sleppur kommunan ikki undan at taka eitt lítið lán, sum kanska kemur upp á seks milliónir, tá ið tað er stórt, ætlanin er at allur skúlin, við láni og øllumm skal vera goldin í 2006. ? Vit hava spent okkum [...] smíðstova og musikstova. Arbeiðið byrjar nú um mánaðarskiftið og skúlin er liðugur tá ið børnini fara í skúla í 2005. Heini Holm sigur, at skúlin hevur sera ringar umstøður. Avleiðingin er, at nógv ymiskt virksemi [...] Skúlabygging Kvívík: Kvívíkar kommuna fer nú undir eitt ódnartak. Skúlin skal byggjast út og tað er ikki hissini útbygging, tí tá ið hann er liðugur, verður hann tvær ferðir so stórur, sum hann er nú.

nú so stórar ábøtur gjørdar á skúlan í bygdini, at hann verður ikki at kenna aftur. Í fyrra lagi er ætlanin at høvuðsumvæla skúlabygningin, sum er. Í øðrum lagi verður skúlin útbygdur so at hann verður [...] verður beinanvegin farið at byggja Hann sigur, at Arbeiðið verður liðugt á vári í 2004. Arbeiðið verður gjørt, bæði tí at skúlin,sum er, trongir til ábøtur og tí at nýggja fólkaskúlalógin setir heilt onnur [...] men at nú er ein glotti í. Í Sumba eru um 30 skúlabørn. Ein annar skúli er í kommununi, tað er skúlin á Leiti ímillum Lopra og Akrar. Og eisini har stendur so illa til við børnum, at um tvey ár verður

ógvuliga umráðandi at hava ein góðan skúla. Á Oyrabakka ganga 115-120 næmingar í framhaldsdeildini. Men børn úr bygdarskúlunum, sum eru við í skúlanum, eru eisini á Oyrabakka og svimja og gera fimleik Sofus [...] útbyggingini. Tað er Sofus Johannesen, sum er formaður í stýrinum fyri felagsskúlan. Hann sigur, at skúlin varð bygdir í 1974. Tað vóru norðmenn, sum bygdi hann og teir mettu, at krøvini til skúlabygging

mánadagin at geva loyvi til at byggja upp á leigulonina, sum fyri tveimum árum síðan varð sett upp í Hoydølum orsakað av vantandi undirvísingarhølum. Nú er aftur ov trongt á Føroya Studentaskúla og HF-skeiði. [...] Tí skulu nú byggjast fýra skúlastovur oman á ta lonina, og tær skulu verða lidnar at taka í nýtslu, tá ið nýtt skúlaár byrjar í august. Landsverk søkti vegna Mentamálaráðið um byggiloyvi. Eftir er at [...] Fornminnissavni og Yvirfriðingarnevndini. Lonin og byggingin omaná eru bara ein fyribilsloysn, til skúlin í Marknagili eina ferð verður liðugur.

byrjaði arbeiðið, sum skal tryggja, at pláss verður fyri øllum næmingunum á studentaskúlanum og HF í Hoydølum. Alvorligt plásstrot er á skúlum og skal tað eydnast at hýsa øllum næmingunum, verður neyðugt at [...] stoypast, áðrenn lonin verður sett oman á. Gongst sum ætlað, verður lonin klár at flyta inn í tann 28. august og skúlastovurnar í henni verða tær størstu og bestu á øllum skúlanum. Annars byrjar skúlagongdin [...] tað merkir, at tey mugu klára seg sum frægast tær báðar fyrstu vikurnar. Herleif Hammer, inspektørur á skúlanum í Hoydølum hevur sagt við Sosialin, at hjá teimum nýggju flokkunum fer ein partur av teirri

hevði tað ikki staðið á at fylt hann kortini, so nógv sum liggur á láni at gera í Kommununi. Einasta atfinning ímóti íløguætlanini kom frá Kaldbaksmanninum Páll Petersen, sum fýltist á, at ikki eitt oyra [...] Hoyvík, umframt at skúlin har skal byggjast út. Høllin verður eitt millumting ímillum eina venjingarhøll og eina ítróttarhøll, tí har verður pláss fyri 200-300 áskoðarum, varð upplýst á býráðsfundinum hóskvøldið [...] ið varð gjørt í fjør. Seta ferð á Størsta upphæddin av øllum skulu tó brúkast til at halda fram við arbeiðnum at breiðka Marknagilsvegin, tí nú ætlar býráðið at seta ferð á tað arbeiðið fyri at fáa tað lidnar

vórðu orsøkin til, at fólkið í Kirkjubø og á Velbastað tóku stig til at fáa sóknarbørnunum ein nýggjan, rúmligan og tíðarhóskandi skúla. Barnatalið veksur Á samkomu á skúlanum leygardagin segði bygdaráðsformaðurin [...] Henda dagin varð nevniliga nýggi skúlin í sóknini tikin alment í nýtslu. Tað er so avgjørt ikki nøkur gerandishending, at ein nýggjur skúli verður tikin í brúk her á landi. Í syndarligu kreppuárunum fyri [...] eisini varaløgmaður til steðar. Sosialurin, sum var á staðnum, fer í mikudagsblaðnum at hava eina reportasju frá hesi frálíku og stak livandi løtu á Velbastað.

ðari á Sjónámi, sigur Brandur í Funnings­ stovu, leiðari á Sjónámi. Ein skipsatstøðari er tað, tað sum fyrr var rópt matrósar ella dekkarar á handilsskipum. Nú er tað altjóða krav, at dekkarar á handilsskipum [...] n upp á hálva tíð – tað vil siga upp á bara tveir mánaðir. Kravið her er, at sjófólkini skulu hava verið á sjónum í 3 ár. – Tú kanst byrja sum púra feskur frá fólksaskúlanum aftaná summar, og á jólum fært [...] er stórur tørvur á fulltiknum dekkarum í vinnuni. Við hesum nýgg ja leistinum er tað møguligt at byrja í august og kalla seg dekkara á jólum, sigur Brandur í Funningsstovu og vísir á, at hetta óivað er

Triðja árið upp í slag skipar Skúlin á Giljanesi fyri fótbóltsbreyt í samstarvi við Sørvágs skúla, FSF og fótbóltsfeløgini. Allir næmingar – dreingir og gentur – frá 6. flokki til 10. flokk hava fótbóltin [...] er Skúlablaðið, sum ber tíðindini. Næmingar á fótbóltsbreytini har vesturi í Vágum venja tvær ferðir um vikuna. Mánamorgun er venjing fyri næmingar í Skúlanum á Giljanesi klokkan 06.30 í ítrottarhøllini [...] tilsamans. Eldsálirnar eru eftir. Hesi ungu fara upp á hálvari nátt at venja fótbólt, og sambært Jens Eriki Rasmussen hevur tað gingist so mikið væl, at fleiri eru á U15- og U17-landsliðnum. - Tað er stuttligt

seta hakan í til byggingina av nýggja stóra skúlanum í vesturbýnum í Havn, su hevur fingið heitið Skúlin á Fløtum. Skúlaverkætlanin er nú komin so mikið áleiðis, at klárt er at fara undir jørðarbeiðið. Fyrsti [...] tilboðið upp á hendan fyrsta partin av arbeiðinum átti P/F Articon. Kostnaðurin er líka undir 1,3 mió. kr. Málið varð einmælt samtykt í býráðnum hóskvøldið. – Í hesum sambandi verður hátíðarløta úti á Fløtum [...] kl. 11.30 í sunnara endanum av Janusargøtu – innkoyring frá Marknagilsvegnum, har øll eru vælkomin. Á skánni eru talur og sangur, og borgarstjórin fer at seta hakan í, skrivar Tórshavnar býráð