er greitt, at tað skal ein raðfesting til, ein langtíðaríløguæltan, sum greitt sigur borgarunum í Havn, nær tey kunnu vænta at hesar íløgur verða framdar. Eitt er vist, tað ber ikki til at gera allar í [...] samgonga longu hevði raðfest til eldraøkið. Sostatt er ongin nýggj játtan enn at hóma til eldraøkið í Havn. Til komandi fíggjarætlan fara vit í minnulutanum tískil at gera eitt alternativt uppskot til fíggjarætlan [...] fíggjarætlan, har ein týðulig raðfesting til okkara eldru fer at síggjast. Vegna minnilutan í Tórshavnar býrað Gunvør Balle Elsa Berg Jákup Dam Annika Olsen Birgir Nielsen Ruth Vang

fyrrverandi lærari í Havn, sum skrivaði um hetta á heimasíðu síni, Hvannrók, í vikuni: Atli Dam fyrrv. løgmaður skuldi fingið aðra gøtu í Hoyvík Eisini Tróndur Sigurðsson, býráðslimur í Havn hevur funnist at [...] situr hann í samgongu og er formaður í bæði byggi- og býarskipanarnevndini og teknisku nevnd hjá Tórshavnar býráð. – Jú, eg havi framvegis somu hugsan. Eg havi tosað við avvarðandi hjá Atla Dam um málið

Fyrsta almenna tiltakið í Hansens Pakkhúsi í Tórsgøtu í Havn, sum nú skal standa sína roynd sum spælistað, verður komandi mikukvøld klokkan 20, tá vísukvøld verður við Hanusi G. Johansen Alsamt fleiri [...] tað spælistaðið, tónleikarar og tónleikaáhugað hava longst eftir í mong ár. Í øllum førum hevur Tórshavnar kommuna tikið avgerð um, at Hansens Pakkhús í Tórsgøtu næstu tveir mánaðirnar, til og við ólavsøku [...] vísukvøldi í Hansens Pakkhúsi. Atgongumerkini, sum kosta 100 krónur, kunnu keypast í Kunningarstovuni í Havn. ? Til og við ólavsøku fara vit at lata einstaklingum og bólkum húsi til tónleikaframførslur. Vit

Býráðið í Havn hevur ein bústaðartrupulleika, av tí at alt fleiri fólk velja at flyta til miðstaðarøki, bæði av bygd og úr øðrum londum. Í løtuni hevur Tórshavnar Býráð ikki møguleika at útvega fólki, [...] Mikkelsen, sum skal standa fyri arbeiðnum. Hann hevur eisini staðið fyri øðrum verkætlanum við raðhúsum í Havn. Fleiri vinnuøki Fyri at fólk, sum flyta til Havnar, skulu hava møguleikan at brúka sína útbúgving

Michelsen var býráðsformaður í Havn. Tað hevur ligið eitt sindur í dvala í nøkur ár, men nú hevur Leivur Hansen í hyggju at fáa rættiligt lív í aftur. Tá ið umboð fyri Tórshavnar býráð vitjaðu í Reykjavík í [...] býráðsformaður í Reykjavík, var á privatari vitjan í Føroyum herfyri. Tá hitti hon umboð fyri býráðið í Havn og landstýrið. ? Guðrun Augustdóttir segði, at hon fegin vil hava føroyingar við í tí, sum fer at

Um tit búgva í einum av bygdunum, sum seinastu árini er komin upp í Tórshavnar Kommuni, so skulu tit ikki rinda ferðakostnaðin, tá barnið skal til Havnar at ganga í framhaldsdeild. Soleiðis hevur altíð [...] Eysturskúlan í summar at ganga í 8. flokki. Langt millum býlingarnar - Fjarstøðan millum býlingarnar í Havn er so stór, at vit kunnu ikki krevja, at eitt barn fer til gongu ella súkklar í og úr skúla, sigur [...] í Hoyvík og Kaldbak gerst størri, tess fleiri børn talan er um. Grønur býur At nógv koyring er í Havn, kunnu øll vera samd um. Eisini at ov nógv koyring er. Tí vísir Durita Djurholm eisini á, at tað hevði

kemur at oyðileggja umhvørvið við Høgukaj, Lágukaj, Müllers pakkhús, Skeiva pakkhús og kolbrúnna. Tórshavnar kommuna hevur brúkt milliónir at fríðka um Müllers pakkhús og gjørt vakrar gongubreytir – og har [...] kolbrúnna, sum júst er umvæld eisini fyri milliónir, sum eitt prýði og minni fyri farna tíð. Tórhavnar havn hevur flutt smábátar, so Westward Ho og Norðlýsið kunnu liggja í vøkrum umhvørvi. So koma nakrir [...] perlu. Kemur flótihotellið, so verður friðurin burtur einaferð med alla. Tíbetur hevur Bátafelagið í Havn við 700 limum og vinnufyritøkur harðliga mótmælt ørvitisætlanini á Vestaruvág. Ætla millióningarnir

kemur at oyðileggja umhvørvið við Høgukaj, Lágukaj, Müllers pakkhús, Skeiva pakkhús og kolbrúnna. Tórshavnar kommuna hevur brúkt milliónir at fríðka um Müllers pakkhús og gjørt vakrar gongubreytir – og har [...] kolbrúnna, sum júst er umvæld eisini fyri milliónir, sum eitt prýði og minni fyri farna tíð. Tórhavnar havn hevur flutt smábátar, so Westward Ho og Norðlýsið kunnu liggja í vøkrum umhvørvi. So koma nakrir [...] perlu. Kemur flótihotellið, so verður friðurin burtur einaferð med alla. Tíbetur hevur Bátafelagið í Havn við 700 limum og vinnufyritøkur harðliga mótmælt ørvitisætlanini á Vestaruvág. Ætla millióningarnir

Danmark. Síðan hevur hann starvast hjá Tórshavnar Skipasmiðju, var stjóri á Skála Skipasmiðju í tvey ár, men seinastu tíðina hevur hann verið á Skipasmiðjuni í Havn. Marni sigur, at hann gleðir seg til nýggju [...] tænastu, og at kunnu loysa allar kompliseraðar trupulleikar, ið kunnu uppstanda. Jóhann Wolles úr Havn er verkførari á persónbilaverkstaðnum, meðan Torleif Nón úr Rituvík er verkførari á lastbilaverkstaðnum

Rættiligur gravgangur er eftir grundstykkjum í Tórshavnar kommunu. Í dag bíða 330 fólk eftir grundøki og hvønn dag koma nýggir umsøkjarar á listan. Útstykkingarnar í Hoyvíkshaganum fara skjótt í gongd [...] og tey, sum ynskja tað, skulu hava møguleikan at keypa eitt minni grundøki. Hyggja vit í miðbýin í Havn eru nógv smærri hús bygd á smá stykki. Í dag hava vit nakrar ásetingar sum eitt nú siga, at tú skalt [...] heilt út til veglinju og til mark hjá grannanum øðrumegin, sigur Jan Christiansen, býráðsformaður í Havn. Bústaðarmynstrið broytast Við tí vøkstri sum er í høvuðsstaðnum í løtuni verður um fá ár trupult