Oftani er trupult at sleppa av Argjum við nógvu ferðsluni av Velbastaðvegnum og J.C. Svabos gøtu. Sjúrður Olsen, formaður í Tekniskunevnd hjá Tórshavnar býráð, upplýsir, at avgjørt er at gera eina rundkoyring [...] Argir. ?Arbeiðið er boðið út, og farið verður ígongd væntandi í januar at gera rundkoyringina, sigur Sjúrður Olsen. Aðrastaðni í blaðnum kann eisini lesast um aðrar vega- og ferðslubroytingar, ætlanin er at

sett av á fíggjarætlanini fyri 2004, sigur Sjúrður Olsen. Roknað verður við, at hesin fyrsti parturin av Glyvursvegurin verður liðugur einaferð í 2004. Sjúrður Olsen sigur seg ikki kunna siga nakað nærri [...] slóðbrótandi verkætlan, tá hugsað verður um verandi vegakerv og atkomumøguleikararnir til og frá Argjum. Sjúrður Olsen, formaður fyri tekniskunevnd, sigur, at endalig avgerð nú er tikin um at fara ígongd við arbeiðið [...] atløgu er ætlanin at gera tann partin av verkætlanini, ið knýtur nýggja vegin saman við Reynsgøtu. Sjúrður Olsen upplýsir, at arbeiðið eftir ætlan verður bjóðað út í januar. Kostnaðurin verður fyribils mettur

hámarksferðina á ringvegnum í Havn til 60 km. fyri hvønn koyrdan tíma. Limirnir í nevndini eru hesir: Sjúrður Olsen, form., Schumann Hjaltalin, Høgni Mikkelsen, Jákup Suni Joensen og Leivur Hansen. Tekniskanevnd [...] ringvegnum. Samstundis mugu vit eisini ásanna, at fólk koyra skjótari enn 50 km/t sum er, sigur Sjúrður Olsen, foirmaður fyri Tekniskunevnd hjá Tórshavnar býráð. Hann vísir eisini á, at endamálið við [...] hámarksferðin økt til 60 km/t, so fer hetta ikki at fevna um lastbilar, bussar og onnur størri akfør. Sjúrður Olsen sigur, at ætlanin er, at hámarksferðin skal ásetast til 60 km/t eftir øllum ringvegnum. Vegurin

strategiskt. Skaldsøgan hevur tveir høvuðspersónar. Ein po-litikara við eini fortíð at hevna eins og Sjúrður í Sjúrðarkvæðunum. Og ein rithøvund, sum lýsir alla leiðina hjá honum gjøgnum politisku "skúlingina"

26. oktober fingu Lis og Sjúrður Sivertsen, Klaksvík, ein son. Hann var 55 cm. og vigaði 4120 gr. 28. okt. fingu Súsanna við Streym og Jesper Thomsen, Esbjerg, ein son. Hann var 52 cm. og vigaði 3150 gr

góðar nú. Vit høvdu verið fátækari uttan hesar myndir«. Eisini skúvoyarkonur fáa pláss í kvørnini. Sjúrður Poulsen skrivar grein um neytakonur í Skúvoy. Kvørnin er hesaferð 64 síður til støddar og kostar

Mikkjal Sjúrður Olsen, Hvannasund, doyði 6. november 2001 við »Havhesti«, 43 ára gamal. Jógvan Sonny Drangberg, Skopun, doyði 12. apríl av skaðatilburði umborð á »Jaspis«, 53 ára gamal. Karlo Joensen,

Magni Jarnskor, Norðragøta, eina dóttur. Hon var 52 cm. og vigaði 3080 gr. 23. okt. fingu Eileen og Sjúrður Ejdesgaard, Fuglafjørður, eina dóttur. Hon var 54 cm. og vigaði 3450 gr. 24. okt. fingu Marjun Djurhuus

Vegna Pipar & Salt/ Sjúrður Skaale og Jákup Veyhe Sjúrður Skaale og Jákup Veyhe, sum í 1998 góvu út fløguna Pipar & Salt, fara nú aftur í studio at spæla inn nýggja fløgu. Talan verður ikki um eina tó

fyri ikki at góðkenna nøvn sum Olaf og Oluf. Taka vit t.d. tey føroysku nøvnini, Hanus, Janus og Sjúrður, so hava tey á sama hátt sum Ólavur fingið ein danskan/ útlendskan form, Hans, Jens og Sigurd, og