á barrikadurnar fyri tímaløntu arbeiðskvinnunum og manninum, tá$ ið tey vóru søgd úr stavi ella teirra arbeiðspláss var flutt.—Svarið er ongantíð! Sum orðatakið sigur, her er roykur men eingin grind [...] Finnleif Guttesen Ein tjóðveldislandsstýrismaður dittaði sær til at siga embætisvaldinum í Tórshavn ímóti og flutti Almenna-og heilsuskúlan til Suðuroyar og gav hendan stórhending 4, skrivar
á barrikadurnar fyri tímaløntu arbeiðskvinnunum og manninum, tá$ ið tey vóru søgd úr stavi ella teirra arbeiðspláss var flutt.—Svarið er ongantíð! Sum orðatakið sigur, her er roykur men eingin grind [...] Finnleif Guttesen Ein tjóðveldislandsstýrismaður dittaði sær til at siga embætisvaldinum í Tórshavn ímóti og flutti Almenna-og heilsuskúlan til Suðuroyar og gav hendan stórhending 4, skrivar
kurin og Tjóðveldi lova at bakka aftur, koma teir til valdið. Men tað man vera ein ynskidreymur. Í so máta er Fólkaflokkurin nógv sterkari enn Javnaðarflokkurin og Tjóðveldi. Tá Fólka [...] Men øðrvísi er hjá tí almenna, nú lærarafelag og starvsmannafelag hava lagt støðið til null-loysnir framyvir. Tað er ringt at skilja tað, sum fakfeløgini siga. Forkvinnan í Starvsmannafelagnum [...] forklára okkurt, sum er sera ringt at skilja, uttan tað, at Starvsmannafelagið hevur totalt kapitulerað. Tey tosa um ikki at samantvinna skatt og løn... Hvat merkir tað? Er tað ikki ein síðu
undirskrivaðar í desember mð. 2001, nevniliga: Aftale mellem den danske regering og Færøernes landsstyre i forbindelse med hjemmestyrets beslutning om overtagelse af sagsområdet skolevæsenet. Undirskrivað 21 [...] 2001 vegna landsstýrið av Óla Holm. Og: Aftale mellem den danske regering og Færøernes landsstyre i forbindelse med hjemmestyrets beslutning om overtagelse af sagsområdet den offentlige forsorg. Undirskrivað [...] tilskilað: ”Under forudsætning af de bevilgende myndigheders tilslutning overdrages statens rettigheder i henhold til nedenstående statslån vederlagsfrit til Færøernes hjemmestyre. Der er for lånene udstedt
av lagnum longu frá byrjan, tí fólk í setanarbólkinum hava staðið politikarunum og nú fyrrverandi aðalstjóranum ov nær. Men tað er eftir øllum at døma als ikki tað, sum hevur fingið [...] óegnaður og beinleiðis skaðiligur fyri føroyskan uttanríkispolitikk. Um løgmaður eisini heldur, at stjórin er óegnaður, hevur hann einki sagt um enn. Men løgmaður ger, sum man plagar
hava ein misteinkiliga løgnan starvsfólkapolitikk. At koyra eina skrivstovukvinnu ella eina vaskikonu, tað er einki problem. Tær fáa fótin í reyvina, tá sparast skal. Men at koyra ein stjóra [...] var ein almennur stovnur. So sótu fleiri frákoyrdir postverksstjórar úti í Tinganesi í onkrum uppfunnum størvum. Og fyristillið tykkum, um Smyril Line var ein almennur stovnur [...] Men løgmaður kann siga, hvat hann vil. Um vit siga, at Herluf Sigvaldson verður ráðgevi líka til hann fer frá fyri aldur, so hevur hetta krummspringið hjá løgmanni kostað okkum skattgjaldarum
og udfordrende virksomhed i havet. Havet har en triviell, men samtidig en enorm kraft i sig. Det blir aldri utdatert. Havet kommer igjen og igjen som en evighetsmaskin ? mens olje og gass tar farvel om [...] »Det går tre hovedspor i norsk historie: Plogfåra, skisporet og kjølvannsstripen. Det går en linje fra Gogstadskipet ? Vikingatidens første skarpseiler ? til dagens oljeinstallasjoner i Nordsjøen og Norskehavet [...] eini tilfeingisfyrisiting, sum skal fáa oljuna og gassið at vara ? ikki bert til dagsins íbúgvar ? men eisini fyri framtíðar ættarlið, soleiðis sum okkara pragmatiska og jarðbundna Stórting orðaði tað í
regional development. Based on a case study of one locality, as an example, I consider the effects of these changes and how men and women cope with them. [...] sambandi við Granskingarverkætlanina fyri Økismenning í Klaksvík. Um fyrilesturin sigur hon: In the talk I will examine some of the transformations that are taking place in Icelandic fishery based localities
140 milliónir. Endamálið við hesum grunni var í fyrsta lagi at »yde lån til investeringer, navnlig i større offentlige anlæg og lignende, som må anses påkrævede eller ønskelige af hensyn til det færøske [...] Føroyar, á sama hátt sum tey nú í 8 ár hava hildið um kvørkrarnar á blokkstuðlinum úr ríkiskassanum. Men tað, sum órógvar sálarfriðin meira enn nakað, er, at hesir somu landspolitikkarar áhaldandi tala og
broytt, men onki er broytt allíkavæl, annað enn øktur ótryggleiki, og tí bæði meira press og meira stress. “Privatisering” av stovnunum Triðja forkláringin er, at almennir stovnar eru privatiseraðir i yvirførdum [...] byrja við sentralumsitingini, ið eftir øllum at døma hevur stórar trupulleikar av innlitsumbønum. Men kanska forkláringin uppá press og stress heldur liggur í broyttum viðurskiftum millum politiska leiðslu [...] løgið í, at sentralumsitingin verður stressað og pressað, og tað merkist óivað út á stovnarnar eisini, men hevur bara onki við alment innlit at gera. Politisk broytingar-mani Onnur forkláringin er, at tað nú
