sleppa í viðgerð. Vit síggja eisini, at tølini eru vaksin seinnu árini, og tað er einki at ivast í, at talið í ár verður enn hægri enn undanfarna ári, siga tey trý. Í Vikuskiftis-Sosialinum, sum fæst í sølubúðunum [...] koma í viðgerð á Blákrossheiminum, søgdu okkum, at fleiri byrja at fáast við rúsevni, tá ið tey eru rættiliga ung, siga tey trý frá DAT Ung. Hjá DAT Ung er pláss fyri 16 ungum at vera í viðgerð í senn [...] narkodeildina hjá løgregluni, sum eisini sigur, at tað er ein vaksandi trupulleiki við hørðum rúsevnum í Føroyum.

venjingarlandsdyst í Herning mikukvøldið. Landsliðið vandi í gjár á Vildbjerg Stadion. Millum spælararnar var Jóan Símun Edmundsson, sum seinastu tíðina hevur verið í yvirskriftunum í Bundesliguni, har [...] Landsliðsmálverjin hevur saman við Kaj Leo í Bartalsstovu rent seg í harðar sóttarhaldsreglur, sum gera at tað ikki loysur seg at verða við hesaferð. Teir spæla báðir í Íslandi. Tí skal nýggjur málverjin finnast [...] gjørligt hesa báðar fyrstu samlingarnar, sigur Håkan Ericson, landsliðsvenjari hjá Føroyum. Føroyar spæla móti Danmark í Herning í morgin, mikudagin, klokkan 17. In.fo hevur beinleiðis frásøgn frá dystinum. ##ms##

tjøldur í Føroyum. - Øll hava áhuga, í at lesull ikki liggur og sløðist, men mann kann illa varða seg fyri tí. Onkuntíð kastar fyrsti seyðurin í mai, meðan restin ikki er klárur at royta fyrr enn í juli. [...] Um allur seyðurin skal roytast í einum, má mann bíða, til tað er klárt, sigur Jóannes Patursson, bóndi í Kirkjubø. Jóhan Jógvansson, bóndi í Saksun, er samdur. - Vit avgera ikki, nær seyðurin kastar ullina [...] og so royta vit seyðin í felag. Fuglafrøðifelag Føroya meinar, at onkur má taka ábyrgd fyri hesum, sum tey kalla eina stóra náttúruverndaravbjóðing - les: Seyðurin má roytast í góðari tíð

framgongd á javnstøðuøkinum, eisini í mun til umboðan í politikki, so ganga vit aftur. 6%. Meðan okkara grannalond eru undangongulond á javnstøðuøkinum, grulva vit í Føroyum langt aftanfyri. Hetta er harmiligt [...] hetta 2 færri enn á valinum fyri fýra árum síðan. Og í einum skrivi í dag harmast felagsskapurin Demokratia, ið virkar fyri eini javnari kynsumboðan í politikki, eisini um úrslitið av valinum og gongdini [...] Valúrslitið í gjárkvøldið var ein smeitur hjá teimum, ið virkar fyri at fáa fleiri kvinnur á ting. Einans 8 út av teimum 33 tingfólkunum, ið blivu vald á løgtingsvalinum í gjár, vóru kvinnur, og er hetta

viðvíkjandi ferðavinnuni. Í nógvum førum eru limir felagsins tey, sum hava mest fingurin á pulsinum, tá tað snýr seg um ferðafólk og ferðavinnu í Føroyum. Á myndini sæst nýggja nevndin í Føroya Ferðaleiðarafelag [...] nevndin í Føroya Ferðaleiðarafelag hevur skipað seg við Jógvani Thomsen sum formanni. Bergur Samuelsen, fyrrverandi formaður, stillaði ikki uppaftur og Jógvan Thomsen bleiv valdur í nevndina í hansara [...] allar ferðasmiðir í landinum, umframt onnur átøk, fyri at skaffa limum sínum størv í ferðavinnu okkara. Ferðaleiðarafelagið sær tað eisini sum sín natúrliga leiklut at verða hoyrt í viðurskiftum viðvíkjandi

myndini er tað nýggi ákærin í Føroyum, Katrin Thorsvig Hansen, sum eisini roynir seg á sletu í Nólsoy hetta kvøldið. Katrin Thorsvig Hansen fór til Danmarkar at lesa løgfrøði í 2002, og eftir lesnaðin fekk [...] fekk hon starv, fyrst í einum aðalráði í eina tíð, áðrenn hon fór yvir í danska løgmálaráðið, har hon hevur starvast seinastu árini. In.fo kann leggja aftrat, at maður Anne Mette Greve Klemensen, Leif Hansen [...] eisini at standa saman. Hetta kemur til sjóndar, tá ymisk tiltøk eru í bygdini - antin tað er til gamans ella álvara. Nú tað hevur verið kalt í nakrar dagar, og nakað av kava hevur ligið og framvegis liggur

okkara lív betri í Føroyum. Endamálið hjá Hjálpargrunninum fyri óarbeiðsførar fiskimenn kemur inn undir okkara endamálsorðing í Betri Stuðli, og tí vilja vit fegin veita ein stuðul á kr. 50.000 í ár, sigur Birgir [...] fiskimenn, er grunnur settur á stovn í 1938, við tí endamáli at veita sjófólki, ið eru vorðin óarbeiðsfør av sjúku ella skaða á sjónum, stuðul. Virksemi grunnsins hevur í øll hesi ár havt alstóran týdning [...] verður veittur til jóla. Betri Stuðul hevur í ár valt at lata eina gávu á kr. 50.000 til Hjálpargrunnin fyri óarbeiðsførar fiskimenn. Anfinnur Garaðalíð formaður í Føroya Skipara og Navigatørfelag, sum umsitur

heimasíðan hjá Bakkafrosti at siga í dag. Lagt verður aftrat, at við hesi skipan verður laksurin tikin umborð, baðaður í flógvum sjógvi, og síðan verður fiskurin settur út aftur í ringin. - Eins og hetta er ein [...] Bakkafrost, at arbeiðið verður gjørt í Føroyum - av føroyskum veitara. Tað siga tey á Bakkafrost, sum ynskja at brúka føroyskar veitarar, tá hesir eru kappingarførir í mun til góðskuna og kostnaðin. Soleiðis [...] samtakið eisini vera við til skapa so stór virðir sum gjørligt í føroyska samfelagnum. - Arbeiðið at umbyggja “MS Róland” skal eftir ætlan verða liðugt í juni mánaða, verður lagt aftrat.

størri merkja tey hvørt fall í skrivstovuni hjá Visit Suðuroy í Vági. - Sum heild síggja vit, at tað eru fleiri ferðandi. Vit uppliva eisini, at ferðandi, ið hava verið í Føroyum áður, siga seg merkja hvussu [...] við Smyrli enn áður. Í februar, mars og apríl er talan um 10.000 fleiri ferðafólk við Smyrli enn tað var sama tíðarskeið í fjør. Ein av orsøkunum til vøksturin kann møguliga finnast í vaksandi ferðavinnuni [...] kampingsplássi í Vági, ið tey á skrivstovuni hjá Visit Suðuroy í Vági uppliva verður nógv nýtt av ferðafólkum, ið ikki einans eru útlendingar. - Tann áhugi og fokus, ið hevur verið fyri at ferðast í egnum landi

Í døgunum 5. til 30. juni selur Kiwanis Føroyar »Lívsins lyklar« til frama fyri sálarveik børn í Føroyum. Hugskotið kemur sum so ofta áður norðaneftir úr Íslandi. Kiwanis Føroyar hevur eisini higartil [...] Vit hava í fyrsta umfari framleitt 2500 lyklar, og vit vóna sjálvandi at selja allar, sigur Petur Olivar í Hoyvík frá Kiwanis Eysturoy. Saman við Eiriki Ingvardsson og Sámali Bláhamar er hann í verkætl [...] higartil verið undir veingjunum á felagsskapinum í Íslandi, men nú føroyska deildin fyllir 30 ár, verða Føroyar skipaðar í egið øki. Lyklarnir eru framleiddir úr góðsku, og avtala er gjørd við fyritøkurnar Bygma