Fríggjadagin lógu allir teir smáu trolbátarnir við bryggju, men ætlandi fara nakrir út nú um vikuskiftið. Einki garnaskip hevur verið til fiskiskap seinastu tíðina. Skipini hava lagt fyri summarið.

av toski, reyðsprøku, tugu og havtasku. - Nakrir liggja við bryggju, men onkur loysir helst um vikuskiftið, verður lagt aftrat.

Føroyar eru væl umboðaðar á »Reiselivsmessen«, sum er í Bergen hetta vikuskiftið. Atlantic Airways flýgur fýra ferðir um vikuna beinleiðis til og úr Bergen, so tað gevur høvi til tættari samband millum

eftir at teir og liðfelagarnir vunnu greiðan sigur ímóti Kronau/Østringen í hálvfinaluni, og nú um vikuskiftið skuldi tann fyrra av teimum báðum finalunum so spælast ímóti einum øðrum stórfelag, nevniliga F

Í klassikaranum ímillum HB og KÍ um vikuskiftið var ein umstrídd støða, har Ari Mohr Olsen hjá HB og Mayowa Alli hjá KÍ vóru í hornatøkum, sum endaði við, at HB-arin fór umkoll. Í gjár váttaði Róin Schrøter

Í sendingini metti Jákup á Borg um teir fimm dystirnar, sum verða leiktir í effodeildini hetta vikuskiftið. Nomið var eisini við 80 ára dagin hjá B36. Í tí sambandinum vóru eisini styttri prát við B36-fjeppuna

Um vikuskiftið var 25 ára gamla Bodil Mohr Hermansen úr Havn við í kappingini um danska meistaraheitið í klasiskari styrkilyfting, sum var í Albertslund, og har endaði hon samanlagt næstfremst. Bodil,

har riddarakrossurin helst er tað best kenda heiðursteknið. Men á flokstinginum hjá Tjóðveldi um vikuskiftið helt Bjørt Samuelsen, at ístaðin fyri at føroyingar fingu donsk heiðurstekn heft upp á seg, áttu

í knænum hjá Craig er ikki álvarsamur. Roknað verður við, at upptøkurnar kunnu byrja aftur um vikuskiftið.

eisini til fiskiskap, men tey frysta veiðina umborð. Sum skilst, fara fleiri línuskip út aftur um vikuskiftið. Um útlitini til útróður, sigur Fiskamarknaður Føroya, at streymurin verður góður, og veðrið verður