der ikke behøvede at hæve stemmen for at gøre sig bemærket. På sin rolige og stille færøske facon sikrede han at sine ideer blev gennemført uden den store ståhej. For fire måneder siden kom så meddelelsen [...] hans familie, der nu må være uden deres kære ægtemand, far og søn, og for hvem tabet er uerstatteligt. Æret være Hendriks minde. Jens Ring Nielsen Man Diesel A/S Fredrikshavn

Tað drúgva rættarmálið ímóti fyrrverandi jugoslaviska for­setanum Slobodan Milosevic fekk ein bráðan enda um vikuskiftið, tá tann ákærdi varð funnin deyður í kliva sínum í Haag. Í gjár kunngjørdi kríg [...] tann 64 ára gamli Milosevic doyði av hjartanum, tí hann hevur í fleiri ár havt ov høgt blóðtrýst og ringt hjarta. So seint sum í februar bað hann um at sleppa til Russlands til kanningar, men dómdtólurin [...] Milosevic at leita sær læknahjálp í Russlandi. Politika spyr eisini, hvussu tað ber til, at fyrrverandi for­sætisráðharrin í Kosovo, Tamush Haradinaj, sleppur at reka politiskt virksemi úr kliva sínum í Haag

Góðu føroyingar! It is a great pleasure and honor for me to be with you all here this evening to celebrate Faroese Flag Day. Thank you, Lord Provost, for your warm words of welcome to Edinburgh. It only [...] Parliament, Liam MacArthur and Cabinet Secretary for Constitution, External Affairs and Culture, Angus Robertson. Distinguished colleagues – thank you both so much for coming to celebrate with us this evening [...] time it has been done. So let me thank our Representation in London for taking the initiative to gather us in Scotland this year, and for all their hard work in organizing this event. Dear friends, “Har ið

nakað spennandi til tiltakið. Stóra skuffilsið var sum nevnt Troels Skovgaard og RoWan. MC Hár høvdu ringt við at fylgja stóru framførlunum frá undanfarnum árum, men teir eru altíð spennandi á einum ólavsøkupalli [...] við nøkrum monnum, sum tykjast eldri. Men so var ikki á ólavsøkukonsertini 2003. Frændur eru bara for feitir, tá tað snýr seg um Føroyar og føroyingar. Onkur nýggjur sangur rakti heilt við síðuna og minti

Heinesen, der fandt på den, da han skrev forord til fransk foto­bog om Færøerne. For mig beskriver det en særlig lydhørhed over for tilværelsen, en magi, som jeg har fået. Den er i mit blod og kan ses i mine [...] jeg bruger den her, for eksempel i mine foredrag og når jeg oversætter dronningens taler til færøsk, siger Lisbeth Michelsen. Lisbeth Michelsen ser sig selv som en slags ambassadør for Færøerne, og til sommer [...] journalist Lisbeth Solmunde Michelsen er hverken færing eller dansker, men opfatter sig selv som både og. For Lisbet Michelsen er det blevet en berigelse at være så tæt på to kulturer, den færøske og den danske

endnu en ildsjæl, der ”tog sig selv” med på arbejde. Det var hende, der frem for nogen, fik aflivet myten om, at det var ”synd” for børne­hjems­børnene. De skulle bo i et hjem, og i et hjem var der regler [...] en lige stor barm som hende selv”. Det kunne pig­erne næppe selv lastes for, lige som Thomas­sen og Matilde næppe kan lastes for ikke at kende til vor egen tids skelnen mell­em skæld-ud og ”ånde­lige [...] ”Vi var altid bange for hende, men gæv, det var hun alt­så.” Ella sum ein sigur frá: ”Ja, hun var en færøsk klippe med en jernhård vilje og tro på Gud, men absolut ikke uden humor. For som hun en anden gang

leik­ar sum ung aðr­a­staðni­: for­­elsk­­ilsi, øv­und­sjúku, vin­a­bond, gentu, dreingir, eting­ar­ólag, harðskap, happ­ing, misnýtslu, sex, hom­o­seks­­u­a­l­itet, for­eldur. Marj­un vís­ir í søg­u­num [...] út av Bókadeild Føroya Lær­ar­a­­fel­ags í fjør. Skriva í sandin er ein so­kall­að­ur stutt­søg­u­ring­ur ­fyri ung. Har eru 10 stutt­søg­ur, sum hava hvør sín høv­uðs­per­són. Tíðin og stað­ið er eitt

Rige, hvor du vist har modtaget Lønnen for det møjsommelige Kald, der var dig betroet. Vel gik du ikke altid paa Roser og Lilier for vor Skyld. Men Torne og Tidsler for­maa­ede dog ikke at udslette os af din [...] havde altid elsket os som sine Børn, derfor var det en Glæde for ham at optræde som Fader ved den Lejlighed. Hans Svag­hed tog til Dag for Dag, dog takket være Forsynet, der endnu levn­ede ham en Stund; [...] Evigheden. Jeg kan ikke finde Ord til at udtrykke den Sorg, der greb os, da han som et Offer for os faldt ned for den milde Konges Fødder. Selv var jeg ikke til stede ved denne sørgelige Begivenhed. Dog tror

eitt sindur av matematik og hava nakað av innliti í fiskivinnu skilja, at hatta verður óalmindiliga ringt at rokna sambært veruleikanum. Endi Her er ein byrjan, til tey mongu, sum hava áhuga og meining um [...] Kagel, J. (1996). Bidding in common value Auctions: How the commercial construction industry corrects for the winner´s curse. Management Science 42 , 1463-1475. G. Anandalingam, H. C. (2004). Victories that

selvsyn konstatere, at slutningen ord for ord er Jørgen-Frantz' egen. Det sidste kapitel starter for øvrigt med, at Barbara og Andreas på klipperne i vandkanten neden for Skansen skærer fløskæl til madding [...] kan præstere. Men det må være en drømmeopgave for den, der brænder for den skandinaviske og ikke mindst den færøske litteratur. Selv havde jeg kun mulighed for at blade rundt i siderne som i et helligt skrift [...] Mykines til at stå som en dragende og truende baggrund for deres anelsesfulde afsked. Samtidig vil han ved eftertanke bifalde, at vi ikke falder for fristelsen til kunstigt at presse Kellingin og Risin og