til Ábraham vóru 2000 ár, frá Ábrahami til Jesus vóru 2000 ár, og nú vóru altso 2000 ár liðin afturat - sostatt var heimsins undirgangur alvísur nú á ársskiftinum