bóndagarðinum hevði ikki hansara áhuga, ístaðin droymdi hann um at læra til arkitekt. Tá hann var 17 ára gamal fekk Austin-húskið vitjan av familju úr Australiu, ið yvirtalaðu Herbert til at fylgja við teimum [...] virksemið vaks so skjótt, at Wolseley tók ta avgerð at stovna eina tilsvarandi fyritøku í Onglandi. 27 ára gamal bleiv Herbert Austin sendur aftur til Onglands at leiða nýggju fyritøkuna, Wolseley Sheep Shearing [...] bilsniði, sum mundi koyrt hann av knóranum. Men hóast alt kláraði hann at koma við einum nýggjum »Austin 12« í 1921, sum vísti seg at vera ein ógvuliga slitsterkur og væl umtóktur bilur. Fyrsti BMW bilurin var

Jóhan J. Jakobsen, Vestmanna, prógv sum Master í Management frá Robert Gordon University, Aberdeen. 80 ára føðingardagar Týsdagin 17. juli verður Kathrina Mikkelsen, Tórshavn 80 ár. Dagurin verður hildin hjá [...] Johan Mortensen, Hovi, 80 ár. Dagurin verður hildin hjá soninum Suna, Við Grind 2, frá kl. 17. 70 ára føðingardagur 14. juli verður Jógvan Petersen 70 ár. Dagurin verður hildin heima við hús í Føgrulíð [...] og Janus Thomsen, Hvalba. Vígslan verður í Ebenezer kl. 10.00. Veitslan verður á Hotel Føroyum kl. 12.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 593939 (Birgit)

verður staðfest, at Kristian hevur fingið eitt hol í kjálkan, og eisini vóru tvær bløðingar í eygunum. 12 pentur verða seymaðar í andlitið. Átta í kjálkan og fýra í høkuna. Síðani verður andlitið forbundið [...] hvør sítt. Um midnáttarleitið eru tríggir mans klárir at lata rakettirnar av. Ein teirra er tá 23 ára gamli Tummas Johannesen. Eisini hann hevur fingið eina av teimum stóru Shogun-kúlunum. Tá fest verður [...] sjálvandi nógv um tað, sum hendi. Hvat annars kundi hent, og hvussu tingini kundu endað verri, sigur 17 ára gamli Kristian Olsen. Sárini hjá honum eru væl grødd. Á høgra kjálka er eitt umleið 5 cm langt arr

13. UMFAR SAMANUM Vandin fyri at hundrað ára gamla KÍ í hesum kappingarárinum fyri fyrstu ferð nakrantíð skuldi flyta niður, hevur ikki verið heilt sørur. Eftir sigurin í Gøtu tykist vandin at vera burtur [...] skulu spæla í Sveis og á heimavølli ímóti Fraklandi, og so verður grannadystur í Gundadali. Hann verður 12. september. Fleiri ferðir áður er møguleikin nevndur, at tað skal eydnast HB at tryggja sær FM í triði [...] møguleika at vinna meistaraskapin og so at siga ongan møguleika at vinna heiðursmerkir. Fyri hundrað ára føðingardagsbarnið man tað kortini hava alstóran týdning at vinna betri endastøðu, enn tólv tey fyrstu

Pauli er sonur, Elisabeth, f. Joensen, úr Havn, og Edvin Thomsen, ættaður úr Nólsoy. Tá hann knapt 14 ára gamal fór úr barnaskúlanum, ætlaði hann sær at fara at læra til bilmekanikara, men meðan hann bíðaði [...] prentaðu í teirra nýggju offset-pressu. Blaðið kom tá bert út eina ferð um vikuna, leygardag, í 8 ella 12 síðum. Nakað seinni byrjaðu teir so eisini at prentað eitt mikudagsblað upp á gamla mátan uppi á Heygsbreyt [...] Abbabørnini eru fimm í tali. Starvsfólkini á Sosialinum ynskja Tummas Paula hjartaliga tillukku við 30 ára starvsdegnum, og vóna at tey fáa nógv góð ár saman framyvir.

Joensen. Talan er um hin navnframa íslendska trolaran, Bessa, sum nú er keyptur til Vágs. Bessi er 11 ára gamal, nú íslendingar selja hann. Hann var upprunaliga bygdur til ísfisk í 1989, men í 1996 løgdu teir [...] við bátin, tí hann er avbera væl hildin. Tað sæst ikki slit á honum nakrastaðni, hóast hann er 10 ára gamalur. Og umstøðurnar hjá manningini eru somuleiðis avbera góðar. Dekkararnir hava tveymanskømur [...] iva koma væl við hjá manningini, tí teir hava nógva frítíð. ? Vit ganga seks og seks, so vit hava frí 12 tímar um samdøgurið. Og tað er hóast alt avmarkað, hvat mann kann sova, sigur Johannes Joensen. Hava

búleikast í Spania, so sjáldan er tøkur til dystirnar í Føroyum. Tað kemur tí væl við, at vágamenn í tí 19 ára gamla Jón í Horni Nielsen tykjast hava nýggjan stórtelvara á veg. Men ein strika í rokningini mundi [...] vann spælandi. Eitt flott comeback hjá einum gávaðum telvara, ið gavst alt ov tíðliga, men nú - 59 ára gamal - settist hann við borðið aftur. 2 deild (6 umfar) Sandavágur - Toftir 2½ - 1½ Bernhard Augustinussen [...] 3½ Kollafjørður - Sandavágur 2 - 2 Støðan 3 deild Rókur 15½ stig Gøta 14½ Vestmanna 14 Kollafjørður 12½ Sandavágur 9½ Havnin 6 4 deild Í fjórðu deild eru liðini tíggju í alt. Sunnudagin var fimta umfar

farin. Ein trúgv og góð vinkona, sum eg fari at goyma djúpt innan í mær. Vinalagið hjá okkum er bara 12 ára gamalt, men tað kennist, sum eg altíð havi kent teg. Altíð góð í ráðum, tú stóð mær nær og stuðlaði [...] hava so mangan tosað um, at tínir dagar vóru farnir at fækkast, men kortini løgdu vit ætlanir. 90 ára føðingardagur skuldi verða næsta ár, tú hálvthundrað og eg fjøruti, og mangan hava vit sitið og ímyndað

siga sær sjálvum, at tað at fara á námsferð við næmingum í fólkaskúlanum, um tey so eru 12 ára gomul ella 15 ára gomul, er ikki nøkur stuttleikaferð hjá lærarunum. Tað krevur nógva eyka orku og eldhuga

Miðstovuni og har afturat var vatnið, mølheyggjarnir, lógvin og onnur eksotisk støð at spæla í. Sum 12 ára gamal fekk Finnleif starvið sum mjólkakontrolørur fyri Sands bygd. Arbeiðið snúði seg um í høvuðsheitum [...] bygdini. Bóndafelagið og Føroya Jarðarráð stóðu fyri hesi kanning. Útbúgving Liðugur við barnaskúlan, 14 ára gamal, mælti Hákun Dam, lærari, Finnleifi til at fara á læraraskúla. Hann hevði góðan hug til tað bókliga