ka­ba­rett­ina fyri einari rúgvu av fólki, sigur formaðurin í Klaks­víkar Sjónleikarafelag, Rud­olf Joensen. Karmurin um hall­ar­ka­ba­rett­ina í fjør og fyrraárið var Bad­min­ton­høl­lin, og so verður eis­ini [...] ferð bli­v­ið »Makrelsalat á lakkinum«. – Aftur í ár hava vit fingið góð­ar kreftir at hjálpa okkum. Ják­up Veyhe er enn eina ferð leik­stjóri og eisini er Hilmar Jan við aft­ur í ár. Men haraftrat er tað [...] og sum skilst, dámar hon­um líka væl at vera við í ka­barett í Klaksvík sum í Havn, sig­ur Rudolf Joensen, ið sjálvur eis­ini hevur onkran leiklut á palli­num. – Sum altíð, so eru tað tær lokalu kreftirnar

Gestsson – René S. Joensen (Heri H. Mohr, 80.), Hørður H. Askham, Odmar Færø, Sonni Ragnar Nattestad, Viljormur Davidsen – Gunnar Vatnhamar (Tróndur Jensen, 66.), Hallur Hansson, Jákup B. Andreasen, Sølvi [...] Bjartalíð, Bjarni Petersen, Hannes Agnarsson, Heðin Hansen, Patrik Johannesen Gult kort: René S. Joensen, Gunnar Vatnhamar Venjari: Håkan Ericson Hjálparvenjari: Eli Hentze

Jákup Mørk Næstbesta liðið hjá klaksvíkingum tykist rættiliga verða komið fyri seg eftir summarsteðgin. Leygardagin vann liði annan heimadystin á rað, og aftur hesaferð var tað ímóti einum liði, sum heldur [...] vóru framvegis spælarar, sum kundu gera eitt sindur um seg. Á miðvøllinum spældu John Ryan og Allan Joensen og í álopinum var Tomislav Sivic. Í fyrra hálvleiki kom einki mál, men tað var nær við nakrar ferðir [...] Bergur Hansen skjeyt eitt fríspark til nærmaru stong. Í evstu løtu fekk KÍ-málverjin, Meinhardt Joensen, sligið bóltin út. Frálík mál Í seinna hálvleiki fekk KÍ hol á, tá John Ryan tók sakina í egnar hendur

á bæði málini var tað, áskoðararnir fingu serverað. Stóri málslúkurin hjá heimaliðnum var Allan Joensen. Hann man vera ein tann stinnasti spælarin í Klaksvík, og tað er ikki longri síðani enn í fyrraárið [...] hann og hjálpti liðfeløgunum í 2. deild í næstan 70 minuttir. Og tað var vorðin sum hjálp. Allan Joensen var í álopinum, og áðrenn hann noyddist at fara av vøllinum hevði hann skorað tríggjar ferðir. Fyrsta [...] vit frætta, at høvdu teir javnað, so høvdu teir ivaleyst eisini vunnið, so greitt vóru teir omaná. Jákup Midjord, sum var hangandi álopsmaður, hevði tveir stórar møguleikar. Aðru ferðina bjargaði Egil Leivsgarð

Jákup Petersen yvirlækni Lat meg fyrst rætta ein feil, sum kom í greinin mína um kyksilvur, skrivað í endanum á januar mánaða. Eg skrivaði at yvirlækni Fróði Joensen varð við í hesum kanningum. Tad er [...] er ikki rætt. Tað skuldið sjálvandi verða Fróði Debes. Eg fari at biðja yvirlækna Fróða Joensen um umbering fyri hesa villu. Annars standi eg fullt og heilt inni fyri tí sum eg skrivaði í greinini. Nevniliga:

22. juli fingu Gunhild Joen­sen, Saltnesi, og Petur Mein­hard Magnussen, Glyvrum, eina dóttur. Hon var 49 cm long og vigaði 2700 gr. 22. juli fingu Annelisa S. og Jón Magnus Joensen, Argj­um, eina dóttur [...] eina líttlasystur. Hon var 51 cm long og vigaði 3100 g. Hon eitur Sesilia og foreldrini eru Randi og Jákup Biskopstø, Klaksvík. Fríggjadagin 13. juli fekk Rebekka eina lítlasystur. Hon var 52 cm long og vigaði

ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3750 gr. 13. september fingu Elin Thomassen og Tróndur G. Joensen, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4040 gr. 15. september fingu Rósmari Hellisdal [...] Poulsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 4250 gr. 17. september fingu Kristina og Jákup Tausen, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4404 gr. Hann eitur Eyðun Jákupsson Tausen [...] Rituvík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3600 gr. 18. september fingu Sigrun og Ingolf Joensen, Klaksvík, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3850 gr. 18. september fingu Sowali og Jacob

Landsdystur Álvur Haraldsen/Jákup Mørk úr Luksemburg Tað er ikki sørt, at landsliðsvenjarin, Allan Simonsen, hevur nóg mikið at hugsa um, nú hann skal gera av, hvørjir ellivu skulu byrja inni, tá føroyska [...] fyri báðar er galdanjdi, at teir helst skuldu spælt á miðvøllinum, um teir ikki vóru sjúkir. Sámal Joensen hevur longu í fleiri ár talst millum føstu fúsirnir hjá Allani Simonsen, men roknast kann so ikki [...] miðvøllinum. Júst hvør hendan verður, er ilt at siga, men allar helst verður talan antin um Jóhannis Joensen ella Johan B. Hansen. Triðji møguleikin er at taka Kurt Mørkøre aftur á miðvøllin, men ivaleyst ætlar

saman. À vøllinum vera seks landsliðsspælarar ? tríggir á hvørjum liðnum. Men meðan John Petersen og Jákup á Borg hava spælt tveir landsdystir á tamb, og Pól Thorsteinsson slapp upp í aftur í Moskva, so hava [...] hava HB spælararnir fyri tað mesta verið á landsliðsbeinkinum. Andrew av Fløtum og Jóhannis Joensen vóru á beinkinum alla tíðina í báðum landsdystunum, og Rógvi Jacobsen var inni eina løtu í Luksemburg [...] Tvøroyri verður Eiler Rasmussen dómari. TB eigur ongan landsliðsspælara, og GÍ eigur ein. Tað er Sámal Joensen, sum nú man vera komin fyri seg eftir krímið, ið helt honum uttanfyri í Luksemburg, og sum hevði

Jákup Mørk EB/Streymur-HB 3-1 (1-0) Ofta kemur fyri, at úrslitini í byrjanini av kappingarárinum eru sera óstøðug, og higartil er líkt til, at 2. deildarliðið hjá HB roynir at fylgja júst hesi forskrift [...] verjuspælinum hjá havnarmonnum. Evnaríkir unglingar Talan gjørdist bara um trý mál, sum Halldórur Joensen, Andreas Dahl og Dánjal Magnussen skutu, men skuldi úrslitið staðið mát við møguleikarnar, kundi [...] miðjuna fara teir nokk ikki at vera staddir, tá avtornar. EB/Streymur-HB 3-1 (1-0) 1-0 Halldórur Joensen 2-0 Andreas Dahl 2-1 Hans Jørgen Durhuus 3-1 Dánjal Magnussen