niðurløgd brandstøð í Álandi var leygarkvøldið karmur um konsertina hjá føroyska sangfuglinum Eivør Pálsdóttir. Konsertin var gáva frá Norðurlandahúsinum í Føroyum til Nordens Institut á Álandi í sambandi við [...] búleikast. Hetta vikuskiftið var eitt tað konserserttættasta á øllum árinum í Álandi, og ikki hevur nógv verið at síggja um Eivør í álendsku fjølmiðlunum. Tí vóru fyrireikararnir sera glaðir, at so nógv komu [...] var ikki fyrstu ferð, Eivør sang í Álandi, hon hevur verið tvær ferðir fyrr við kóri og við bólkinum Yggdrasil. Hesaferð steðgaði hon bara tveir dagar á Álandsoyggjum. Í næstum skal Eivør heim til Íslands

hevur verið tað í mong ár, manningin er ikki heilt støðug, og ikki minst, so er bólkurin sera ofta á ferð í útlondum. Tað er hann aftur nú. Hesaferð er tað ikki á Hawai ella í Argentina, men í Sveis og har [...] og ger fitt burturúr at siga frá bólki, sangarinnuni Eivør, tónleikinum og Føroyum. Nógvir bólkar hava sum frálíður vitjað í Sveits, eftir at Tutl fekk samband við fólk har,ið hava fingið áhuga fyri føroyskum [...] úr fløguhandlinum TonArt og starvsfelagi hansara í samband við føroyskan tónleik, Felix. Nevnast kann at t.d. Høgni Lisberg eisini hevur verið á ferð í Sveis. Manningin hesa ferðina er Eivør Pálsdóttir

Klokkan tíggju í morgun stóð Suðurstreymoy fyri tørni. Eitt av størru virkinum í høvuðsstaðnum, Faroe Seafood, mátti biða starvsfólkini fara til hús klokkan 10 í morgun. -Tað er hol í høvdið og líkist [...] nakra aðrastaðni enn í Føroyum at slíkt kemur fyri, sigur Jens Pauli Petersen, virkisleiðari á Faroe Seafood í Havn. Virkisleiðarin fortelur, at hann fekk boðini um streymslitið seint í gjárkvøldið, og tískil [...] landið, sum geva ilt av sær í dag, nú Maskinmeistarafelagið hevur boðað frá arbeiðssteðgi. Arbeiðssteðgurin hevur við sær, at SEV hevur tikið stig til at skamta streymveitingina í stórum pørtum av landinum

konsertin er ein liður í eini venjingarlegu í sambandi við, at tey bæði saman skulu luttaka á einum týskum festivali (http://www.nordischerklang.de) tann 12. mai í ár. Eivør hevur úr at gera í Íslandi og fríggjadagin [...] hevði hon konsert í Langholtskirkjuni saman við Kór langholtskirkju, har hon var solistur á einum verki, ið tann í Føroyum vælkendi John Højby hevur skrivað. Næsta stóra tiltakið í Íslandi verður á Listahátíð [...] Lamhauge í Klingruni í Norðurlandahúsinum. Hetta er fyrstu ferð at Eivør og Agnar framføra á konsert saman, tó at tey bæði koma úr tónleikaumhvørvinum hjá Grót úr Gøtu. Eivør og Agnar búgva ávíkavist í Íslandi

stjóri í Vinnuhúsinum og føroyski ES-umboðsmaðurin í Brússell, Hákun Djurhuus. Sosialurin hevur skilt, at formaðurin í Havbúnaðarfelagnum, Atli Gregersen og Hans Jakku Mikkelsen, sum starvast í Vinnuhúsinum [...] eisini eru við í føroyska ferðalagnum í Brússell. Vit royndu fyrrapartin í gjár at fáa fatur á Hákuni Djurhuus og Herlufi Sigvaldsson, men tað eydnaðist tíverri ikki. Á Sendistovu Føroya í Brússell vildu [...] at revsitiltøk yvirhøvur vera sett í verk móti innflutta laksinum. Føroysku umboðini fara at føra fram, at revsitiltøkini eru í stríð við ásetingarnar um frían handil í altjóða WTO-sáttmálanum, siga keldur

Baldur hevur sitið í nevndini á Eimskip Holding síðan oktober 2003. Samstundis tekur Erlendur Hjaltason seg aftur, sum forstjóri. Nevndin í Eimskip takkar Erlendi fyri gott arbeið i í meira enn tvey ára [...] verandi eftirspurning og at leita upp fleiri vakstrarøki, bæði í Íslandi, Føroyum og aðrastaðni. Baldur hevur tikið lut í nýggju ætlanunum og fer, saman við starvsfólki annars, at laga felagsins arbeiði [...] 38 ára gamal og er útbúgvin MBA frá lærda háskúlanum í Reykjavík. Hann er giftur og eigur trý børn. Baldur hevur í 15 ár arbeitt innan flutning, bæði í Íslandi og uttanlands. Seinastu fýra árini hevur hann

Astrid Andrerasen sýna í hesum fram í Suðuroynni. Gallarí Oyggin hevur fingið í lag samstarv við listakvinnurnar og er hetta framsýning, sum hevur verið uttanfyri landoddarnar og í Føroyum. Listakvinnurnar hava [...] sýna fram í nøkur ár. Henda framsýningin er rættuliga støðug og hevur uppruna í Listastevnuni 2002, har sýnt varð fram í Grasagarði í Havn. Ísland Tær hava eisini verið á forvitnisligari sýning í Íslandi [...] karmur um sýningina.16 kvinnur sýndu fram í sonevnda Lystigarðinum á Akureyri. Ein botaniskur aldingarður. Íslendska tíðarriti Sumarhúsið og garðurinn hevur í hesum sambandi grein um sýningina og letur

nokk tosað". Tøgn um málið Fyrr í vikuni gjørdi Sosialurin eisini eina roynd at tosa við Jørgen Bast í Danmark, ið situr á skrivstovuni, sum umboðar donsku pengarnar í reiðarínum. Jørgen vísti eisini til [...] fyrr í vikuni, tá ið vit fregnaðust ? og vildi enn einaferð einki siga um, hvørt skipið er selt ella ikki. Hvilvtenni er enn í flotanum Á Føroya Skipaskráseting siga tey, at Hvilvtenni framvegis er í føroyska [...] Poulsen er nevndarformaður í felagnum, P/F Hvilvtenni. Fríggjamorgunin fingu vit fatur á Niels Winther, men hann vildi heldur ikki siga, um skipið er selt ? ella framvegis er í føroyska fiskiskipaflotanum

snúgva seg um viðurskiftini á trivnaðar- og heilsuøkinum í Føroyum í dag. Hvussu støðan er í løtuni? Og hvussu skulu vælferðartænasturnar síggja út í framtíðini? Fokus verður sett á nøkur evni: børn, ung [...] arnir fara at hava eina framløgu í part. Síðani verður kjak, har áhoyrararnir fáa møguleika at seta spurningar ella gera viðmerkingar. Hugt verður eisini at skipanum í grannalondunum. Doris Hansen fer [...] klokkan 8.30, og verður tað Bill Justinussen, landsstýrismaður í heilsumálum, sum setir ráðstevnuna. Páll á Reynatúgvu, landsstýrismaður í almannamálum, fer at enda ráðstevnuna seinnapartin fríggjadagin

Anders Nygaard í hesi vikuni royndarvenja í Silkeborg. Fróði Benjaminsen segði eisini við Dimmalætting, at hóast hann royndarvenur í hesi vikuni, so er hann ikki vísur í, um hann er áhugaður í at spæla fótbólt [...] ROYNDARVENJING Í hesi vikuni er Fróði Benjaminsen á flatlondum og royndarvenur. Landsliðsmiðvallarin er saman við dananum Anders Nygaard, sum í summar spældi við B68, í Silkeborg, har Viggo Jensen og hansara [...] var møguleiki fyri at síggja, hvør dugur er í teimum báðum spælarunum, sum vóru komnir úr Føroyum at royndarvenja. Fróði Benjaminsen segði við Dimmalætting í gjár, at tað er Frank Skytte, sum mesta partin