orduliga fingið luft undir veingirnar við Stórá í Trongisvági. Undan dystinum varð víst á, at tað var saknur í leikbannaða framherjanum Poul Ingason. Kortini bilar tað ikki við málskjótingini í dag. Fyrst var [...] hava tríggjar ferðir roynt seg við langskotum, uttan at Jákup Mikkelsen í ÍF málinum hevur havt nakrar trupulleikar at verja fyri. 15) 0-0 Tað er framvegis málleyst við Stórá. ÍF hevur lagt varðligari [...] Fyrsti dysturin í 7. umfari í EFFO deildini er av. Hann varð spældur seinnapartin í dýrdarveðri við Stórá í Trongisvági. Úrslitið var 2-2, eftir hálvleiksstøðuna 0-0. TB tóktist vera á sigurskós, tá ið

dagurin verður hildin tann 27. oktober í skúlahøllini í Trongisvági kl 19:00. Tey í vilja gleða okkum við at koma í brúðleyp, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf 375032 ella 228480, innan 14. oktober [...] og Hergeir Carlsson, Tórshavn. Vælkomst verður í Skálanum frá kl. 20.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 582882 ella 506151 innan 6. oktober. Konfirmantar [...] Hoyvík Ári Brend Bech, Hoyvíksvegi 17, Tórshavn Hallur Hanusarson Biskopstø, Jørundargøtu 55, Hoyvík Hanus á Tjaldrafløtti Vestergaard, Villumsgøtu 8, Tórshavn Jógvan á Steig, Ovarugøtu 4, Hoyvík Jóhan Guðjónsson

ein av fleiri spælarum, sum vanligt spæla fast, men sum fekk fleiri høvi at hvíla seg. «Vit byrja við tveimum nýggjum spælarunum í mun til seinast, og teir gera tað eins gott. Vit hava ein breiðan hóp [...] nær Kyndil tapur dystin. «Tá fimm minuttir eru eftir eru vit í yvirtal í tveir minuttir, men tapa við tveimum málum. Tað kostar okkum, sigur Bárður Johannesen. «Vit spæla ein góða fyrra hálvleik og eru [...] hópinum. Umframt at íslendski strikuspælarin er farin aftur til Íslands, so vóru fleiri spælarar ikki við sunnudagin. «Vit mangla fleiri spælarar í dag. Ein er skaddur, ein er hálvur og ein blívur skaddur

hava sagt, so hjálpti hetta ikki tað stóra. Hoyvíkingar hildu nevnliga fast um sítt spæl, og so við og við gjørdist tað púra greitt, at hesum dystinum ætlaðu teir sær ikki at sleppa. Sjálvsálit teirra hevði [...] ið brotskast, og júst hetta við brotskøstum kom eisini at merkja avrik teirra. Tvær ferðir høvdu hoyvíkingar nevnliga møguleika at leggja seg á odda. Hetta var tá teir við javnstøðu, ávíkavist 23-23 og [...] Útvísingar: H71 5, VÍF 3 Dómarar úr Kyndli: Hanus Kúrberg og Hans Thomassen. Greiddu eina ikki alt ov lætta uppgávu væl, men tóktust til tíðir heldur erkvisnir við dømingini.

i hvørt ár. Hann var eisini við hvalabátum og við Isafold hjá Skipafelagnum. Abbi sigldi uppá England og Týsk­land og aðra staðni. Hann kom umborð í Smiril í 1898 saman við Niklas í Køk. Smiril kom til [...] í postin, so neyðugt varð við einum øðrum eftirnavni. Beiggjarnir hjá pápa vóru: Edvard, sum hevði spinnarí saman við Johan Evensen. Johan, sum var maskinmeistari og sigldu við donsku marinuni. Hann doyði [...] tað Lágakei, sum er við sunnara enda av gomlu fabrikk­ini hjá Østrøm á Skálatrøð, har tað nú er eitt kappróðrarneyst hjá Knørri. Beint við var kaiin hjá Østrøm. Her komu bátar við sild av Skálafjørðinum

september Christianskirkjuni: kl. 15 Eldrasamkoma við sálmasangi og andakt við Hanus á Gørðum og fyrilestri um: Trúbótina og ortodoksiina í Føroyum við Magnus Brahé Jørgensen. Leygardagin 11. september [...] 11 Meinhard Bjartalíð. Sunnudags­skúli er undir guðstænastuni Árnafjørður: kl. 11 Hanus á Gørðum Kunoy: kl.12.15 Hanus á Gørðum Sørvágur: kl. 11 Inga Poulsen Dam Saksun: kl. 11 Theodor E. D. Olsen Á Hellunum: [...] Halgunarmøti. kl. 17.30 Bønarløta. kl. 18 Møti. Tórshavnar Hvítusunnu­samkoman yviri við Strond Morgunmøti kl. 11 við breyðbrótilsi. Møti er sunnu­kvøldið kl. 18. Øll vælkomin. Samkoman Marknagil Fjalsgøta

kl. 12 Bjarni Bæk Vestmanna kirkja: kl. 11 Henning Bøgesvang, við dópi Arnafjørður: kl. 11 Hanus a Gørðum altarg. Haraldsund: kl.12.10 Hanus a Gørðum Gjógv: kl. 12 Emil Olsen, messa Gøtu kirkja: kl. 12 [...] kirkju við Gøtugjógv. Kl. 19 í Frels­unar­­­herinum í Vági. Drekka­­muður verður boðin eftir gud­s­tænast­ur­nar. Øll - bæði við og uttan menningar­tarn - eru vælkomin. JAVNI Lívdin í Skúlanum við Løgmannabreyt [...] vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Awake við Rúna Rasmussen. Sunnudagin kl. 17, Møti við Lissi og Henning Hansen. Sangluttøka við Heidi N. Jacobsen. Barnamøti kl. 17 23. des. kl. 21 Vit

uppspæl í vinstru. Hanus Jacobsen leggur bóltin inn um verjuna har Andreas Lava Olsen kemur stórleypandi, fangar bóltin og fær hann eisini í kassan, uttan at René Tórgarð fær gjørt nakað við tað. Hálvleikur [...] at B36 er byrjað ógvuliga væl. 12. min.: Kári Nielsen roynir Jóan Paula Jacobsen í málinum, tá hann við einum dundurskoti fluktar ein returbólt beint á málverjan. 31. min. Christian Mouritsen buldrar bóltin [...] undirsíðuna á tvørtrænum, eftir at Andrew av Fløtum hevði latið honum bóltin, tá Rógvi Poulsen stóð við brotssparksblettin. 42. min. Milan Kuljic sendir eitt fríspark á sjálvan trýkantin. Hetta er onnur

hesa fyrstu løtuna. Verjuparturin riggaði væl, og við útgangsstøði í hesum fingu teir fleiri ferðir sett mótálop í gongd, soleiðis at menn sluppu leysir við Johan í StÍF málinum. Steðgaðu upp Góða gongdin [...] sóust StÍF álop endað við eini fríspæling í gapandi stóru holini í kyndilsverjuni. Í álopspartinum gekst tó betri hjá Kyndli nú, og teir megnaðu eisini stóran part av tíðni at fylgja við strandingum í málskjóting [...] at Kyndil ætlaði at lova vertunum nakað sum helst. Teir løgdu stóran dent á verjupartin, har teir við kontantum og til tíðir hørðum spæli gjørdu sítt til, at uppgávan hjá Jens í málinum gjørdist eitt sindur

Maud Heinesen var einasta kvinna sum var við á bókadagstiltakinum hjá Rithøvundafelagnum. Hon hevur í ár givið út upprunasøguna ?Í vøggustovu við Helenu?. Saman við søguni hjá Anfinni í Skála er hetta einasta [...] Rithøvundafelag Føroya fyri bókadagshaldi í Útvarpshøllini í Sortudíki í Havn. Finnur Hansen beyð vælkomin við fjálgum klavertónleiki, hendan ilfýsna dag har parkeringsviðurskiftini vóru so út av lagi. Útvarpshøllini [...] Anfinnur í Skála, sum læs eitt brot úr fyrstu bókini í forvitnisligu røðini ?Heimurin forni?. Saman við barnabók hjá Maud Heinesen, er hetta einasta upprunaføroyska skaldsøgan í ár. Eitt ævintýr, har høvundurin