støðan longu 2-0 til vertirnar úr Vejle. Nikolaj Agger skoraði tað fyrsta, meðan Kristian Gaarde økti til 2-0. Í seinna hálvleiki sló Christian Sivebæk sigurin fastan, tá hann skoraði til 3-0 fimm minuttir [...] Mohr Jónsson, sum eins og Christian L. Holst spælir við Silkeborg, er ikki komin seg eftir skaða. Hann heldur ikki úttikin til hvørki U21 ella A-landsliðið.

Venjingarnar og fyrireikingin til sangleikin Grease, sum Rytmiska Kórið í Hoydølum skipar fyri saman við miðnámsskúlunum í Havn, ganga skjótt og væl. - Eftir at pallurin er komin upp at standa, eru leikarar [...] leikarar, sangarar og tónleikarar farnir inn í Norðurlandahúsið at venja seinastu dagarnar fram til premieruna 7. november. Tað sigur Rytmiska Kórið í Hoydølum, sum vísir á, at áhugin fyri leikinum er stórur [...] gingið sera væl. Í dag eru tríggjar tær fyrstu sýningarnar útseldar, og fá atgongumerki eru eftir til sýningarnar týsdagin 11. og mikudagin 12. november. Tað merkir, at fleiri enn 1500 atgongumerkir longu

og Suðurstreymoyar valdømi 1906-1946. Fram til 1940 umboðaði hann Sjálvstýrisflokkinum. Í 1940 var hann við til at stovna Fólkaflokkinum, sum hann umboðaði til hann doyði. [...] einki halgimenni við hesum navni. Dagurin hevur havt nógv onnur nøvn, men frá árinum 1700 er Hannibal komin upp í halgimannatalið. Navnið er fønikiskt og merkir náðigáva Baals. Best kendi Hannibal í søguni [...] varð føddur í Kirkjubø 6. mai í 1866. Jóannes Patursson varð valdur í Løgtingið í 1901 og sat har til hann doyði í 1946. Hann sat í Fólkatinginum 1901-1906 og í Landstinginum 1918-1920 og 1928-1936. 1901-1906

Stjórnin í Manila hevur biðið umheimin um pengar til mat, reint vatn og tjøld til tey nógvu, sum mistu hús og heim í ódnarveðrinum. Umleið 27.000 fólk halda enn til í hjálparmiðstøðum. [...] veksa, tí tað eru framvegis 844 fólk, sum ikki er komin afturíaftur síðani ódnina. Umleið helmingurin av teimum eru fiskimenn, sum ikki fingu tíð at koma til lands, áðrenn ódnarveðrið brast á. Fyri einum ári

nógv fólk vóru komin til SkúlaFM, sum í ár var í Spinnarínum í Klaksvík. Millum gestirnar var eisini Jógvan Skorheim, borgarstjóri, sum millum annað rósti næmingunum fyri at hava dirvið til at bróta upp [...] 000 krónur frá Betri og 5.000 krónur frá Føroya Tele. Tað skal nýtast sum partur av fíggingini til ferðina til NextLevel.

Útoyggjafelagið, at Thetis hevði boðið seg til at taka royndirnar í Skúvoy, soleiðis at skúvoyingar fáa møguleika at kanna seg uttan at fara allan vegin til Havnar. Í hesum sambandi skrivaði Útoyggjafelagið [...] Landssjúkrahúsið sum sagt nú at kanna á úttoyggj. – Nú er so gongd komin á, og vónandi verður veðrið eisini til vildar, sigur Útoyggjafelagið. [...] Útoyggjafelagið, at arbeitt var við, at tyrlan eisini skal kunna veita somu tænastu til aðrar útoyggjar í Føroyum. Arbeiðið er eftir øllum at døma komið á mál nú, tí sambært skrivinum hjá Útoyggjafelagnum fer

skuldi vera klokkan 11 í morgun, er útsettur til seinnapartin. Høvuðsmálið, sum skuldi vera til viðgerar í morgun, er at geva samkyndum foreldrum sama rætt til gjald úr barsilsskipanini, sum onnur foreldur [...] men nú í seinastu løtu er røringur komin í. Tá ið tingfundurin skuldi setast í morgun, boðaði løgtingsformaðurin, Jógvan á Lakjuni, frá, at fundurin er útsettur til seinnapartin, tí arbeitt verður við

endar í kaos. Eg vóni ikki, at tað kemur til tað, at ferðafólk, sum koma til Føroya, fáa keðilig upplivilsi, og at tey fara at siga, at tey aldrin vilja koma aftur til Føroya, sigur Poul Michelsen. Nú hava [...] gjalda fyri tað. Les alla samrøðuna við Poul Michelsen í Sosialinum, ið er komin út í sølubúðirnar kring landið. Har ber eisini til at lesa meira um støðuna innan ferðavinnuna kring landið.

Nú boringin av Eysturoyartunlinum skjótt er komin í helvt, er arbeiðið eisini byrjað á Gomlurætt at gera klárt til tunnilsmunnan til Sandoyartunnilin. Tað er longu væl síðan, at arbeiðsvegur varð bygdur [...] bygdur úr landsvegnum norðan fyri Meginskúlan í Traðardali og eystur til lendið, har tunnilsmunnin verður í Sandoynni. Á Gomlurætt hevur i nakrar dagar verið arbeitt við at rudda grót burtur, sum liggur undir [...] er fyritøkan P/F HV Lützen, sum ger arbeiðið á Gomlurætt, og her verður broyt og lasbilur brúktur til stóru klettarnar, sum viga upp í fleiri tons. Hjá fyritøkuni P/F HV Lützen verður sagt, at tilsamans

Mjørkadali í dag, er framvegis ikki afturíaftur komin. Tað var um fimm-tíðina, at tey í varðhaldinum í Mjørkadali varnaðust, at maðurin, sum er í 40’unum, ikki var til staðar. Í Mjørkadali hava fangarnir leysari [...] leysari teymar enn ein kanska kennir til aðrastaðni frá, tí tað hóast alt liggur nakað avsíðis, men tað forðaði so ikki hesum eina fanganum at sleppa sær til rýmingar. Les eisini: Fangi rýmdur úr fongslinum [...] øllum at døma væntar løgreglan, at maðurin er sloppin niður av fjallinum og kanska hevur leitað sær til Havnar. Hundar og løgreglufólk hava leitað eftir manninum síðani fráboðanin kom, um at hann var burtur