bókamessan í Frankfurt hildin, og aftur í ár tóku fleiri umboð fyri føroyskar bókmentir lut á messuni og sýndu fram tað besta, vit eiga innan føroyskar bókmentir. Í ár var tað 67. ferð, at bókamessan í Frankfurt [...] vita, at vit 49.000 íbúgvarnir hava okkara egna mál og geva út um 200 bøkur á føroyskum máli hvørt ár, harav helmingurin er týddur úr øðrum máli. Tey mongu umboðini fyri útlendsk forløg leita áhaldandi [...] Tey átta umboðini frá FarLit, Bókadeild Føroya Lærarafelags, Námi og Rit&Rák lata væl at luttøkuni í ár og halda, at áhugin fyri føroyskum bókum er støðugt vaksandi í samsvari við størri sjónligheit og umboðan

morgin um meistaraheitið. Í ár eru 8 føroyskir luttakarar við í kappingini. Bárður Hentze Lenvig, Dánjal á Krákusteini og Gunnar Magnussen luttaka í kappingini fyri menn undir 21 ár, Sanna Nolsøe Djurhuus og

teir úr Fraklandi og yvir um markið til Bretlands. Franskir og bretskir myndugleikar hava í fleiri ár roynt at steðga streyminum av tilflytarum millum londini. Ermasund er ein tann mest ferðafólkaða s

teimum virkjum, fyritøkum og stovnum, sum síðan ár 2000 hava fingið heiðurin at vera kosin Ársins Virki á Vinnudegnum. Tað eru tilsamans átta feløg, sum síðan ár 2000, tá tiltakið var á fyrsta sinni, ið hava [...] fekk heiðurin sum Ársins Virki. Dómsnevndin, sum hevur havt til uppgávu at velja Ársins Virki síðan ár 2000, hevur eisini valt Ársins Átak hesi árini. Tíverri eydnaðist okkum ikki at finna líka nógv tilfar

Størsta ferðamannaskipið í ár kemur, sum tað seinasta í ár, á Havnina 27. september, og tað er 294 metrar langt. Lagt verður aftrat, at samlaða talið av ferðamannaskipum, sum í ár vitja høvuðsstaðarøkið,

Tórshavn, 37 ár. Doyði umborð á »Talco Runner« tann 22. januar 1999. Hans Pauli Joensen, Nólsoy, 57 ár. Fór við útróðrarbátinum »Nevið« á Norðhavinum 23. mars 1999. Per Tórleivur Jacobsen, Kvívík, 57 ár. Doyði [...] »Ternuni«. Jóan Jacob Hansen, Strendur, 39 ár. Druknaði í Vestmannaoyggjunum tann 9. juli 1999. Var inni har við »Bjørgvin«. Mikkjal Pauli Næss, Miðvágur, 67 ár. Druknaði 11. juli 1999 við bryggjuna í Miðvági [...] Pauli á Hædd, Klaksvík, 63 ár. Doyði 21. september 1999 í Kilmarnock í Skotlandi eftir at hann var fluttur sjúkur í land av danska skipinum »Conto«. Oddur Augustinussen, Vágur, 60 ár. Doyði umborð á »Sancy« 13

fútin á, at løgreglan kann ikki bara seta eitt ella tvey fólk á slíkar uppgávur og geva teimum eitt ár til at fyrireika málini, tí slík mál krevja, at tað verður arbeitt skjótt. Bjørn Tegner Bay vísir á

Bert ein leikari, sum spælir uttanlands er við í ár, og tað er Sólva Joensen, ið spælir fyri Skjold í Danmark. Landsliðsvenjarin Álvur Hansen hevur sent boð eftir átjan leikarum, og tað eru tey bæði fremstu [...] við fyri fyrstu ferð. Føroyska vann gull bæði í 2001 og í 2003, og tí fara tær aftur eftir gullinum í ár. Onkur hevur undrast á, at pláss ikki hevur verið fyri leikarum sum Silju á Borg Færø og Mariu Vang

Brand nógv Bank teir størstu. Teirra útlán eru ávikavist 16,2 og 8,7 milliardir krónur. Higartil í ár er ein danskur bank farin av knóranum. Tað var Spar Lolland.

og hýsa. - Fiskiskapurin hjá trolbátunum innan fyri 12 fjórðingar hevur vanliga roynst væl. Í fleiri ár var ein trupulleiki, at bátarnir fingu ov nógv av rundum fiski, serliga toski. Seinastu árini hevur [...] runda fiskinum verður sílaður frá, sigur Fiskimálaráðið. Politikkurin hjá landsstýrinum var í fleiri ár at minka um talið av loyvum í trolingini innan fyri 12 fjórðingar. - Tølini vísa, at eitt nú í 1990