sum helst fyri í so máta, og vónandi gerst tað seinur dagur, at nakar okkara ger tað. Tað mest tragiska í øllum hesum rokinum er, at talan var ikki um tilvildarlig mistøk, ella at nakað glapp nøkrum úr munni [...] undir valstríðnum seinast, og er í skrivandi løtu farin at kunna okkum um, at tey í javnaðarflokkinum eru farin at taka dagar millum propagandakynstrið hjá Hitler og tað hjá dr. phil, Joseph Goebbels. Sum [...] uppaftur, og okkum ikki unnist møguleika at endurgeva teir upp á gott og ilt. Eg haldi framvegis mína útsøgn vera rímiliga sámuliga, og ta hjá javnaðarmanninum í so niðrandi. Mín útsøgn er átalað og sostatt

500 krónur fyri fermeturin. - Áhugaðir keyparar verða bidnir um at koma við uppskoti um, hvussu byggingin verður skipað, og nær bygging kann verða framd. Tað er ein fyrimunur, siga tey í Kvívíkar kommunu [...] tveimum íbúðum, og – eftir serloyvi frá byggivaldinum – tvíhús, raðhús, ketuhús ella aðrar líknandi bústaðir. Á heimasíðuni hjá kommununi verður víst á, at ognirnar verða seldar undir einum, og prísurin er [...] dum, har atlit verður tikið til umhvørvið og góða útsýnið. ##med2## - Vit tilskila okkum rætt til at velja tað boðið, sum verður mett hóska best til tørvin og ætlanina fyri økið, siga tey í kommununi.

um at gera 60 tímar samfelagstænastu. Umframt at verða dømd fyri at hótta dómaran, varð kvinnan eisini dømd fyri at hótta persónin, sum hevði móttikið dómin, sum greinin snúði seg um. Av tí, at tað var [...] hon dómaran eftir lívinum. Kvinnan greiddi frá, at viðmerkingin ikki skuldi skiljast sum ein hóttan, og at orsøkin til viðmerkingina var, at hon helt, at revsingin fyri kynslig brotsverk í Føroyum er ov

hon til, at dómurin ikki gjørdist undir 50 dagar, og at revsingin skuldi verða treytaleys. Verjin, Jógvan Páll Lassen, vísti á, at ákærdi í útgangsstøðinum royndi at bøta um eina støðu, og at hann varð [...] provokeraður at fremja harðskap. Hann vísti eisini til, at ákærdi ikki áður er dømdur. Hann mælti tí til 30 dagar, sum eftir umstøðunum áttu at verða treytaðir. Dómurin endaði á 40 døgum, og dómarin helt [...] mildara paragraffin um harðskap. Ákæran ljóðaði upp á, at tann 21-ára gamli hevði sligið 16 ára gamla dreingin í andlitið og síðani, meðan hesin lá niðri, at hava sparka ella traðka unga dreingin harðliga í

Føroya rættur Tað hendir av og á, at sakleys fólk knappliga verða offur fyri harðskapi, og tað upplivdi ein ungur maður sunnunáttina 2. august. Hann og gentan høvdu verið ein túr í býnum, klokkan var um [...] um hálvgum fýra um náttina, og tey skuldu niðan gjøgnum býin, at keypa sigarettir og taka ein bil heim. Tá ið tey vóru komin niðan í gongugøtuna og stóðu har og prátaðu, møttu tey tveimum fullum monnum [...] sansaleys av øði og fór eftir teimum. Tann illa bløðandi maðurin vildi verja gentuna og fór ímillum, og so hendi í so máta ikki meira. Gentan var kvik at ringja eftir politinum, sum tók álopsmannin og syrgdi fyri

tikin á bóli av stóra áhuganum: - Tað er fantastiskt, at móttøkan hevur verið so góð. At 40 danskir biografar hava sett filmin á skrá, er meira enn, vit høvdu tora at droymt um. Filmurin er øgiliga føroyskur [...] sleppa føroyingar at uppliva hendan hugtakandi spælifilm. Men danir og útisetar kunnu eisini uppliva føroyska filmin á stóra løriftinum.. Áhugin í Danmark hevur verið ómetaliga stórur, og ikki færri enn 40 [...] tvær aðrastaðni í Suðuroynni og ein umborð á trolara. Men hetta vísir, at søgan, um stríðið hjá Kára, er universell. Hvussu fótar tú tær í eini tilveru við øllum væntanum og vónum hjá øðrum. "Seinasta paradís

Tað hevur verið sera kalt nógvastaðni í Eysturevropa um vikuskiftið, og veðurmenninir siga, at tað verður kaldari enn. Í Ukraina er kuldin komin niður ímóti 30 stigum, og myndugleikarnir siga, at tann [...] Eisini í Baltalondunum er kalt, og í Litava eru trý fólk funnin deyð. Kuldin fer at breiða seg vestur til Danmarkar seinni í vikuni, og veðurmenninir siga, at um náttina kann tað frysta 15 stig ella kanska [...] 18 mannalív. Í Póllandi eru minst 10 fólk deyð. Har hevur tað fryst 27 stig, har tað hevur verið kaldast. Í Bulgaria eru minst fimm fólk deyð, og í Serbia vita myndugleikarnir um trý fólk, sum eru deyð í

Vestmanna, ið nú tekur sær av at fáa gongd á komandi virksemi á laksavirkinum í Fuglafirði. Hann sigur, at tað er gamla felagið, sum nú undir nýggjum navni og við broyttum eigaraskara, fer til verka í Fuglafirði [...] eftir at virka eini 3.000 tons av laksi um árið til portiónir, og hetta skuldi givið regluligt arbeiði til út við 40 fólk. Jákup Eli Thomsen sigur, at meginparturin av laksinum, sum tey fara at virka í [...] verið stongt í rúma tíð, letur nú uppaftur, og út við 40 fólk fáa arbeiði á virkinum. Í morgun eru maskinurnar royndarkoyrdar, og um nakrar dagar er væntandi, at veruliga framleiðslan kemur í gongd aftur

hevur nógv verið at gjørt hjá Faroe Farming í Vági, men virksemið hjá felagnum steðgar mest sum upp um nakrar vikur. ? Vit hava umleið 1000 tons av laksi eftir at taka, og vit rokna við, at tað verður liðugt [...] Joensen, stjóri. Eftir tað verður einki arbeiðið til tey umleið 40 fólkini, sum hava arbeitt hjá alifelagnum, og tey mugu fara heim. ? Seinastu vikurnar hava vit havt nógv at gera, og øll fólkini hava verið [...] fulla tíð til arbeiðis, men vit vita eisini, at tá laksurin á Hovsfirði er liðugur at taka, so er einki arbeiðið til teirra, sigur Erhard Joensen. Vóna og vænta Tað var ein dyggur smeitur fyri suðuroyingar

keypast, og her ætla vit, at pláss skal verða fyri níggju grundstykkjum. Heri Sverrasson sigur, at umleið 40 fólk í løtuni standa á bíðilista til grundstykki á Sandi. - Tað kann vera trupult at siga, hvussu [...] Borgarstjórin vísir á, at í nýggju útstykkingini, sum verður Uppi á Ryggi, verða 34 nýggj grundstykki og ætlanin, sum fyriliggur, snýr seg um, at stykkini skulu gerast byggiklár, áðrenn tey verða seld. Seinni verður [...] barnagarðurin, sum Sands kommuna hevur samtykt at byggja, kemur at liggja í nýggju útstykkingini Uppi á Ryggi - ella um barnagarðurin kemur at liggja upp at hesi útstykking. - Vit arbeiða eisini við einari