fast, at FCK heldur ikki fram í Europa Cup kappingini fyri steypavinnarar í ár. Chelsea vann 1-0, og eftir 1-1 í London hevur tað við sær, at teir halda fram í kappingini, sum er hin seinasta nakrantíð. [...] tikið á við sínum felagi og fegnaðust tískil um úrslitið í Parkini í Keypmannahavn hóskvøldið, men tað man heilt víst vera soleiðis, at nógv teir flestu fótbóltshugaðu føroyingarnir tóku á við FCK og tískil [...] avgjørt ikki var niðurspælt, so høvdu teir ikki nógvar upplagdar málmøguleikar. Thorninger hevði ein í 1. hálvleiki, men megnaði ikki at royna dragingina framvið málverjanum, og so var tað Todi Jónsson, sum

n kláraði ikki at halda bóltinum, sum datt beint fyri føturnar á Rakul N. Joensen, ið javnaði til 1-1. HB fleiri streingir at spæla uppá Nú var dysturin púra opin aftur, og liðini skiftust um at hava bóltin [...] fingu fyrsta partabrævið í nýggja steypinum hjá FSF, tá tær hóskvøldið vunnu eina spennandi finalu 2-1 móti hinum oddaliðnum og grannunum úr B36. Spenningurin var ikki so nógv í, at liðini vóru so jøvn [...] fyrstu 45 minuttirnar, men einki spurdist burturúr. Hálvleikssteðgurin var óvanliga langur, og tað man hava hóvað HB-kvinnunum best, tí seinni hálvleikur var nóg illa byrjaður, tá HB fekk brotsspark. Tað

so endaði hjá verjumanninum Tomek smekkaði hann til, og bólturin sat undir tvørstongini og so var 1-1. Beint eftir málið var um reppið, at ÍF legði seg fram um, at Robert, sum kom væl fyri í vinstru síðu [...] við sær, at Johnny Skibenæs, sum hevur spælt nógv á besta liðnum hjá NSÍ, var við fyri fyrstu ferð í 1. deild í ár. Hann varð skiftur inn. ÍF stillaði við síni sterkastu manning, tá Ábraham Hansen verður [...] fyri á miðvøllinum, og afturat sær høvu teir Rúna Petersen og Viggo Johannesen. NSÍ hevði bert fýra mans á miðvøllinum, og tað royndi ÍF at gera sær dælt av. Ársins mál ÍF legði betri út og longu fyrstu

fallit í 1990, men av tí, at landsstýrið hevur so nógv veðhøld, so liva bankarnir av veðhøldunum 1, - 1,5 mia. Hetta ger so tað, at skanadalan sæst ikki fyrr enn tvey ár seinni, sigur Bjarni Djurholm. [...] er Den Danske Bank klárur yvir støðuna í Føroyar Banka. 14. oktober er greitt, at bankanum tørvar 1 - 1,5 milliard krónur. ? So gongur tíðin, og vit koma út á várið 1993, og vit koma til næstu kreppuna [...] longu tíðliga í 1992 er Den Danske Bank greiður yvir, at tað er galið í Føroyum, teir seinda tveir mans til Føroya at hjálpa til við hesum her. Tá so Fíggjareftirlitið um heystið er í Føroyum, taka teir

fyri fimtu ferð í ár fór av vøllinum, uttan at tað varð skorað ímóti honum. EB/Streymur – Skála 1-0 (1-0) 1-0: Jóhann Hansson Joensen 5. Dómari: Rúni Olsen EB/Streymur: Kristian Joensen – Elias El Moustage [...] Tað endaði við 1-0 heimasigri, tá ið EB/Streymur í góðveðrinum í kvøld hevði vitjan av Skála. Einasta málið varð skorað longu, tá ið fimm minuttir vóru farnir. Málskjútti var Jóhann Hansson Joensen. Hetta [...] higartil hava verið fastir menn á liðnum, vóru ikki við. Tað plagar at verða tikið til, at maður kemur í mans stað, og soleiðis var tað hjá okkum í kvøld, sigur fegni EB/Streyma málverjin, nú hann og liðfelagarnir

yvirlitinum eru bara teir súkklarar, ið gjøgnumførdu allar fimm teinarnar. 1. Hafsteinn Ægir Geirsson Ísland 9.44,03 2. Torkil Veyhe Føroyar +1,39 3. Davíð Þór Sigurðsson Ísland +8,38 4. Gunnar Dahl-Olsen Føroyar [...] on Ísland +44,54 9. Áslakkur Nesá Føroyar +45,22 10. Sigurgeir Agnarsson Ísland +1.20,04 11. Mikki Bangtrup Føroyar +1.50,05 12. Janus Povlsen Danmark +6.33,42 [...] vann hann sannførandi gull hjá unglingunum, har hann var tann einasti, ið gjøgnumførdi. So lítið man vera at siga til, at hann er serstakliga væl nøgdur aftan á hesa góðu vikuna á tveimum hjólum. Enn

Poulsen 1 KÍF: Damir Oros 11(1), Daniel Rapa 8(1), Ingi Johannesen 4, Teitur Joensen 3, Gert Hansen 3, Rógvi Weihe 2 Brotskøst: Kyndil 5, KÍF 2 Útvísingar: Kyndil 3, KÍF 4 Diskvalifikatión: KÍF 1(Beinleiðis [...] veruliga gjørdi um seg í FM-stríðnum, og vónin um eina endurtøku av finaluplássinum hevði veruliga fingið mann og kvinnu av húsum. Hjá Kyndli hevur eisini vignast væl, og tí hevur grøni áskoðarahugurin eisini

Dysturin í tølum: VB-TB 6-1 (2-0) 1-0: Palli Augustinussen, 41 2-0: Palli Augustinussen, 42 3-0: Dan Djurhuus, 48 4-0: Marek Vierzbicki, 56 5-0: Dan Djurhuus, 60 6-0: Jón Pauli Olsen, 66 6-1: Aleksandar Radosavljevic [...] minuttin eftir var Palli aftur upp á spæl. Hesa ferð slapp hann púra leysur inn um TB-verjuna eftir 1-2 samanspæl, og so kundu vágbingarnir fara til hálvleiks við eini tryggari leiðslu. Í seinna hálvleiki [...] annað spæl skal finnast fram, um teir skulu varðveita sessin í bestu deildini. Serstakliga stórur man spenningurin vera til dystin móti Skála í næst seinasta umfarinum, men áðrenn teir koma so langt, skulu

eru samstundis FM-kappingar. Úrslitini í kappingini vóru hesi: Nr. NavnSvimjingSkift 1.SúkklingSkift 2.RenningSamlað 1. Gunnar D Olsen23:162:141:06:2143:082:14:59 2. Eli Christiansen22:051:551:11:4544:112:19:56 [...] Triathlon Tað vóru ikki færri enn níggju manns, ið tóku dystin upp sunnudagin og bjóðaðu hvør øðrum av á tí sokallaða OL-teininum, ið er 1500 metrar svimjing, 40 km súkkling og 10 km renning. Svomið bleiv [...] 49:07 9. Robert Vilhelmsen37:234:051:35:1351:253:08:06 Samlaða støðan aftan á fýra umfør: MennStig 1Gunnar Dahl-Olsen133 2Eli Christiansen128 3Bogi Lenvig114 4Hallur Stakksund110 5Evald Rasmussen66 6Kári

Justinussen 2, Svein í Heiðunum 1 Neistin: John Petersen 10(1), Hans Áki Dal-Christiansen 7, Kári Mortensen 6, Jacob Jónsson 6, Elmar Ósá 6, Heini Joensen 5(1), Ragnar Stakksund 1 Brotskøst: Tjaldur 5, Neistin [...] hvussu leingi hetta fer at halda. At tað ofta gerst minni undirhaldandi hjá áskoðarunum við mansverju, man venjarin ikki leggja so nógv í, alla ta tíð at stigini koma inn á kontina, men hetta skuldi helst verið