pubertetin. Hvussu nógv børn hava liðagikt í Føroyum, hava vit ikki neyv tøl um, men í t.d. Danmark verður roknað við at um 600-700 børn hava liðagikt, og at okkurt um 70 børn fáa sjúkuna hvørt ár. Á fundinum [...] 16. mai boðaði Giktafelag Føroya til fund fyri foreldrum at giktsjúkum børnum. Fundurin var í MBF húsunum, har umboð fyri Giktafelagið, foreldur og onnur áhugaði tosaðu saman um trupulleikar hjá børnum [...] setir í samband við aldurdóm. Men so er ikki fyri øll. Í Føroyum, eins í londunum uttan um okkum, eru børn, ið á ungum árum fáa liðagikt. Ójavnt er hvussu sjúkan artar seg. Hjá summum ger hon so stóran skaða

hundalógin, at eigarin kann fáa. Politiið hevur eisini heimild til at avsiga slíkar hundar. Tað hjálpir ikki hundaeigara at skylda uppá, at tað eru børn, sum lata portur upp, so hundarnir sleppa út. Er tað fr [...] sum grannar. Øll vita, hvørjir teir bítsku hundarnir eru. Teir hava áður eisini bitið fólk, og summi børn í grannalagnum ræðast teir so illa, at tey illa tora út. Teir báðir hundarnir ganga inni á eini trøð [...] ni í Havn, váttar, at hetta er triðju ferð klagað verður um hundarnar undir Brúnni. Og nú er líkt til, at okkurt fer at henda. Suni Vinther visti í gjár ikki at siga, um hundaeigarin áður hevur fingið

ktin svarar á 73777. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn dag, mána-dag til fríggjadag frá kl. 14 til 18. Drekkamunnur og bløðini eru at fáa hvønn dag. Í juli hevur býarsavnið eina framsýning [...] Týsdag kl. 8.30?12.30 Hósdag kl 8.30?16.30 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant [...] tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829.

heilsubót, ella tóku vatn heim við sær til onkran, ið lá sjúkur heima. Eisini komu fólk saman her fyri at hitta vinir og kenningar Gomlu Jóansøkunátt, sum er náttin til 4. juli. Tey hildu sær at gaman, slógu [...] báðar partar. Nú er tað so upp til tey ráðandi at finna út av, hvussu vit sum tjóð kunnu gerast bæði politiskt og fíggjarliga sjálvbjargin. Eg trúgvi, at hetta fer at bera til. Vit eiga eitt gott fólk, bæði [...] fiskastykkir her í bygdini, sum góvu arbeiði til konufólkini. Í 1950-unum vóru nógvar konur eins og menn hiðani og aðrastaðni úr Føroyum, sum leitaðu sær til Íslands at arbeiða í físki, tá lítið og onki

"Óvitar". Tann leikurin var rættiliga merkisverdur, børn spældu vaksin og vaksin børn og tað minnist Sigmundur var ógvuliga serliga. ­ Tey gomlu vóru børn og tað var øgiliga stuttligt. Tann leikurin og " [...] gamli Sigmundur Høgnason í Dali úr Havn til Finnlands á altjóðu sjónleikastevnuna "The 9th. European Childrens Theatre Project at Suommenlinna, Helsinki 1998", har børn úr tjúgu londum taka lut. Stevnan verður [...] verður skipað fyri workshops, har 20 børn úr 10 ymiskum londum taka lut. Seinnapartar er Skills workshop, har børnini hava høvi at arbeiða við øðrum enn sjónleiki, til dømis stunt, akrobatikki, dansi, myndlist

talan um 22 børn, nú eru 5 møguliga 6 børn sloppin í Venjingarskúlan afturat og tey búgva á síðugøtunum til Íslandsvegin, og tvey børn eru fallin frá. Tískil snýr tað seg um umleið15 børn. ­ Einki av børnunum [...] Venjingarskúlanum, sigur Gunnvá Sandoy. Í brævi til Landsstýrismannin í Undirvísingarmálum siga foreldrini, at tey fegin vilja hava høvi til at gera viðmerkingar til tey ummæli og annað, sum kærdi parturin og [...] foreldrini at børnunum avgerðina hjá Tórshavnar býráð um ikki at loyva børnunum í Venjingarskúlan til Landsstýrið. Landsstýrismaðurin í undirvísingarmálum, Signar á Brúnni, lovaði at viðgera málið skjótt

minnir heimanífrá, men - sum hon sjálv tekur til - eru livilíkindini betri og avbjóðingin hjá listafólki størri í Danmark. Alt er ikki ljósareytt Hennara ískoyti til framsýningina eru oljumálningar og fotomyndir [...] skipsmanning úr Fraklandi einaferð kom til Funnings, og har sóu tekningarnar hjá abbanum. Fraklendingarnir vóru so hugtiknir av teimum, og bjóðaðu sær at taka drongin við til Fraklands, har hann kundi fáa útbúgving [...] skuldi hava eina útbúgving, og tí fór Sigmundur í læru hjá pápa sínum, og seinni til Danmarkar at læra tilskering. ­ Tá vit børn vóru farin heimanífrá, og eingin okkara vóru áhugað í at taka yvir, varð skr

ktin svarar á 73777. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn dag, mána-dag til fríggjadag frá kl. 14 til 18. Drekkamunnur og bløðini eru at fáa hvønn dag. Í juli hevur býarsavnið eina framsýning [...] Týsdag kl. 8.30?12.30 Hósdag kl 8.30?16.30 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant [...] tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829.

Sjálvboðin hjálp Allastaðir eru fólk vinarlig og til reiðar at hjálpa, siga tey, ið taka sær av børnunum í Føroyum. Í Vagi eru 11 børn og ein tolkur og eini 10 børn eru í Klaksvík. Í Vági búgva Børnini í Sion [...] Dagfinn Olsen Í Føroyum halda børnini til í Klaksvík og í Vági. Endamálið er at fáa børnini burtur úr geislavirknum økjum, so til ber at menna tey likamliga. Í blaðnum ?Det Öppna Hjartat?, ið Skandinaviska [...] at við at taka børnini úr vandaøki eina tíð, og við at geva teimum góðan mat og fríska luft, ber til at reinsa magar teirra og immunskipanin verður endurbygd. Tá børnini koma heim, kenna foreldur teirra

við at arbeiða. Rennistrongur varð gjørdur, eitt útiferðarstað til vøggustovubørnini somuleiðis, benkur og borð vórðu sett upp, reiggja til tey smærru børnini, økið varð hampað, ruddað og lúkað, sandkassin [...] ræður yvir einum stórum øki og børn síggjast spæla á fótbóltsvøllinum niðanfyri húsini allan dagin. Ansað verður væl eftir ikki at fylla barnagarðin við ov nógvum til børnini. ­ Vit vilja hava eitt opið [...] sandkassin fekk nýggjan sand, og annað mangt. ­ Vit fingu hugskotið til rennistrongin eftir at hava verið á legu á Selatrað. Børnunum dámar sera væl at royna seg í rennistronginum, sigur Ása Egholm, leiðari