bara fáar mánaðar gomul. Tað var størsta sorgin í samlívinum hjá teimum báðum, sum í ár hava verið gift í fimti ár. Men soleiðis er lívið sjálvandi, tá vit koma upp í árini saman, eins og Emma og Harry: [...] práta við hana og Harry um tíðina, tá tey bæði komu saman. Hvørt einasta gerandiskvøld í nærum trýati ár hava tey bæði sitið vakt í svimjihylinum á Toftum saman. Hetta við at vera saman í gerandisdegnum lærdu [...] Absalon Hansen, ið sum kunnugt er ein hin frægasti rennarin í landinum. Men hóast Harry er farin um tey 70, er hann eisini raskur, tí hvør minnist ikki, tá hann rann millum allar kirkjunar av Toftum og líka

arbeiðsgevara og 5% frá lønmóttakara, so vil útgjaldið aftaná 5 ár verða komið upp á góðar 6.000 kr. til hvønn um mánaðin og aftaná 12 ár upp á 8.500 kr. til hvønn pensionistin um mánaðin. V. ø. o. fáa [...] prentaður í blaðnum mikudagin) Góðu pensjonistar Samhaldsfasti Vit í Javnaðarflokkinum hava nú í nógv ár mælt til, at vit í staðin styrkja og útbyggja okkara samhaldsfasta arbeiðsmarknaðareftirlønargrunn [...] undirtøku t.d. í einari nýggjari samgongu fyri hesi útbygging, so vil ein stakur pensionistur í Føroyum í ár 2012 fáa góðar 14.000 kr. um mánaðin við samhaldsfasta og vanligu fólkapensjónini, meðan eini hjún

norðurlendsku flogbóltsleiðarunum. Hesin fundur verður hildin upp á skift í teimum ymsu londunum, og í ár stóðu føroyingar fyri tørni. Øll tey norðurlendsku flogbóltssambondini uttan tað grønlendska og íslendska [...] flogbóltssamgonguni FIVB. Tann fundurin varð hildin í Seville í Spania í døgunum 2. til 4. august í ár, og tá vóru flestu norðurlendsku sambond, harímillum tað føroyska til staðar. Tað hevur sermerkt n [...] áhugaverdur partur í tí høga ítróttarpolitiska spælinum, sum m. a. fer fram í gongini, tá fundur er. Næsta ár skal nýggjur formaður veljast í CEV, og tí varð á fundinum í Havn tosað um, hvussu norðurlond skulu

Evangeliskt møti. Ebenezer Mikudagin 30. des. kl. 15.00: Veitsla fyri børn 7 ár og yngri. Kl. 18.00: Veitsla fyri børn ár 8 ár og eldri. Hóskvøldið 31. des. kl. 23.00: Bønarmøti. Frelsunarherurin, Tórshavn [...] Tilmelding. Samkoman Immanuel Mikukvøldið kl. 20.30: Møti. Fríggjakvøldið kl. 21: Ungdómsmøti. 12 ár og eldri eru vælkomin. Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli. Sunnukv. kl. 19: Møti. Hoyvíkar skúli Sunnudagin [...] týsd., hósdag og fríggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffo@post.tele.dk Skrivstovan/ráðgevingin

400 pund toskur, restin er hýsa og góður hvítingur. Hetta er fyrsti túrurin, Tóra er á hvítingi í ár. Prísirnir fyri hvíting eru skiftandi. - 10 krónur fyri kilo er hampiligt, hitt dugir ikki. Útróðrarmaðurin [...] hvussu gongur. - Vit vóru ein annan túr vestur úr Nípubakkanum herfyri, settu og drógu 30 stampar á 70-80 favna dýpi. Veiðan var vánalig. Tað nógva var bara skrambul. Bummtúrur. Men tað var ikki av ongum [...] at tað hevur verið heldur meira av kalva seinastu trý árini. Brøðurnir keyptu útróðrarbátin 12. mars ár 2000, ein AWI 33, sum teir seinnu longdu upp í 38 føtur. - Vit fingu okkum eisini slengrikjølar. Haraftrat

slíkar bólkar tú finnur her norðuri, og tað nostalgiska hvørvur eisini, um teir eru á pallinum hvørt ár. Í ár hava vit tó fingið Anfinn á pall, og hann dugir vanliga at seta lív í. Og við Hanus G. Johansen [...] tali. Frændur, Hjarnar, Hanus Johansen, Ólavur Prestley og so eisini Boney M. Nøvn, sum kundu fáa øll 70 - og 80 arahjørtu at brána í summarhitanum, sum gjørdi um seg júst somu dagarnar, sum festivalurin [...] tíbetur tykjast vit vera slopnir undan hesum. - Og so er festivalurin hóast alt eisini meira enn tað. Í ár hava vit eitt nú nøvn sum Johnny Deluxe og The Rasmus, sum báðir eru sera aktuellir. Ein sum ein ein

sett - og tað fer at taka eini 10 ár afturat við eini árligari játtan upp á 35 mió.kr. Nú fer tað framhaldandi arbeiði í gongd og vit trúgva upp á, at um umleið 10 ár hava vit eitt sjúkrahús, sum allir [...] er ein stór uppgáva hjá einum so lítlum landi sum Føroyum at hava eitt vælútbygt sjúkrahús og í nógv ár hava trupulleikarnir við hølunum á Landssjúkrahúsinum verið skumpaðir víðari til komandi politisku [...] eru vit sera glað fyri, at vit nú kunnu bjóða sjúklingunum betri umstøður, enn vit hava kunnað í nógv ár. Vit á Landssjúkrahúsinum fara at gera okkara til, at sum mest fæst burturúr teimum nýggju karmunum

ikki ein og hvør í oljuhøpi. Hann er millum royndastu og mest trúgvu Statoilfólkini og hevur júst í ár 25 ára jubileum í fyritøkuni. Mestu tíðina hevur hann arbeitt við gassi. Tað var tí eisini náttúrligt [...] er í írskum øki og hitt er stóra Ormen Lange feltið, sum skal framleiða gass til Bretlands um nøkur ár. ?Verður gass funnið við Føroyar, so vilja vit fegnir eisini fáa tað gassið á bretska marknaðin sigur [...] útiloka nakað. Statoil fer saman við eitt nú Chevron at bora einar 2 til 3 avmarkingar brunnar næsta ár á Rosebankfundinum stutt frá markinum og hóast hetta ikki er í føroyskum øki, so fer tann vitanin at

- Sjálvur havi eg spælt bridge, síðani eg var 18 ár, og bridge hevur tikið meg við sær kring knøttin. Ikki bert sum blaðmann, har eg í fleiri enn 30 ár havi skrivað um bridge og talv fyri politikken, men [...] eru vit 70 limir í einum býi við 5.000 íbúgvum. Vit spæla fleiri ferðir um vikuna, hava kappingar uttan íhald, og eg kann eisini nevna, at í okkara summar Grand-Prix kapping vóru 150 luttakarar í ár. Hesir [...] bridge nú limur av olympisku familjuni, og verður hetta á skránni á vetrar-OL í Salt Lake City komandi ár. Bridge er vorðið partur av ítróttar- og mentamálastýrunum í fleiri londum, og granskarar á Berkeley

myndugleiki er, ið hevur eftirlit við slíkum. ? Men ætlar Jørgen sær at vera í Føroyum í 25 ár afturat? ? Tá veri eg 77 ár gamal, so eg veit ikki rættuliga, um eg haldi meg til so leingi. Men eg sigi tað sama [...] Jørgen hevði konuna, Birthe, við sær til Føroya í 1977. Hon starvaðist eisini í Miklagarði í eini 6-7 ár, men flutti seinni niðuraftur. Men Jørgen er ikki farin enn, men sigur, at tey kortini ofta síggjast [...] fólk, sum bara koma at starvast í eitt skifti. ? Nógvir slaktarar fara eisini úr fakinum eftir nøkur ár, sigur hann. Einir 12 slaktarasveinar eru útbúnir í Miklagarði, og av teimum fimm, sum í dag eru har