um einar fýra mánaðir, at svimjihøllin í Kollafirði kann takast aftur í brúk eftir eldsbrunan sunnunáttina Tað sigur Tórshavnar Býráð. Eldur var í svimjihøllini í Kollafirði sunnunáttina. Løgreglan segði [...] sigur býráðið. Ein varislig meting sigur at tað verður ikki fyrrenn í mars mánaði at svimjihøllini í Kollafirði kann takast aftur í brúk. Men hetta kann tó fara báðar vegir, tá ið tað endaliga er staðfest [...] helst leysgivin í dag og tá ber til at staðfesta, hvussu umfatandi skaðin er og síðani fer húsaumsitingin undir at fáa eldskaðan afturgjørdan. Skaðin er umfataður av tryggingini, sum í hesum føri er T

nir á Skála og í Søldarfirði verða handaðir Runavíkar kommunu fyrst í juli mánaði. Tá summarfrítíðin er liðug, lata báðir dagstovnarnir upp, og tá verður ikki brúk meiri fyri Kelduni í Skálafirði, sum [...] BØRN Tað var rættiligt lív í kring Kelduna í Skálafirði seinnapartin mikudagin, tá dagstovnurin, sum seinnu árini hevur hildið til har, hevði sína avskeðsfest, nú summarfrítíðin stundar til, og nýggju [...] eru bygdar til endamálið. Børn og hugni Eini 100 fólk, foreldur og børn, vóru savnaði í Skálafirði hendan seinnapart. Í fyrsta lagi vóru hetta børn og foreldur at børnum, sum hava gingið á dagstovninum, og

Mikudagin í næstu viku kl. 17:30 verður serstøk skrúvugudstænasta í Hoyvíkar kirkju. Gudstænastan vendir sær serliga til familjur við børnum, men annars eru øll vælkomin. Í øðrum londum hevur ein góðar [...] síðani fer í annað høli til ein døgurðabita, har kókaðar skrúvur eru ein natúrligur partur av menu?ini. Hetta verður sama mannagongdin sum verður fylgd við hesa fyrstu skrúvu-gudstænastuna í Hoyvík, sum [...] september. Ætlanin er í fyrsta lagi, at øll skulu savnast kirkjuni til barnavinarliga gudstænastu við søgum og sangi, ið varir umleið ein hálvan tíma. Eftir gudstænastuna verða øll boðin niður í stóra kirkjukjallaran

fiskavørur í Norður Amerika. Føroyska alivinnan útflutti næstan 350 milliónir krónur av laksi til USA í 2010, tað vil siga at fjórði hvør føroyskur laksur endaði í USA. Føroyskur laksur hevur gott orð á sær [...] Síðst í mars mánaði var øll føroyska alivinnan (Bakkafrost, Salmex, HiddenFjord og Marine Harvest) og útstillaði á International Boston Seafood Show (IBSS). Talan er um størstu søluráðstevnu fyri fiskavørur [...] sær í USA og á IBSS var føroyskur laksur serliga sjónligur. Føroyska alivinnan hevur seinasta árið arbeitt miðvíst við at menna eina felags marknaðarføring fyri allan føroyskan laks undir heitinum ?Salmon

venjingar í morgin, týsdagin, sum er eina viku undan dystinum. Mads Junker var við í hópinum ímóti Skotlandi fyrr í hesum mánaðinum, men var kortini ikki á vølli. Christian Poulsen var við ímóti Íslandi í juni [...] Í gjár tók danski landsliðsvenjarin, Morten Olsen avgerð um at víðka um hópin, undan avgerandi EM-landsdystinum ímóti Noregi í næstu viku. Hesir fýra leikararnir eru: Simon Busk Poulsen (Alkmaar), Nicolai [...] juni mánaði, meðan Nicolai Jørgensen hevur verið í landsliðshópinum, men hevur enn ongan dyst spælt. Tá talan er um Morten Nordstrand so hevur hann áður verið knýttur at landsliðnum, men hevur ongan dyst

ljósini á dansigólvinum og tónleikurin, sum altíð var í serflokki. Í dag húsast matstovan Haps í hølunum, har Rex áður helt til, men fyrsta leygarkvøld í hvørjum mánað verður matstovan aftur umgjørd til dansistað [...] – Var tú ein av teimum, ið gekk í býnum í 00'unum og 10'unum, so vart tú heilt víst inni á gólvinum hjá Rex. Soleiðis skriva fyrireikararnir, sum gamli náttklubnurin í Havnar Klubba, REX, rísir uppaftur [...] uppaftur. – Rex var snúvningsásinn í náttarlívinum í Havn í mong, mong ár, og munnu flest øll vaksnu-ungu hava frálík minnir úr kekkaða náttarstaðnum, skriva fyrireikararnir og halda fram: – Eyðkent fyri Rex

ársins fyrstu sjey mánaðir. Og tey hagtølini vísa, at bæði í juli mánaði og higartil í ár er koreanska bilmerkið mest seldi bilur í Føroyum. Higartil í ár eru seldir 193 nýggir Kia bilar. Toyota er á ørðum [...] Næstmest seldi bilur í juli er eisini Toyota við 21 bilum og Volkswagen á triðja plássi við 19 bilum. Higartil í ár eru seld tilsamans 1794 nýggj akfør. Tað er ein framgongd í mun til í fjør upp á 109 akfør [...] mánaðir í fjør vórðu seld tilsamans 1685 nýggj akfør, ein framgongd upp á 6,5 prosent. Les eisini: Bilsølan eitt vet størri enn í fjør ##med2## Her er topp 10 listin yvir mest seldu bilar higartil í ár: KIA

a Yndi Fitness í Havn. Seinasta kappingin innan fitness var í september mánaði í fjør, og hóast henda kappingin ikki hevur sama heitið, er talan um somu greinir, luttakararnir kappast í. -Vit hava valt [...] navn til kappingina og kalla hana nú Fitness Føroyar, men burtursæð frá heitinum eru ongar broytingar í sjálvari kappingini, greiðir Jákup Suni Berg frá. Teir báðir fyrireikararnir eru serliga ernir av dómarunum

sum grót skal fyllast út ímóti og kantur síðani stoypast omaná, varð tikin upp aftur fyri einum mánaði síðani ella so. - Um eina viku ella so verður farið undir aftur arbeiðið. Árstíðin átti at borið [...] verður arbeiðið liðugt seks vikur eftir, at tað er byrjað. Tá MJ Saltsøla flutti inn á Rætt, var tað við í ætlanini, at atløgusíða skuldi gerast frammanfyri bygningin. Talan er um 20 metra atløgusíða sum skipini

Gestum í biografsalinum í Bygdarhúsinum á Strondum. Konsertin byrjar kl. 20.00 Orca spældi eina væl vitjaða konsert á Kambsdali farna vikuskifti. Konsertin á Strondum komandi leygarkvøldið er liður í fyrireiking [...] fyrireiking til framførslur hjá Gestum og Orca, ið verða í Belgia og aðrastaðni fyrst í mai mánaði. Gestir, ið góvu fyrstu og væl móttiknu fløgu sína ?Burtur frá toftunum? út fyri tveimum árum síðani, er [...] er broyttur eitt sindur, síðani teir vóru at hoyra m.a. á G! Festivalinum í summar. Teir, ið mynda bólkin leygarkvøldið, eru Ólavur Jákupsson, sang og el-gittar, Torfinnur Jákupsson, el-gittar, Jens L. Thomsen